Sunshine of My Life (If You Well It's Fine / Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) Italian Subtitles
Release Name:
Sunshine of My Life SERIE COMPLETA ITA 01 - 45 (Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) (2021)
Release Info:
SERIE COMPLETA ITA 1-45 [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,090 --> 00:01:30,200 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,200 --> 00:01:32,990 💖Episodio 1💖 4 00:01:34,140 --> 00:01:36,410 Il principe incontrò una volpe. 5 00:01:36,410 --> 00:01:38,240 La volpe gli disse: 6 00:01:38,240 --> 00:01:41,860 "Buongiorno!" 7 00:01:41,860 --> 00:01:46,980 Ma quando il principe si voltò non vide niente. 8 00:01:46,980 --> 00:01:49,480 La volpe disse: "Sono qui!" 9 00:01:49,480 --> 00:01:52,860 "Sono sotto l'albero di mele!" 10 00:02:34,950 --> 00:02:37,350 Come ti senti?
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,000 --> 00:01:30,280 💖[A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,280 --> 00:01:32,900 💖Episodio 2💖 NON EDITATO 4 00:02:04,420 --> 00:02:06,740 Perché sei qui? 5 00:02:08,580 --> 00:02:10,990 Volevo chiederti io perché sei qui. 6 00:02:10,990 --> 00:02:12,810 Mi hai spedito il mio album da disegno? 7 00:02:12,810 --> 00:02:15,530 - Non ancora. - Ma me l'hai chiaramente promesso l'altro giorno. 8 00:02:15,530 --> 00:02:19,300 Te l'ho promesso, ma ho forse detto quale giorno te l'avrei ridato? 9 00:02:19,300 --> 00:02:22,600 Stai facendo dei giochi di parole con me! Perché sei così? 10 00:02:22,600 --> 00:02:23,960
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,090 --> 00:01:30,370 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,370 --> 00:01:33,060 💖Episodio 3💖 NON EDITATO 4 00:03:03,710 --> 00:03:06,390 Cosa ci fai qui? 5 00:03:06,390 --> 00:03:09,430 Sto cercando il mio segretario. Perché non riesco a trovarlo? 6 00:03:09,430 --> 00:03:11,620 Hai perso anche il tuo segretario? 7 00:03:11,620 --> 00:03:14,240 Il laboratorio di ricamo Su è piccolo, 8 00:03:14,240 --> 00:03:15,760 eppure non riuscite a ritrovarvi. 9 00:03:15,760 --> 00:03:18,410 Dovrei comprarti un gps? 10 00:03:19,480 --> 00:03:20,960 Mi stai prendendo in giro?
1 00:00:00,970 --> 00:00:07,970 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,200 --> 00:01:30,400 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,400 --> 00:01:32,800 💖Episodio 04💖 NON EDITATO 4 00:01:57,600 --> 00:02:03,600 ♫ Voglio scrivere la canzone più dolce per te ♫ 5 00:02:04,400 --> 00:02:11,600 ♫ Dissipa la tua fatica e ascolta in silenzio ora ♫ 6 00:02:11,600 --> 00:02:18,600 ♫ Voglio darti tutta la gentilezza del mondo ♫ 7 00:02:18,600 --> 00:02:25,000 ♫ Quando ti senti stanco, sarò il tuo cuscino più soffice ♫ 8 00:02:25,000 --> 00:02:28,100 ♫ Voglio... ♫ 9 00:02:28,100 --> 00:02:31,800 ♫ Devi dirmi personalmente che mi ami anche tu ♫ 10 00:02:31,800 --> 00:02:38,200 ♫ Che sono l'inesauribile fonte di luce della tua notte senza fine ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,050 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,170 --> 00:01:30,250 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,250 --> 00:01:32,880 💖Episodio 5💖 NON EDITATO 4 00:01:36,540 --> 00:01:39,240 Sei davvero tirchio. 5 00:01:39,240 --> 00:01:42,590 Sei il capo di una grande azienda e devo pagare io. 6 00:01:43,320 --> 00:01:45,030 Scusatemi. Fate largo, per favore. Scusatemi. 7 00:01:45,030 --> 00:01:46,890 Okay. 8 00:01:46,890 --> 00:01:49,190 È tutto occupato. 9 00:01:50,120 --> 00:01:53,250 Sediamoci qui. Capo, ci pulisca il tavolo per favore. 10 00:01:53,250 --> 00:01:55,000 Arrivo!
