Back to subtitle list

Super Giant Robot Brothers - First Season Indonesian Subtitles

 Super Giant Robot Brothers - First Season

Series Info:

Released: 04 Aug 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Ren Hanami, Eva Ariel Binder, Jared Farid Ward
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Two giant robots discover they are brothers while fighting against intergalactic evil to defend Earth.

Aug 04, 2022 14:28:06 tedi Indonesian 12

Release Name:

Super.Giant.Robot.Brothers.S01.ALL.WEBRip.NF

Release Info:

Retail NF 
Download Subtitles
Aug 04, 2022 07:18:08 26.69KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:11,958 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,416 --> 00:00:18,375 Kita diserang! 3 00:00:22,791 --> 00:00:26,750 Bangkit di pundak raksasa 4 00:00:26,833 --> 00:00:29,208 Sains memberi asa 5 00:00:29,291 --> 00:00:32,833 Diselamatkan robot perkasa! 6 00:00:35,041 --> 00:00:37,833 Alien menginvasi, mendorong dominasi 7 00:00:38,708 --> 00:00:40,291 Robot, maju! 8 00:00:40,375 --> 00:00:41,958 Rasakan kekuatannya 9 00:00:42,041 --> 00:00:45,125 Super Giant Robot Brothers! 10 00:00:45,208 --> 00:00:47,083 Rasakan kekuatannya

Aug 04, 2022 07:18:08 25.02KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:16,000 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,083 --> 00:00:19,041 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:23,291 --> 00:00:26,916 Wow, kau hebat sekali tadi! 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,208 Kaiju tadi kelabakan. 9 00:00:29,291 --> 00:00:31,541 Kenapa kita tidak terbang? 10 00:00:31,625 --> 00:00:34,166 Aku kehabisan daya untuk terbang.

Aug 04, 2022 07:18:08 24.93KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,125 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,208 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:16,333 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,416 --> 00:00:19,166 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:28,416 --> 00:00:32,500 Tembakan terakhir sonikku akan mengakhiri misiku. 8 00:00:37,000 --> 00:00:38,833 Aku terburu-buru sesumbar. 9 00:00:38,916 --> 00:00:41,416 Kuulang, aku terburu-buru sesumbar. 10 00:00:41,500 --> 00:00:43,583 Tenang, kita semua pernah.

Aug 04, 2022 07:18:08 24.71KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,208 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,291 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:16,375 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,458 --> 00:00:19,291 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:21,333 --> 00:00:23,291 "PEMUTAKHIRAN" 8 00:00:28,458 --> 00:00:30,875 AWAS BUBBLE BLASTER! 9 00:00:30,958 --> 00:00:34,125 {\an8}Sepertinya dia minta disembur gelembung. 10 00:00:42,500 --> 00:00:45,833 Ingat baik-baik.

Aug 04, 2022 07:18:08 20.59KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:15,875 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,416 --> 00:00:19,083 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:28,833 --> 00:00:30,083 Wah. 8 00:00:31,875 --> 00:00:33,208 Yang ini berbeda. 9 00:00:34,708 --> 00:00:36,291 Tapi keren sekali. 10 00:00:36,375 --> 00:00:41,083 Peningkatan sibernatik menunjukkan kecerdasan di balik O.R.T.

Aug 04, 2022 07:18:08 26.14KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,208 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,291 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:15,875 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,416 --> 00:00:19,291 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:21,541 --> 00:00:24,000 Baik, giliranku. Jujur atau tantangan? 8 00:00:24,083 --> 00:00:26,375 Apa maksudmu "jujur atau tantangan"? 9 00:00:26,458 --> 00:00:28,416 Aku bertanya, 10 00:00:28,500 --> 00:00:33,541 kau memilih jawab jujur atau menerima tantanganku.

Aug 04, 2022 07:18:08 26.78KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,125 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,208 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:16,291 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,375 --> 00:00:19,458 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:21,000 --> 00:00:21,875 {\an8}"ROBOT TAMPAN" 8 00:00:21,958 --> 00:00:25,375 {\an8}Paling asyik bertempur pagi, benar? 9 00:00:26,000 --> 00:00:28,791 {\an8}Melibas Kaiju itu asyik kapan saja. 10 00:00:28,875 --> 00:00:29,958 {\an8}Memulai serangan.

Aug 04, 2022 07:18:08 27.4KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,000 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:16,208 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,291 --> 00:00:19,125 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:21,000 --> 00:00:21,833 {\an8}"PEMBASMIAN" 8 00:00:21,916 --> 00:00:24,125 {\an8}Pengingat, semua personel EDF 9 00:00:24,208 --> 00:00:27,791 {\an8}harus segera melapor ke medis untuk tes invasif. 10 00:00:29,125 --> 00:00:32,166 {\an8}Hati-hati. Kurasa bukan di situ.

Aug 04, 2022 07:18:08 22.93KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:12,041 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,125 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:16,291 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,375 --> 00:00:19,083 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,958 "MELAWAN GRAVITASI, BUNG" 8 00:00:48,500 --> 00:00:49,333 Kena kau. 9 00:00:50,083 --> 00:00:51,166 Maksudku, ssh. 10 00:00:51,250 --> 00:00:54,375 "Ssh" sendiri. Kau yang ribut.

Aug 04, 2022 07:18:08 23.05KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:07,083 SERIAL NETFLIX 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,125 Rasakan kekuatannya 3 00:00:09,208 --> 00:00:11,416 Super Giant Robot Brothers! 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,833 Demi menjaga Bumi 5 00:00:13,916 --> 00:00:15,875 Mereka akan berjuang 6 00:00:16,375 --> 00:00:19,208 Super Giant Robot Brothers! 7 00:00:21,000 --> 00:00:21,916 {\an8}"TANGAN TAKDIR" 8 00:00:22,000 --> 00:00:23,541 {\an8}Namanya Albert 9 00:00:23,625 --> 00:00:26,125 {\an8}Dia seorang Einstein 10 00:00:26,208 --> 00:00:27,833 {\an8}Kau mirip ibumu.