Back to subtitle list

Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) English Subtitles

 Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)
Mar 06, 2020 13:09:35 riri13 English 109

Release Name:

퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E219.180128.720p-NEXT
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E219.180128.XViD
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E219.180128.540p-NEXT-SS
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E220.180204.720p-NEXT
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E220.180204.XViD
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E220.180204.540p-NEXT-SS
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E221.180218.720p-NEXT
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E221.180218.XViD
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E221.180218.540p-NEXT-SS
퍼맨이돌아왔다.The.Return.Of.Superman.E221.180218.HDTV.x264.360p-NEXT

Release Info:

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Download Subtitles
Feb 22, 2018 02:36:48 127.14KB Download Translate

1 00:00:05,064 --> 00:00:06,534 Let's go. 2 00:00:06,534 --> 00:00:08,463 (The morning is full of commotion at the twins'.) 3 00:00:09,764 --> 00:00:12,834 Hey, we're supposed to run a race today. 4 00:00:12,934 --> 00:00:15,334 Get up. Get up. Get up. 5 00:00:15,674 --> 00:00:16,803 (Phone ringing) 6 00:00:18,404 --> 00:00:20,573 - Yes? - Who is this? 7 00:00:21,444 --> 00:00:22,444 It's Seo Eon. 8 00:00:22,773 --> 00:00:24,784 Seo Eon, it's mom. 9 00:00:24,983 --> 00:00:25,983 Do you need something? 10 00:00:26,213 --> 00:00:28,514 I need to speak to daddy. What is he doing?

Feb 22, 2018 02:36:48 122.6KB Download Translate

1 00:00:00,050 --> 00:00:02,419 (Parental guidance advised for viewers...) 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,534 (under the age of 12.) 3 00:00:05,268 --> 00:00:07,608 Hello, everyone. 4 00:00:07,608 --> 00:00:10,207 I'm Seung Jae, and I am seven years old. 5 00:00:10,207 --> 00:00:12,477 Please be filled with love and joy. 6 00:00:12,477 --> 00:00:16,448 Happy New Year, everyone. 7 00:00:19,617 --> 00:00:21,188 (Slipping) 8 00:00:21,188 --> 00:00:23,558 (His pants are tight.) 9 00:00:23,558 --> 00:00:25,227 Don't I have a good figure? 10 00:00:25,227 --> 00:00:26,857 (He's full of confidence.)

Feb 22, 2018 02:36:48 129.97KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,770 (Parental guidance advised for viewers...) 2 00:00:02,770 --> 00:00:04,375 (under the age of 12.) 3 00:00:06,342 --> 00:00:08,243 An interview room has been put together... 4 00:00:08,243 --> 00:00:10,342 to hear out the children's inner feelings. 5 00:00:10,873 --> 00:00:13,313 I want to see what they think. 6 00:00:13,412 --> 00:00:16,913 I suddenly became curious to know if they harbor... 7 00:00:17,052 --> 00:00:18,582 any disappointments or expectations. 8 00:00:18,582 --> 00:00:20,982 "Stories from the Heart" begins now. 9 00:00:21,953 --> 00:00:24,552 (This is prior to the interview.) 10 00:00:25,293 --> 00:00:28,093 (Farting sounds)