1 00:00:00,060 --> 00:00:09,060 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,970 --> 00:01:30,430 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,430 --> 00:01:32,900 💖Episodio 6💖 NON EDITATO 4 00:01:37,430 --> 00:01:40,280 Lu Zhu. Ritmo, ritmo. 5 00:01:40,280 --> 00:01:43,650 Ritmo! Mi senti? 6 00:01:45,070 --> 00:01:48,410 Voglio che presti attenzione al ritmo, non usare i talloni per scalpellare il pavimento. 7 00:01:48,410 --> 00:01:50,330 Dimmi, cosa stai imparando? 8 00:01:50,330 --> 00:01:51,800 Eh? 9 00:02:01,900 --> 00:02:03,750 Lu Zhu. 10 00:02:04,940 --> 00:02:08,740 Che c'é? Sei arrabbiata? Non piangere.
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,050 --> 00:01:30,280 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,280 --> 00:01:33,370 💖Episodio 7💖 NON EDITATO 4 00:01:33,370 --> 00:01:37,750 Andiamo! Dimmi, come procede con la tua pesca? Ha abboccato all'amo? 5 00:01:37,750 --> 00:01:40,520 Quale pesca? Di cosa stai parlando? 6 00:01:40,520 --> 00:01:43,960 Non ho un'acquario. Cosa dovrei pescare? 7 00:01:43,960 --> 00:01:46,300 Smettila di fingere, credi che non lo sappia? 8 00:01:46,300 --> 00:01:48,980 Adesso, tutti a Mingyuan lo sanno già 9 00:01:48,980 --> 00:01:51,850 che il Presidente Tang ti ha portata allo studio di design. 10 00:01:51,850 --> 00:01:54,170 Cosa? Cos'è che dicono tutti?
1 00:00:07,000 --> 00:00:16,960 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,130 --> 00:01:30,180 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,180 --> 00:01:32,870 💖Episodio 8💖 NON EDITATO 4 00:01:46,350 --> 00:01:47,890 Signorina Mo. 5 00:01:51,510 --> 00:01:56,200 Signorina Mo, questi sono dei regali da parte del Direttore Fang. 6 00:01:56,200 --> 00:02:00,190 Lui pensa che i vostri modelli sarebbero ancora più perfetti con questi. Deve— 7 00:02:00,190 --> 00:02:02,480 Stia zitto. 8 00:02:02,480 --> 00:02:03,870 Signorina Mo, c'è qualche problema? 9 00:02:03,870 --> 00:02:08,680 Che sta facendo? Avete messo delle telecamere nascoste e mi state facendo uno scherzo? 10 00:02:08,680 --> 00:02:10,490 No, Signorina Mo. Non è così.
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,070 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,980 --> 00:01:30,150 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,150 --> 00:01:32,840 💖Episodio 9💖 NON EDITATO 4 00:01:35,020 --> 00:01:38,410 Vuoi solo una risposta, giusto? 5 00:01:38,410 --> 00:01:41,560 Allora lascia che ti parli molto chiaramente oggi. 6 00:01:41,560 --> 00:01:45,490 Non ti abbiamo distrutto. Sei tu che ti sei distrutta. 7 00:01:46,380 --> 00:01:49,370 Non parliamo di questa competizione. Parliamo della serata di beneficienza. 8 00:01:49,370 --> 00:01:50,520 La serata di beneficienza...Io... 9 00:01:50,520 --> 00:01:52,850 Hai fatto un enorme, grande annuncio alle modelle, 10 00:01:52,850 --> 00:01:56,030 dicendo che ti avrei portato alla serata di beneficenza. Giusto?
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,070 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,140 --> 00:01:30,230 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,230 --> 00:01:32,640 💖Episodio 10💖 NON EDITATO 4 00:02:33,720 --> 00:02:38,470 Ming Xuan, ecco i disegni rivisti per il lancio del nuovo prodotto. Dacci un'occhiata. 5 00:02:46,890 --> 00:02:50,360 Questa volta il nostro design ha molti più elementi orientali ricamati. 6 00:02:55,370 --> 00:02:57,130 Non male. 7 00:02:59,560 --> 00:03:02,490 Allora, dovresti venire a Suzhou con me. 8 00:03:02,490 --> 00:03:06,540 Per quanto riguarda l'attuazione del processo, voglio confermarlo personalmente con la Maestra Li. 9 00:03:06,540 --> 00:03:09,030 Prima d'ora, sei sempre stato tu a parlare con lei. 10 00:03:09,030 --> 00:03:13,270 Non ho mai avuto modo di incontrarla, quindi non conosco il suo modo di lavorare.
