Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) English Subtitles
Release Name:
The.Return.of.Superman.E116-122[720p;1080p;XviD]-ENT
Release Info:
Ep.116-122[720p;1080p;XviD]VIU
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,020 Subtitles by DramaFever 2 00:00:03,020 --> 00:00:06,720 Today the Superman Daddies are going to meet special families. 3 00:00:08,130 --> 00:00:11,630 The Daddies are out to help families that need help. 4 00:00:13,900 --> 00:00:15,570 We lend you Superman. 5 00:00:15,570 --> 00:00:17,730 First off, Dong Gook is to the rescue! 6 00:00:20,010 --> 00:00:21,880 [Which family will they get to meet?] 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,350 Come in. 8 00:00:24,620 --> 00:00:30,020 Hello, we are Han Sun Ho and Kang Joo Yeon who are currently raising 9 00:00:30,020 --> 00:00:33,060 Soo Min, Soo Jin, Soo Jung, and Soo Il in Dapsimni.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,020 Subtitles by DramaFever 2 00:00:03,020 --> 00:00:06,720 Today the Superman Daddies are going to meet special families. 3 00:00:08,130 --> 00:00:11,630 The Daddies are out to help families that need help. 4 00:00:13,900 --> 00:00:15,570 We lend you Superman. 5 00:00:15,570 --> 00:00:17,730 First off, Dong Gook is to the rescue! 6 00:00:20,010 --> 00:00:21,880 [Which family will they get to meet?] 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,350 Come in. 8 00:00:24,620 --> 00:00:30,020 Hello, we are Han Sun Ho and Kang Joo Yeon who are currently raising 9 00:00:30,020 --> 00:00:33,060 Soo Min, Soo Jin, Soo Jung, and Soo Il in Dapsimni.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,020 Subtitles by DramaFever 2 00:00:03,020 --> 00:00:06,720 Today the Superman Daddies are going to meet special families. 3 00:00:08,130 --> 00:00:11,630 The Daddies are out to help families that need help. 4 00:00:13,900 --> 00:00:15,570 We lend you Superman. 5 00:00:15,570 --> 00:00:17,730 First off, Dong Gook is to the rescue! 6 00:00:20,010 --> 00:00:21,880 [Which family will they get to meet?] 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,350 Come in. 8 00:00:24,620 --> 00:00:30,020 Hello, we are Han Sun Ho and Kang Joo Yeon who are currently raising 9 00:00:30,020 --> 00:00:33,060 Soo Min, Soo Jin, Soo Jung, and Soo Il in Dapsimni.
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,030 (Lo Hee, the twins and Si An) 3 00:00:06,030 --> 00:00:07,930 You behave, okay? 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,430 You are my life-saver. 5 00:00:10,430 --> 00:00:11,800 - All right. - I'm going. 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,430 - Enjoy your free time. - See you later. 7 00:00:13,430 --> 00:00:15,400 - I'll see you later. - All right. 8 00:00:17,730 --> 00:00:20,430 (Tae Young will now attempt to take care of four children.) 9 00:00:21,430 --> 00:00:24,170 Well... I can do it. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,030 (Lo Hee, the twins and Si An) 3 00:00:06,030 --> 00:00:07,930 You behave, okay? 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,430 You are my life-saver. 5 00:00:10,430 --> 00:00:11,800 - All right. - I'm going. 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,430 - Enjoy your free time. - See you later. 7 00:00:13,430 --> 00:00:15,400 - I'll see you later. - All right. 8 00:00:17,730 --> 00:00:20,430 (Tae Young will now attempt to take care of four children.) 9 00:00:21,430 --> 00:00:24,170 Well... I can do it. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,030 (Lo Hee, the twins and Si An) 3 00:00:06,030 --> 00:00:07,930 You behave, okay? 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,430 You are my life-saver. 5 00:00:10,430 --> 00:00:11,800 - All right. - I'm going. 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,430 - Enjoy your free time. - See you later. 7 00:00:13,430 --> 00:00:15,400 - I'll see you later. - All right. 8 00:00:17,730 --> 00:00:20,430 (Tae Young will now attempt to take care of four children.) 9 00:00:21,430 --> 00:00:24,170 Well... I can do it. