Super Junior's Super TV 2 (돌아이어티 슈퍼TV2) English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Earth's mightiest heroes must come together and learn to fight as a team if they are going to stop the mischievous Loki and his alien army from enslaving humanity.
Release Name:
Super.Juniors.Super.TV.S02E06.180712.540p-NEXT-BAEKHYUNG Super.Juniors.Super.TV.S02E06.180712.720p-NEXT-BAEKHYUNG
Release Info:
Subtitles by @BaekHyung_NCT | (G)I-DLE | http://baekhyung.wordpress.com |
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,15,1 Style: Caption,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,16,1 Style: Note,Century Gothic,21,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,9,15,10,10,1 Style: Caption - 20,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,15,15,16,1 Style: Caption - Top Left,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,15,15,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,Subtitles by BaekHyung (@baekhyung_nct) Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:11.76,Caption,,0,0,0,,{\pos(474,404)}[The day of the sixth battle] Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:14.93,Caption,,0,0,0,,{\pos(492.01,427.72)}[General Horse arrives first before anyone else] Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,I want to try it once Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.94,Caption,,0,0,0,,{\pos(716,133)}[No one's coming, right?] Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,Owl PD! Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.01,Caption,,0,0,0,,{\pos(230,156)}[I've been wanting to try it] Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:36.58,Default,,0,0,0,,I find this really funny, do you not find it funny? Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.62,Caption,,0,0,0,,{\pos(495.433,396.576)}[General Horse fulfilled his wish after 6 episodes!] Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:38.32,Default,,0,0,0,,Owl PD! Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.89,Caption,,0,0,0,,{\pos(476.577,429.72)}[His new variety ability is starting to sprout!] Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:40.86,Default,,0,0,0,,Report to us! Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,This is the funniest Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.62,Default,,0,0,0,,Clap three times! Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,We finally managed to get 2 consecutive wins~ Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:52.12,Default,,0,0,0,,Congratulations! Congratulations to everyone! Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.77,Caption - 20,,0,0,0,,{\pos(648,336)}[2 tokens for the consecutive wins] Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:56.04,Default,,0,0,0,,However, I'm still not satisfied.. Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:58.47,Note,,0,0,0,,[T/N: He's trying to find the right ending like how the would've spoken in the old days]