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,950 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,960 --> 00:01:30,230 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,230 --> 00:01:32,900 💖Episodio 11💖 NON EDITATO 4 00:01:34,070 --> 00:01:36,660 Grazie. 5 00:01:42,120 --> 00:01:43,690 - Presidente Chen. - Ehi. 6 00:01:43,690 --> 00:01:44,820 Da quanto tempo. 7 00:01:44,820 --> 00:01:47,010 Insegnante Pan. 8 00:01:47,010 --> 00:01:48,370 Salve, salve. 9 00:01:48,370 --> 00:01:51,270 L'ultima volta la signora Chen era soddisfatta del suo abito personalizzato? 10 00:01:51,270 --> 00:01:54,850
1 00:00:07,950 --> 00:00:18,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,120 --> 00:01:30,020 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,020 --> 00:01:33,020 💖Episodio 12💖 NON EDITATO 4 00:01:36,850 --> 00:01:40,020 Va bene. Puoi solo accompagnarmi fin qui. 5 00:01:40,020 --> 00:01:43,990 Ricorda ciò che ti ho detto, prenditi cura di te e anche della casa. 6 00:01:43,990 --> 00:01:47,900 Non fare così. Tua sorella tornerà . 7 00:01:47,900 --> 00:01:51,920 Se vuoi, tra qualche giorno, ti prendo un biglietto per la Francia così vieni a farle visita. 8 00:01:51,920 --> 00:01:55,130 Voglio che parta. Sarà fantastica stare da solo in casa. 9 00:01:55,130 --> 00:01:58,330 Continui ad essere così testardo. 10 00:02:05,270 --> 00:02:08,090 Va bene. Torna a casa. Adesso ci spetta il controllo della sicurezza.
1 00:00:08,000 --> 00:00:18,070 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,110 --> 00:01:29,910 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,610 --> 00:01:32,880 💖Episodio X💖 NON EDITATO 4 00:01:48,400 --> 00:01:49,990 Entrate. 5 00:01:51,560 --> 00:01:53,890 - Ming Xuan. - Signor Xia. 6 00:01:54,550 --> 00:02:00,020 Non male, Ming Xuan. Proprio niente male. 7 00:02:00,020 --> 00:02:04,040 Oggi, ho ricevuto un rapporto dal Fashion Daily. 8 00:02:04,040 --> 00:02:06,560 Le vendite continuano a salire. 9 00:02:07,780 --> 00:02:08,680 L'ultima generazione sorpasserà senza dubbio quella vecchia. 10 00:02:08,680 --> 00:02:11,850
1 00:00:05,890 --> 00:00:14,850 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,130 --> 00:01:30,060 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,060 --> 00:01:33,020 💖Episodio 14💖 NON EDITATO 4 00:01:38,420 --> 00:01:41,460 A che ora dovremmo andare? 5 00:01:41,460 --> 00:01:43,770 - Dove? - A Parigi... 6 00:01:43,770 --> 00:01:46,730 Non devi andare a Parigi per visitare la SLC? 7 00:01:46,730 --> 00:01:48,710 Non c'è bisogno tu venga. 8 00:01:51,360 --> 00:01:55,550 Ma... a parte discutere dell'acquisizione della SLC, 9 00:01:55,550 --> 00:01:57,840 non stai andando a Parigi anche per cercare dei designer? 10 00:01:57,840 --> 00:01:59,820
1 00:00:07,990 --> 00:00:17,980 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,200 --> 00:01:30,050 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,650 --> 00:01:32,980 💖Episodio 15💖 NON EDITATO 4 00:01:38,910 --> 00:01:42,610 Non ce la faccio più. Perché hanno progettato delle scale. Che cosa avevano in testa. 5 00:01:42,610 --> 00:01:45,150 Basta. Siamo arrivati. 6 00:01:50,970 --> 00:01:52,600 Aspetta un attimo. 7 00:02:03,280 --> 00:02:06,540 Tieni. È povera di grassi. Per riprenderti un po'. 8 00:02:09,530 --> 00:02:12,440 Vai in salotto a guardare la TV. Ti preparo qualcosa da mangiare. 9 00:02:36,420 --> 00:02:38,450 Che cos'è? 10 00:02:40,010 --> 00:02:42,910 Insalata calda con pollo, quinoa e zucca.
1 00:00:07,520 --> 00:00:17,040 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,070 --> 00:01:30,130 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,130 --> 00:01:32,980 💖Episodio 16💖 NON EDITATO 4 00:01:32,980 --> 00:01:35,150 E poi di nuovo, Mo Fei, 5 00:01:35,150 --> 00:01:37,580 se davvero ti piace, 6 00:01:37,580 --> 00:01:41,110 devi avere una grande capacità di gestire la pressione. 7 00:01:41,570 --> 00:01:44,210 L'ultima volta ho detto che non è facile. 8 00:01:44,210 --> 00:01:46,940 Non intendevo nient'altro. 9 00:01:46,940 --> 00:01:50,170 Volevo solo ricordarti che ha Xia Xueling al suo fianco. 10 00:01:50,880 --> 00:01:54,510 I genitori li vedono già come una coppia.
