Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) English Subtitles
Release Name:
퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E167.720p-WITH-iPOP 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E167.720p-BarosG-LIMO-NEXT 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E167.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E167.540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E167.450p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 퍼맨이돌아왔다.The.Return.of.Superman.E167.170129.HDTV.x264.360p-NEXT
Release Info:
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 167. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}
Download Subtitles
Jan 30, 2017 16:06:22 135.78KB Download Translate
1 00:00:00,709 --> 00:00:04,179 (Parental guidance is advised...) 2 00:00:04,179 --> 00:00:07,609 (for viewers under the age of 12.) 3 00:00:08,240 --> 00:00:11,540 Dear viewers, I hope good things will come... 4 00:00:11,610 --> 00:00:14,110 in the year of 2017. 5 00:00:14,110 --> 00:00:16,140 In 1, 2, 3. Good luck. 6 00:00:16,540 --> 00:00:19,370 Seung Jae, you will like me this year, right? 7 00:00:20,270 --> 00:00:22,210 - Do you like me? - I don't like you. 8 00:00:22,910 --> 00:00:24,440 (His answer is stern.) 9 00:00:25,270 --> 00:00:27,310 - Do you like me or not? - I don't like you. 10 00:00:28,710 --> 00:00:30,170 (He doesn't change his mind.)
