Sunshine of My Life (If You Well It's Fine / Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) Italian Subtitles
Release Name:
Sunshine of My Life ITA 31 - 35 (Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) (2021)
Release Info:
Ep. 31-35 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:07,950 --> 00:00:17,950 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,060 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,060 --> 00:01:32,890 💖Episodio 31💖 NON EDITATO 4 00:02:03,520 --> 00:02:05,130 Lu Zhen! 5 00:02:05,130 --> 00:02:06,980 Perché sei a casa mia? 6 00:02:08,320 --> 00:02:11,350 E-Ero di passaggio. 7 00:02:11,350 --> 00:02:14,650 Avevo tanta fame e quindi sono venuta qui a mangiare. 8 00:02:15,390 --> 00:02:16,980 No, aspetta, allora come sei entrata? 9 00:02:16,980 --> 00:02:20,970 Tua sorella mi ha detto il codice. 10 00:02:22,140 --> 00:02:24,740 - Non è a Suzhou?
1 00:00:01,010 --> 00:00:09,080 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,400 --> 00:01:30,800 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,800 --> 00:01:32,800 💖Episodio 32💖 NON EDITATO 4 00:01:40,800 --> 00:01:42,300 Xiao Yu. 5 00:01:43,400 --> 00:01:45,700 Perché sei tornato a casa così tardi? 6 00:01:47,000 --> 00:01:48,400 Sei andato a bere? 7 00:01:48,400 --> 00:01:51,000 Tuo padre vorrebbe sedersi con te e parlare. 8 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Zio Zhong! 9 00:01:53,000 --> 00:01:54,600 Non fa niente. 10 00:01:55,760 --> 00:01:57,220 Va bene.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,920 --> 00:01:30,240 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,240 --> 00:01:33,280 💖Episodio 33💖 NON EDITATO 4 00:01:33,280 --> 00:01:36,490 Mi piace molto questo gioco. Sin da piccolo, 5 00:01:36,490 --> 00:01:40,090 riuscivo ad eccellere velocemente in qualsiasi gioco. 6 00:01:40,090 --> 00:01:41,800 Ad un certo punto, ne ero diventato ossessionato. Certo, 7 00:01:41,800 --> 00:01:44,050 non posso paragonami a suo padre. 8 00:01:44,050 --> 00:01:46,320 Suo padre è la figura di punta del mondo dei videogiochi. 9 00:01:46,320 --> 00:01:48,030 Noi, in confronto, siamo ancora degli studenti della primaria. 10 00:01:48,030 --> 00:01:50,980 Stavo pensando
1 00:00:00,010 --> 00:00:10,020 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,040 --> 00:01:30,230 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,230 --> 00:01:33,100 💖Episodio 34💖 NON EDITATO 4 00:01:33,100 --> 00:01:35,300 Va bene, è tardi. 5 00:01:35,300 --> 00:01:37,430 Va' e prenditi cura di tua sorella. Io ritorno a casa. 6 00:01:37,430 --> 00:01:41,300 Mo Fei, potresti rimanere seduta con me un altro po'? 7 00:01:44,080 --> 00:01:47,750 È davvero tardi. Devo ritornare a casa. 8 00:01:48,850 --> 00:01:50,450 Sai... 9 00:01:50,450 --> 00:01:54,960 cosa stava facendo Tang Ming Xuan mentre stavi mangiando degli oden? 10 00:01:56,400 --> 00:01:58,370 Cosa vuoi dire?
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,960 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:23,900 --> 00:01:29,970 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:29,970 --> 00:01:32,980 💖Episodio 35💖 NON EDITATO 4 00:01:56,340 --> 00:01:58,660 Mi hai fatto venire un colpo! 5 00:01:58,660 --> 00:02:00,360 Come mai sei venuto qui? 6 00:02:00,360 --> 00:02:02,330 Prima sono passato da casa tua e tuo fratello ha detto che eri in ospedale. 7 00:02:02,330 --> 00:02:05,480 Che cosa succede? Non ti senti bene? 8 00:02:05,480 --> 00:02:07,810 Guarda come sono in forma. Come potrei non stare bene? 9 00:02:07,810 --> 00:02:10,050 Sono venuta a trovare un'amica. 10 00:02:10,050 --> 00:02:11,560 Un'amica?