1 00:00:08,030 --> 00:00:18,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,130 --> 00:01:30,060 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,060 --> 00:01:33,000 💖Episodio 17 💖 NON EDITATO 4 00:01:33,000 --> 00:01:36,890 Mo Fei, voglio darti una bella notizia. 5 00:01:36,890 --> 00:01:40,050 Sono stata assunta alla Mingyuan! Guarda! 6 00:01:40,710 --> 00:01:43,170 Davvero! Sei così incredibile! 7 00:01:43,170 --> 00:01:45,670 Hai visto, lo sapevo che ci saresti riuscita. Sei sempre così insicura. 8 00:01:45,670 --> 00:01:47,740 Ora che la Mingyuan ti ha assunta, 9 00:01:47,740 --> 00:01:50,030 mi credi? 10 00:01:50,030 --> 00:01:54,270 Ad essere onesta, mi sembra di vivere in un sogno in questo momento.
1 00:00:07,980 --> 00:00:17,980 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,020 --> 00:01:30,010 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,640 --> 00:01:32,790 💖Episodio 18💖 NON EDITATO 4 00:01:43,960 --> 00:01:45,310 Pronto, Papà . 5 00:01:45,310 --> 00:01:48,600 Ming Xuan, hai già incontrato Miya? 6 00:01:48,600 --> 00:01:52,600 Non ancora, ma sto pensando ad un modo per farlo. 7 00:01:53,260 --> 00:01:57,350 Ho appena ricevuto la notizia che l'SLC deve fare un'intervista per la televisione. 8 00:01:57,350 --> 00:02:01,180 Miya sarà lì. Vuoi andare là per riuscire a vederla? 9 00:02:01,180 --> 00:02:02,880 Ho capito. 10 00:02:05,520 --> 00:02:07,090 Benvenuto.
1 00:00:01,100 --> 00:00:08,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,300 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,300 --> 00:01:32,400 💖Episodio 19💖 NON EDITATO 4 00:01:36,300 --> 00:01:39,400 Ad ogni modo, durante la competizione 5 00:01:39,400 --> 00:01:42,400 non eri vicina a Mo Fei? 6 00:01:44,000 --> 00:01:46,300 Siamo compagne di università . 7 00:01:46,300 --> 00:01:48,600 Come se la cava in Francia? 8 00:01:48,600 --> 00:01:50,800 Come fai a sapere che era in Francia? 9 00:01:50,800 --> 00:01:52,400 Il suo andare in Francia non è un segreto, 10 00:01:52,400 --> 00:01:54,500 non dovrei saperlo?
1 00:00:00,030 --> 00:00:10,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,050 --> 00:01:30,180 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,180 --> 00:01:33,130 💖Episodio 20💖 NON EDITATO 4 00:02:16,460 --> 00:02:18,320 Perché sei qui? 5 00:02:18,320 --> 00:02:22,040 Mi Duo Duo ha detto che non sarebbe riuscita a consegnarti i biglietti in tempo 6 00:02:22,040 --> 00:02:24,160 così l'ho fatto io per lei. 7 00:02:25,980 --> 00:02:27,960 Io... 8 00:02:27,960 --> 00:02:33,670 [Mi Duo Duo: Ho ingannato il Presidente Tang per farlo venire lì. Ricordati di prendere l'iniziativa!] 9 00:02:33,670 --> 00:02:36,300 Non fraintendere. 10 00:02:36,300 --> 00:02:40,560 Se non mi avesse implorato, non sarei venuto.
1 00:00:00,060 --> 00:00:10,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,080 --> 00:01:30,190 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,190 --> 00:01:32,870 💖Episodio 21💖 4 00:01:36,470 --> 00:01:39,070 Papà , ancora sveglio? 5 00:01:41,550 --> 00:01:44,040 Sei grande ora. Hai anche una fidanzata in Francia. 6 00:01:44,040 --> 00:01:46,740 Perché non me l'hai detto? 7 00:01:47,370 --> 00:01:49,430 Non era confermata la relazione. 8 00:01:49,430 --> 00:01:51,660 - Ora lo è? - Sì. 9 00:01:51,660 --> 00:01:55,260 Sei sempre stato sensibile. 10 00:01:55,260 --> 00:01:59,760 Non voglio dire niente sul tuo modo di gestire le cose.
