SuperClásico English Subtitles

1
00:00:16,700 --> 00:00:21,325
In the past year Christian had
contemplated shooting himself.

2
00:00:24,617 --> 00:00:26,575
You know, contemplated.

3
00:00:26,700 --> 00:00:30,908
Because Christian wasn't really
that dramatically inclined.

4
00:00:31,033 --> 00:00:37,617
He was just generally grumpy.
And who could blame him?

5
00:00:37,742 --> 00:00:42,408
If your wife ran off to Buenos
Aires, fell in love with another man,

6
00:00:42,533 --> 00:00:49,450
and insisted the divorce papers
be signed asap, you'd be grumpy, too.

7
00:00:52,783 --> 00:00:55,742
They used to be three,
but now they were only two.

8
00:00:55,867 --> 00:00:58,200
Christian felt amputated.

9
00:00:58,325 --> 00:01:02,700