Back to subtitle list

Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) English Subtitles

 Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)
Mar 06, 2020 13:09:34 riri13 English 147

Release Name:

퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E223.180304.720p-540p-480p-450p-NEXT-SS
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E223.180304.XViD
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E223.180304.HDTV.x264.360p-NEXT
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E224.180311.720p-540p-NEXT-SS
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E224.180311.XViD
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E224.180311.HDTV.x264.360p-NEXT
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E225.180318.720p-540p-480p-450p-NEXT-SS
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E225.180318.XViD
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E225.180318.480p-450p
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E225.180318.HDTV.x264.360p-NEXT

Release Info:

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Download Subtitles
Mar 24, 2018 03:04:00 130.27KB Download Translate

1 00:00:05,469 --> 00:00:07,368 What are you most afraid of, Seo Eon? 2 00:00:07,469 --> 00:00:09,239 - Monsters. - What? 3 00:00:09,239 --> 00:00:10,469 - Monsters. - Monsters? 4 00:00:11,469 --> 00:00:14,979 You actually have to visit the hospital. 5 00:00:15,108 --> 00:00:16,778 - How come? - It's called chickenpox. 6 00:00:16,778 --> 00:00:19,008 These rashes can appear all over your body. 7 00:00:19,278 --> 00:00:23,848 You'll be taking a shot to prevent that. 8 00:00:23,848 --> 00:00:26,118 (A shot?) 9 00:00:27,388 --> 00:00:29,188 What's wrong with, Seo Eon? 10 00:00:29,559 --> 00:00:33,428 You both need to go take shots today...

Mar 24, 2018 03:04:00 128.55KB Download Translate

1 00:00:04,961 --> 00:00:08,171 Boys, you know I bought a cell phone again, right? 2 00:00:08,601 --> 00:00:11,601 If you ever want to call me, 3 00:00:11,601 --> 00:00:13,142 you can reach me at this number. 4 00:00:13,142 --> 00:00:14,542 I'll write it down for you. 5 00:00:14,542 --> 00:00:16,142 (Hwi Jae writes it so they don't forget.) 6 00:00:16,142 --> 00:00:18,311 - It's your number, dad? - Yes. 7 00:00:18,512 --> 00:00:22,052 If you ever miss me, you can reach me here. 8 00:00:23,782 --> 00:00:27,791 (He briefly leaves to brush his teeth.) 9 00:00:31,692 --> 00:00:33,492 (What are they calling about now?) 10 00:00:35,592 --> 00:00:36,702 Who is this?

Mar 24, 2018 03:04:00 134.22KB Download Translate

1 00:00:00,110 --> 00:00:03,150 (Parental guidance advised for viewers...) 2 00:00:03,150 --> 00:00:05,390 (under the age of 12.) 3 00:00:06,525 --> 00:00:08,266 (The trio bond over watching television.) 4 00:00:08,266 --> 00:00:09,535 What is that? 5 00:00:09,564 --> 00:00:10,973 It's something you guys like. 6 00:00:10,972 --> 00:00:12,372 What is that? 7 00:00:12,802 --> 00:00:16,202 (It is a delicious-looking fried chicken.) 8 00:00:17,473 --> 00:00:20,013 The twins can't take their eyes of the chicken. 9 00:00:20,013 --> 00:00:22,342 They just might fall into the TV. 10 00:00:22,342 --> 00:00:24,912 We used to frequently go to a fried chicken shop...