1 00:00:08,000 --> 00:00:18,040 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,150 --> 00:01:30,180 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,180 --> 00:01:32,870 💖Episodio 22💖 NON EDITATO 4 00:01:34,370 --> 00:01:36,490 Le persone possono andarsene, 5 00:01:36,490 --> 00:01:38,530 ma avranno sempre una base d'appoggio. 6 00:01:38,530 --> 00:01:42,260 Allo stesso modo, sei anche una direttrice aziendale. Che cosa hai fatto? 7 00:01:42,260 --> 00:01:43,870 Non solo hai violato le regole della compagnia, 8 00:01:43,880 --> 00:01:46,950 hai persino obbligato i tuoi subordinati a lasciare il loro posto. 9 00:01:49,220 --> 00:01:51,520 Sono così deluso da te. 10 00:01:54,890 --> 00:01:58,230 Ming Xuan, non è così.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,080 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,890 --> 00:01:30,090 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,090 --> 00:01:32,980 💖Episodio 23💖 NON EDITATO 4 00:01:33,540 --> 00:01:38,080 Signor Xia. Si riesce a sentire l'odore del Osmanto nell'aria. 5 00:01:40,490 --> 00:01:43,110 Signor Tang, non mi hai chiesto di venire qui 6 00:01:43,110 --> 00:01:47,320 solo per giocare ad "Andiamo ad odorare l'Osmanto", giusto? 7 00:01:47,320 --> 00:01:50,000 Quando si invecchia, si tende a ripensare al passato. 8 00:01:50,000 --> 00:01:54,160 Non ho nessun altro che te, mio caro amico. 9 00:01:54,160 --> 00:01:57,740 Sono successe tante cose in passato. Cos'hai per la testa? 10 00:01:57,740 --> 00:02:00,880 A quel tempo, non avevamo molti soldi quando abbiamo provato ad avviare la compagnia.
1 00:00:07,920 --> 00:00:18,010 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,000 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,000 --> 00:01:32,820 💖Episodio 24💖 NON EDITATO 4 00:01:33,460 --> 00:01:35,940 Mi hai spaventata! 5 00:01:35,940 --> 00:01:37,790 Il dottore ti ha detto qualcosa? 6 00:01:37,790 --> 00:01:39,040 Fa ancora male? 7 00:01:39,040 --> 00:01:43,210 Mo Fei, cos'ha appena detto la tua compagna di stanza? 8 00:01:43,210 --> 00:01:46,710 Hai qualche problema di salute? 9 00:01:46,710 --> 00:01:48,080 Il Presidente Tang è lì? 10 00:01:48,080 --> 00:01:51,280 Non sapevo che stavate facendo una chiamata video. Io–
1 00:00:00,970 --> 00:00:09,040 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,990 --> 00:01:30,070 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,070 --> 00:01:32,940 💖Episodio 25💖 NON EDITATO 4 00:01:57,740 --> 00:01:59,130 Pronto, Duo Duo. 5 00:01:59,130 --> 00:02:01,080 Mo Fei. 6 00:02:02,240 --> 00:02:04,680 Indovina dove sono. 7 00:02:05,750 --> 00:02:07,310 A casa di Chen Yang. 8 00:02:07,310 --> 00:02:09,780 Come fai a saperlo? 9 00:02:11,400 --> 00:02:12,900 Te l'ha detto Cheng Yang? 10 00:02:12,900 --> 00:02:15,880 C'è davvero bisogno che me lo dica? Mi basta guardare la tua faccia per...
1 00:00:08,010 --> 00:00:18,010 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,190 --> 00:01:30,140 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,140 --> 00:01:32,910 💖Episodio 26💖 NON EDITATO 4 00:01:33,930 --> 00:01:38,050 La nostra agenzia ha questa regola che dice che i colleghi non possono innamorarsi. 5 00:01:38,050 --> 00:01:40,750 Ma Mo Fei è la mia ragazza e non lavora nella nostra agenzia. 6 00:01:40,750 --> 00:01:44,780 C'è qualcosa di sbagliato in questo? Che importa se viene in agenzia a farmi visita? 7 00:01:44,780 --> 00:01:48,800 Quindi... sapevi che sarebbe venuta. 8 00:01:49,930 --> 00:01:51,730 Cosa vuoi dire? 9 00:01:52,370 --> 00:01:54,850 Mo Fei ti ha presentato Cheng Yang. 10 00:01:54,850 --> 00:01:58,280 E ora Cheng Yang vuole trovarla e farla diventare la sua assistente.
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,900 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,000 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,600 --> 00:01:32,800 💖Episodio 27💖 NON EDITATO 4 00:02:01,200 --> 00:02:03,000 Hai Tian, 5 00:02:03,000 --> 00:02:06,800 cosa pensa di fare? Invece di preoccuparsi di affari importanti, 6 00:02:06,800 --> 00:02:09,400 ha iniziato a giocare ai videogiochi? 7 00:02:09,400 --> 00:02:11,200 Non ha ancora avuto successo nella moda, 8 00:02:11,200 --> 00:02:14,400 eppure sta già pensando di entrare nel settore dei giochi? 9 00:02:14,400 --> 00:02:16,800 Non pensa che sia una sua semplice fantasia? 10 00:02:16,800 --> 00:02:18,000 Esatto!
