Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) English Subtitles
Release Name:
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E346.200712-NEXT-VIU 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E347.200719-NEXT-VIU 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E348.200726-NEXT-VIU
Release Info:
Duration E346, 1h.42m.27s / E347, 1h.39m.16s / E348, 1h.38m.36s
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Sub by ®VIU TROS E346 / Original Ver. E338 2 00:00:02,501 --> 00:00:05,001 Synced by ParkMinYoung 3 00:00:05,877 --> 00:00:07,476 Ha O, my body aches so much. 4 00:00:07,877 --> 00:00:09,207 I can't raise my arm any higher than this. 5 00:00:09,207 --> 00:00:11,047 - Did he hurt his arm? - Or does he have a frozen shoulder? 6 00:00:11,047 --> 00:00:12,246 - Fix this for me. - A hammer. 7 00:00:12,716 --> 00:00:14,416 Is he using a hammer to fix his arm? 8 00:00:14,416 --> 00:00:16,617 It works a bit better now. Fix it more. 9 00:00:18,156 --> 00:00:20,726 - I can raise it high like this. - It worked. 10 00:00:21,286 --> 00:00:22,886 I can raise it all the way up here.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Sub by ®VIU TROS E347 / Original Ver. E339 2 00:00:02,501 --> 00:00:05,001 Synced by ParkMinYoung 3 00:00:05,383 --> 00:00:07,482 What is Ha O doing in the morning? 4 00:00:09,523 --> 00:00:10,953 He is listening to a song. 5 00:00:11,652 --> 00:00:13,723 Besame 6 00:00:13,723 --> 00:00:14,963 What? 7 00:00:14,963 --> 00:00:16,223 Besame 8 00:00:16,223 --> 00:00:17,293 Mucho 9 00:00:17,293 --> 00:00:19,762 Isn't he 33 months old? 10 00:00:20,163 --> 00:00:23,003 It's Hyun In's song from 1949.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Sub by ®VIU TROS E348 / Original Ver. E340 2 00:00:02,501 --> 00:00:05,001 Synced by ParkMinYoung 3 00:00:05,423 --> 00:00:06,932 Summer Vacation Special. 4 00:00:06,932 --> 00:00:09,832 It's a very special project with Hyun Bin. 5 00:00:10,133 --> 00:00:11,502 Trot Boys. 6 00:00:12,363 --> 00:00:15,033 It's to cheer up everyone who is tired of COVID-19. 7 00:00:15,033 --> 00:00:17,742 And for the children to make meaningful memories with their dads. 8 00:00:17,942 --> 00:00:19,172 - Trot Boys. - Trot Boys. 9 00:00:19,172 --> 00:00:20,613 - It starts now. - It starts now. 10 00:00:21,512 --> 00:00:24,543 The Return of Superman Episode 340.