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,280 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,280 --> 00:00:05,570 The Return of Superman, episode 118. 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,200 "Fly, Chicks, Fly". 4 00:00:07,770 --> 00:00:09,200 Everyone, hold on. 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,800 We're going to sleep now. 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,000 Okay? 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,070 Let's take a nap. 8 00:00:14,070 --> 00:00:15,370 Let's sleep. 9 00:00:15,370 --> 00:00:17,100 (Do you really want us to sleep?) 10 00:00:17,640 --> 00:00:19,670 Let's sleep a little bit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,280 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,280 --> 00:00:05,570 The Return of Superman, episode 118. 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,200 "Fly, Chicks, Fly". 4 00:00:07,770 --> 00:00:09,200 Everyone, hold on. 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,800 We're going to sleep now. 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,000 Okay? 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,070 Let's take a nap. 8 00:00:14,070 --> 00:00:15,370 Let's sleep. 9 00:00:15,370 --> 00:00:17,100 (Do you really want us to sleep?) 10 00:00:17,640 --> 00:00:19,670 Let's sleep a little bit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,280 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,280 --> 00:00:05,570 The Return of Superman, episode 118. 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,200 "Fly, Chicks, Fly". 4 00:00:07,770 --> 00:00:09,200 Everyone, hold on. 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,800 We're going to sleep now. 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,000 Okay? 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,070 Let's take a nap. 8 00:00:14,070 --> 00:00:15,370 Let's sleep. 9 00:00:15,370 --> 00:00:17,100 (Do you really want us to sleep?) 10 00:00:17,640 --> 00:00:19,670 Let's sleep a little bit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,830 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:04,720 --> 00:00:08,220 Let's go visit So Eul and Da Eul first. 3 00:00:08,920 --> 00:00:12,120 He's sleeping side by side with Epe. 4 00:00:15,490 --> 00:00:16,720 (So Eul is deep asleep too.) 5 00:00:16,720 --> 00:00:19,320 It looks like So Eul is still in dreamland. 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,720 (This is Da Eul's adventures in dreamland.) 7 00:00:24,490 --> 00:00:27,020 (Wiggling) 8 00:00:30,620 --> 00:00:34,590 (He is Superman.) 9 00:00:37,190 --> 00:00:39,220 (What now?) 10 00:00:40,520 --> 00:00:44,920 (He rolls over and lands beside his sister.)
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,830 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:04,720 --> 00:00:08,220 Let's go visit So Eul and Da Eul first. 3 00:00:08,920 --> 00:00:12,120 He's sleeping side by side with Epe. 4 00:00:15,490 --> 00:00:16,720 (So Eul is deep asleep too.) 5 00:00:16,720 --> 00:00:19,320 It looks like So Eul is still in dreamland. 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,720 (This is Da Eul's adventures in dreamland.) 7 00:00:24,490 --> 00:00:27,020 (Wiggling) 8 00:00:30,620 --> 00:00:34,590 (He is Superman.) 9 00:00:37,190 --> 00:00:39,220 (What now?) 10 00:00:40,520 --> 00:00:44,920 (He rolls over and lands beside his sister.)
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,830 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:04,720 --> 00:00:08,220 Let's go visit So Eul and Da Eul first. 3 00:00:08,920 --> 00:00:12,120 He's sleeping side by side with Epe. 4 00:00:15,490 --> 00:00:16,720 (So Eul is deep asleep too.) 5 00:00:16,720 --> 00:00:19,320 It looks like So Eul is still in dreamland. 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,720 (This is Da Eul's adventures in dreamland.) 7 00:00:24,490 --> 00:00:27,020 (Wiggling) 8 00:00:30,620 --> 00:00:34,590 (He is Superman.) 9 00:00:37,190 --> 00:00:39,220 (What now?) 10 00:00:40,520 --> 00:00:44,920 (He rolls over and lands beside his sister.)