1 00:00:01,050 --> 00:00:08,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,050 --> 00:01:30,070 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,070 --> 00:01:33,230 💖Episodio 28💖 4 00:01:33,230 --> 00:01:37,480 [Ospedale] 5 00:02:46,300 --> 00:02:48,210 Devi essere stanca, giusto? 6 00:02:48,210 --> 00:02:51,800 No, ultimamente sono solo un po' tesa. 7 00:02:51,800 --> 00:02:54,690 Volevo approfittare dell'essere da sola per fare una chiamata, 8 00:02:54,690 --> 00:02:57,090 ma ora ci sei tu. 9 00:02:57,880 --> 00:03:01,390 Se sei troppo stanca, dovresti smettere di lavorare e andare a casa. 10 00:03:01,390 --> 00:03:04,550 Non posso! Mi piace quello che sto facendo!
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,830 --> 00:01:30,060 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,060 --> 00:01:32,940 💖Episodio 29💖 4 00:01:40,220 --> 00:01:42,330 Ho vinto. 5 00:01:42,330 --> 00:01:45,680 Non sei affatto migliorata da quando eri piccola. 6 00:01:45,680 --> 00:01:47,820 Ge, non puoi farmi vincere almeno una volta? 7 00:01:47,820 --> 00:01:50,290 Stai sbagliando tutte le mosse. Come posso lasciarti vincere? 8 00:01:50,290 --> 00:01:52,910 Voi ragazze siete veramente... 9 00:01:54,330 --> 00:01:57,280 Noi ragazze? 10 00:01:57,280 --> 00:01:59,640 Chi altro?
1 00:00:00,950 --> 00:00:08,020 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,230 --> 00:01:30,140 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,140 --> 00:01:32,840 💖Episodio 30💖 4 00:01:36,010 --> 00:01:37,560 Signor Fang. 5 00:01:37,560 --> 00:01:39,120 Accomodati. 6 00:01:45,480 --> 00:01:50,610 Ieri... Ieri, un neurologo americano è venuto in ospedale. 7 00:01:50,610 --> 00:01:51,960 Sei stato tu ad invitarlo? 8 00:01:51,960 --> 00:01:53,660 Esatto. 9 00:01:56,750 --> 00:02:01,800 A nome di Qian Qian, ti ringrazio. 10 00:02:01,800 --> 00:02:04,100 Ma non vale lo stesso per me.
1 00:00:07,950 --> 00:00:17,950 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,060 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,060 --> 00:01:32,890 💖Episodio 31💖 NON EDITATO 4 00:02:03,520 --> 00:02:05,130 Lu Zhen! 5 00:02:05,130 --> 00:02:06,980 Perché sei a casa mia? 6 00:02:08,320 --> 00:02:11,350 E-Ero di passaggio. 7 00:02:11,350 --> 00:02:14,650 Avevo tanta fame e quindi sono venuta qui a mangiare. 8 00:02:15,390 --> 00:02:16,980 No, aspetta, allora come sei entrata? 9 00:02:16,980 --> 00:02:20,970 Tua sorella mi ha detto il codice. 10 00:02:22,140 --> 00:02:24,740 - Non è a Suzhou?
1 00:00:01,010 --> 00:00:09,080 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,400 --> 00:01:30,800 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,800 --> 00:01:32,800 💖Episodio 32💖 NON EDITATO 4 00:01:40,800 --> 00:01:42,300 Xiao Yu. 5 00:01:43,400 --> 00:01:45,700 Perché sei tornato a casa così tardi? 6 00:01:47,000 --> 00:01:48,400 Sei andato a bere? 7 00:01:48,400 --> 00:01:51,000 Tuo padre vorrebbe sedersi con te e parlare. 8 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Zio Zhong! 9 00:01:53,000 --> 00:01:54,600 Non fa niente. 10 00:01:55,760 --> 00:01:57,220 Va bene.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,920 --> 00:01:30,240 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,240 --> 00:01:33,280 💖Episodio 33💖 NON EDITATO 4 00:01:33,280 --> 00:01:36,490 Mi piace molto questo gioco. Sin da piccolo, 5 00:01:36,490 --> 00:01:40,090 riuscivo ad eccellere velocemente in qualsiasi gioco. 6 00:01:40,090 --> 00:01:41,800 Ad un certo punto, ne ero diventato ossessionato. Certo, 7 00:01:41,800 --> 00:01:44,050 non posso paragonami a suo padre. 8 00:01:44,050 --> 00:01:46,320 Suo padre è la figura di punta del mondo dei videogiochi. 9 00:01:46,320 --> 00:01:48,030 Noi, in confronto, siamo ancora degli studenti della primaria. 10 00:01:48,030 --> 00:01:50,980 Stavo pensando
1 00:00:00,010 --> 00:00:10,020 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,040 --> 00:01:30,230 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,230 --> 00:01:33,100 💖Episodio 34💖 NON EDITATO 4 00:01:33,100 --> 00:01:35,300 Va bene, è tardi. 5 00:01:35,300 --> 00:01:37,430 Va' e prenditi cura di tua sorella. Io ritorno a casa. 6 00:01:37,430 --> 00:01:41,300 Mo Fei, potresti rimanere seduta con me un altro po'? 7 00:01:44,080 --> 00:01:47,750 È davvero tardi. Devo ritornare a casa. 8 00:01:48,850 --> 00:01:50,450 Sai... 9 00:01:50,450 --> 00:01:54,960 cosa stava facendo Tang Ming Xuan mentre stavi mangiando degli oden? 10 00:01:56,400 --> 00:01:58,370 Cosa vuoi dire?
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,960 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,900 --> 00:01:29,970 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:29,970 --> 00:01:32,980 💖Episodio 35💖 NON EDITATO 4 00:01:56,340 --> 00:01:58,660 Mi hai fatto venire un colpo! 5 00:01:58,660 --> 00:02:00,360 Come mai sei venuto qui? 6 00:02:00,360 --> 00:02:02,330 Prima sono passato da casa tua e tuo fratello ha detto che eri in ospedale. 7 00:02:02,330 --> 00:02:05,480 Che cosa succede? Non ti senti bene? 8 00:02:05,480 --> 00:02:07,810 Guarda come sono in forma. Come potrei non stare bene? 9 00:02:07,810 --> 00:02:10,050 Sono venuta a trovare un'amica. 10 00:02:10,050 --> 00:02:11,560 Un'amica?
1 00:00:07,910 --> 00:00:17,950 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:29,980 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:29,980 --> 00:01:32,870 💖Episodio 36💖 NON EDITATO 4 00:01:35,600 --> 00:01:37,410 Cos'hai? 5 00:01:37,410 --> 00:01:39,870 Non hai nemmeno mangiato. 6 00:01:41,880 --> 00:01:45,400 Ascolta, quando litighi con Duo Duo, 7 00:01:45,400 --> 00:01:47,690 come ti punisce? 8 00:01:49,420 --> 00:01:51,240 Non posso parlarne. 9 00:01:51,240 --> 00:01:52,360 Perché no? 10 00:01:52,360 --> 00:01:54,440 Perché dovrei imbarazzarmi da solo?
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,080 --> 00:01:30,070 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,070 --> 00:01:32,900 💖Episodio 37💖 4 00:01:34,690 --> 00:01:36,690 Papà , non preoccuparti. 5 00:01:36,690 --> 00:01:39,260 I risultati dell'esame di oggi sono nel cassetto. 6 00:01:39,260 --> 00:01:41,240 I valori sono tornati nella norma. 7 00:01:41,240 --> 00:01:45,490 Torna a casa e riposati. Non preoccuparti del resto. 8 00:01:57,300 --> 00:01:58,910 Sei spaventata? 9 00:01:59,500 --> 00:02:00,970 No. 10 00:02:05,390 --> 00:02:07,040 Io...
1 00:00:00,940 --> 00:00:07,990 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,180 --> 00:01:30,150 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,150 --> 00:01:32,950 💖Episodio 38💖 4 00:01:33,670 --> 00:01:36,660 So che questa questione 5 00:01:36,660 --> 00:01:39,960 ha causato una grande perdita all'azienda. 6 00:01:41,310 --> 00:01:43,280 Quello che hai fatto, 7 00:01:43,280 --> 00:01:47,800 rientra nelle regole dell'azienda. 8 00:01:47,800 --> 00:01:51,550 In realtà , lo capisco al 100%. 9 00:01:52,690 --> 00:01:56,460 Ma come mio ragazzo, 10 00:01:56,460 --> 00:01:58,790 puoi provare a capirmi,
1 00:00:07,960 --> 00:00:18,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,200 --> 00:01:30,090 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,090 --> 00:01:32,770 💖Episodio 39💖 4 00:02:00,700 --> 00:02:03,380 Avevo ragione riguardo a te, Jia Xi. 5 00:02:03,380 --> 00:02:06,230 Non solo sei bellissima, ma anche molto intelligente. 6 00:02:06,230 --> 00:02:09,360 Questa volta, hai preso due piccioni con una fava. 7 00:02:09,360 --> 00:02:11,610 È sorprendente. 8 00:02:11,610 --> 00:02:13,500 Ma non posso essere paragonata a te. 9 00:02:13,500 --> 00:02:17,060 Quel giorno, durante il lancio del prodotto della Haiyao, eri così bella. 10 00:02:17,060 --> 00:02:19,070 Sembravi una star internazionale.