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,520 (Parental guidance is advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,520 --> 00:00:06,470 Shall we go visit So Eul and Da Eul? 3 00:00:06,470 --> 00:00:08,840 (It's a little past 8am.) 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,700 - Who is it? - What? 5 00:00:10,700 --> 00:00:12,200 Who's here? 6 00:00:12,900 --> 00:00:14,670 Go say good morning. 7 00:00:14,670 --> 00:00:15,800 (Bowing) 8 00:00:15,800 --> 00:00:17,400 Good morning. 9 00:00:18,710 --> 00:00:20,970 (This is how the Little Man says good morning.) 10 00:00:22,800 --> 00:00:24,100 (There is another person here.)
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,520 (Parental guidance is advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,520 --> 00:00:06,470 Shall we go visit So Eul and Da Eul? 3 00:00:06,470 --> 00:00:08,840 (It's a little past 8am.) 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,700 - Who is it? - What? 5 00:00:10,700 --> 00:00:12,200 Who's here? 6 00:00:12,900 --> 00:00:14,670 Go say good morning. 7 00:00:14,670 --> 00:00:15,800 (Bowing) 8 00:00:15,800 --> 00:00:17,400 Good morning. 9 00:00:18,710 --> 00:00:20,970 (This is how the Little Man says good morning.) 10 00:00:22,800 --> 00:00:24,100 (There is another person here.)
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,640 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,510 --> 00:00:06,270 The twins' house is unusually quiet today. 3 00:00:11,270 --> 00:00:12,570 Where should I go? 4 00:00:12,570 --> 00:00:13,970 (Where should he go?) 5 00:00:13,970 --> 00:00:16,970 (Walking) 6 00:00:17,680 --> 00:00:21,430 (A mysterious man is checking out every corner of the house.) 7 00:00:21,430 --> 00:00:23,540 I found you! 8 00:00:26,240 --> 00:00:29,970 (Who is the owner of the heavy breathing?) 9 00:00:29,970 --> 00:00:31,870 Where am I? 10 00:00:33,040 --> 00:00:36,280 What is going on in this house?
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,550 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,550 --> 00:00:05,020 Crab. 3 00:00:05,020 --> 00:00:06,950 Dong Gook's family is out for dinner. 4 00:00:06,950 --> 00:00:08,950 - Hello, crab. - Hello. 5 00:00:08,950 --> 00:00:10,450 Hello, crab. 6 00:00:10,450 --> 00:00:12,550 I'll eat you. 7 00:00:12,550 --> 00:00:14,450 (I'll eat you.) 8 00:00:15,420 --> 00:00:16,920 That's so cruel. 9 00:00:16,920 --> 00:00:18,360 (Gulping) 10 00:00:18,360 --> 00:00:19,620 - Scary.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,550 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,550 --> 00:00:05,020 Crab. 3 00:00:05,020 --> 00:00:06,950 Dong Gook's family is out for dinner. 4 00:00:06,950 --> 00:00:08,950 - Hello, crab. - Hello. 5 00:00:08,950 --> 00:00:10,450 Hello, crab. 6 00:00:10,450 --> 00:00:12,550 I'll eat you. 7 00:00:12,550 --> 00:00:14,450 (I'll eat you.) 8 00:00:15,420 --> 00:00:16,920 That's so cruel. 9 00:00:16,920 --> 00:00:18,360 (Gulping) 10 00:00:18,360 --> 00:00:19,620 - Scary.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,550 (Parental guidance advised for viewers under the age of 12.) 2 00:00:03,550 --> 00:00:05,020 Crab. 3 00:00:05,020 --> 00:00:06,950 Dong Gook's family is out for dinner. 4 00:00:06,950 --> 00:00:08,950 - Hello, crab. - Hello. 5 00:00:08,950 --> 00:00:10,450 Hello, crab. 6 00:00:10,450 --> 00:00:12,550 I'll eat you. 7 00:00:12,550 --> 00:00:14,450 (I'll eat you.) 8 00:00:15,420 --> 00:00:16,920 That's so cruel. 9 00:00:16,920 --> 00:00:18,360 (Gulping) 10 00:00:18,360 --> 00:00:19,620 - Scary.