1 00:00:08,010 --> 00:00:18,060 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,210 --> 00:01:30,180 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,180 --> 00:01:32,960 💖Episodio 40💖 4 00:01:36,590 --> 00:01:41,090 Ricorda, quando sarai lì e non ti sentirai bene, 5 00:01:41,090 --> 00:01:44,000 chiama il dottore. Capito? 6 00:01:44,000 --> 00:01:49,570 I tuoi occhi si sono appena ripresi, quindi gioca meno ai videogiochi e guarda meno drama. 7 00:01:49,570 --> 00:01:51,920 Inoltre, non rimanere sveglia a studiare. Giusto? 8 00:01:51,920 --> 00:01:54,480 Papà , me l'hai già ripetuto ottomila volte. 9 00:01:54,480 --> 00:01:56,680 Ho persino memorizzato il discorso. 10 00:01:56,680 --> 00:01:58,020 Wei Guo, ha ragione.
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,050 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,200 --> 00:01:30,000 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,800 --> 00:01:32,700 💖Episodio 41💖 NON EDITATO 4 00:01:34,400 --> 00:01:37,000 Presidente Tang, lei ha davvero un gran gusto. 5 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 È fantastico. 6 00:01:39,000 --> 00:01:41,800 Quante storie ha questo edificio? 7 00:01:41,800 --> 00:01:45,000 Non sei qui per il panorama, giusto? 8 00:01:50,580 --> 00:01:52,330 È così. 9 00:01:55,400 --> 00:01:58,800 Ho ricevuto la lettera dell'avvocato. 10 00:01:58,800 --> 00:02:02,400 Sono venuto qui per chiedere scusa.
1 00:00:07,920 --> 00:00:17,900 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,280 --> 00:01:30,020 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,630 --> 00:01:32,870 💖Episodio 42💖 NON EDITATO 4 00:01:42,680 --> 00:01:44,180 Xue Ling. 5 00:01:45,430 --> 00:01:49,340 Cosa ti sta succedendo ultimamente? Perché non rispondi alle mie chiamate? 6 00:01:52,350 --> 00:01:54,620 Ti è successo qualcosa o... 7 00:01:54,620 --> 00:01:56,440 Credo che 8 00:01:57,330 --> 00:01:59,890 non dovremmo più vederci. 9 00:02:03,420 --> 00:02:06,610 Ho fatto qualcosa che ti ha scosso? 10 00:02:06,610 --> 00:02:08,530 Dimmi, cambierò.
1 00:00:00,050 --> 00:00:10,010 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,020 --> 00:01:30,040 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,040 --> 00:01:33,300 💖Episodio 43💖 NON EDITATO 4 00:01:33,300 --> 00:01:35,300 Pertanto, amico, 5 00:01:36,090 --> 00:01:38,200 non devi avere paura dei litigi di coppia. 6 00:01:38,200 --> 00:01:40,360 Dovresti avere paura della distanza in una coppia. 7 00:01:40,360 --> 00:01:44,720 Non avere paura delle relazione a distanza, ma abbi paura di quelle con diversi fusi orari. 8 00:01:44,720 --> 00:01:47,940 Hai chiesto alla persona giusta. 9 00:01:47,940 --> 00:01:50,930 Duo Duo ed io abbiamo una relazione a distanza in diverse città da anni 10 00:01:50,930 --> 00:01:54,370 quindi mi sento in dovere di commentare. Caro Presidente Tang,
1 00:00:01,010 --> 00:00:09,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,130 --> 00:01:30,190 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,190 --> 00:01:33,190 💖Episodio 44💖 NON EDITATO 4 00:01:50,650 --> 00:01:52,700 Ho intenzione di utilizzare questi colori 5 00:01:52,700 --> 00:01:55,850 per migliorare gli abiti della mia sfilata. 6 00:01:57,060 --> 00:02:00,020 Mi è piaciuto molto quella che ha detto Eric, sai? 7 00:02:00,020 --> 00:02:04,810 "Non cercate l'intramontabilità , ma continuate a desiderare di più." 8 00:02:04,810 --> 00:02:07,040 Forse è perché siamo entrambi artisti. 9 00:02:07,040 --> 00:02:12,200 Sotto questo aspetto mi sento come lui. 10 00:02:12,200 --> 00:02:15,100 Non mi aspetto che i miei lavori
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,070 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,200 --> 00:01:30,600 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,600 --> 00:01:32,800 💖Episodio X💖 NON EDITATO 4 00:01:33,800 --> 00:01:36,430 Qi Ren, non sentiamo Ming Xuan 5 00:01:36,430 --> 00:01:39,000 da giorni. 6 00:01:39,000 --> 00:01:40,900 Non sarà successo nulla, giusto? 7 00:01:40,900 --> 00:01:44,000 Non è più un bambino. Di cosa ti preoccupi? 8 00:01:45,000 --> 00:01:48,400 Ecco perché gli uomini e le donne sono differenti. 9 00:01:48,400 --> 00:01:52,800 Il detto dice, "Crescere un figlio per 100 anni e preoccuparsi per lui per 99 anni." 10 00:01:52,800 --> 00:01:55,900 Ecco perché ti preoccupi e continui a farlo.
