Back to subtitle list

Sunshine of My Life (If You Well It's Fine / Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) Italian Subtitles

 Sunshine of My Life (If You Well It's Fine / Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天)
Sep 25, 2021 15:43:48 Sk311um Italian 38

Release Name:

Sunshine of My Life ITA 16 - 20 (Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) (2021)

Release Info:

Ep. 16-20 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Sep 25, 2021 05:27:00 50.86KB Download Translate

1 00:00:07,520 --> 00:00:17,040 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,070 --> 00:01:30,130 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,130 --> 00:01:32,980 💖Episodio 16💖 NON EDITATO 4 00:01:32,980 --> 00:01:35,150 E poi di nuovo, Mo Fei, 5 00:01:35,150 --> 00:01:37,580 se davvero ti piace, 6 00:01:37,580 --> 00:01:41,110 devi avere una grande capacità di gestire la pressione. 7 00:01:41,570 --> 00:01:44,210 L'ultima volta ho detto che non è facile. 8 00:01:44,210 --> 00:01:46,940 Non intendevo nient'altro. 9 00:01:46,940 --> 00:01:50,170 Volevo solo ricordarti che ha Xia Xueling al suo fianco. 10 00:01:50,880 --> 00:01:54,510 I genitori li vedono già come una coppia.

Sep 25, 2021 05:27:00 47.49KB Download Translate

1 00:00:08,030 --> 00:00:18,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,130 --> 00:01:30,060 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,060 --> 00:01:33,000 💖Episodio 17 💖 NON EDITATO 4 00:01:33,000 --> 00:01:36,890 Mo Fei, voglio darti una bella notizia. 5 00:01:36,890 --> 00:01:40,050 Sono stata assunta alla Mingyuan! Guarda! 6 00:01:40,710 --> 00:01:43,170 Davvero! Sei così incredibile! 7 00:01:43,170 --> 00:01:45,670 Hai visto, lo sapevo che ci saresti riuscita. Sei sempre così insicura. 8 00:01:45,670 --> 00:01:47,740 Ora che la Mingyuan ti ha assunta, 9 00:01:47,740 --> 00:01:50,030 mi credi? 10 00:01:50,030 --> 00:01:54,270 Ad essere onesta, mi sembra di vivere in un sogno in questo momento.

Sep 25, 2021 05:27:00 41.78KB Download Translate

1 00:00:07,980 --> 00:00:17,980 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,020 --> 00:01:30,010 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,640 --> 00:01:32,790 💖Episodio 18💖 NON EDITATO 4 00:01:43,960 --> 00:01:45,310 Pronto, Papà. 5 00:01:45,310 --> 00:01:48,600 Ming Xuan, hai già incontrato Miya? 6 00:01:48,600 --> 00:01:52,600 Non ancora, ma sto pensando ad un modo per farlo. 7 00:01:53,260 --> 00:01:57,350 Ho appena ricevuto la notizia che l'SLC deve fare un'intervista per la televisione. 8 00:01:57,350 --> 00:02:01,180 Miya sarà lì. Vuoi andare là per riuscire a vederla? 9 00:02:01,180 --> 00:02:02,880 Ho capito. 10 00:02:05,520 --> 00:02:07,090 Benvenuto.

Sep 25, 2021 05:27:00 46.57KB Download Translate

1 00:00:01,100 --> 00:00:08,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,300 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,300 --> 00:01:32,400 💖Episodio 19💖 NON EDITATO 4 00:01:36,300 --> 00:01:39,400 Ad ogni modo, durante la competizione 5 00:01:39,400 --> 00:01:42,400 non eri vicina a Mo Fei? 6 00:01:44,000 --> 00:01:46,300 Siamo compagne di università. 7 00:01:46,300 --> 00:01:48,600 Come se la cava in Francia? 8 00:01:48,600 --> 00:01:50,800 Come fai a sapere che era in Francia? 9 00:01:50,800 --> 00:01:52,400 Il suo andare in Francia non è un segreto, 10 00:01:52,400 --> 00:01:54,500 non dovrei saperlo?

Sep 25, 2021 05:27:00 49.2KB Download Translate

1 00:00:00,030 --> 00:00:10,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del You Are My Good Days Team 💖@viki.com 2 00:01:24,050 --> 00:01:30,180 💖 [A Love Story: Sunshine of My Life]💖 3 00:01:30,180 --> 00:01:33,130 💖Episodio 20💖 NON EDITATO 4 00:02:16,460 --> 00:02:18,320 Perché sei qui? 5 00:02:18,320 --> 00:02:22,040 Mi Duo Duo ha detto che non sarebbe riuscita a consegnarti i biglietti in tempo 6 00:02:22,040 --> 00:02:24,160 così l'ho fatto io per lei. 7 00:02:25,980 --> 00:02:27,960 Io... 8 00:02:27,960 --> 00:02:33,670 [Mi Duo Duo: Ho ingannato il Presidente Tang per farlo venire lì. Ricordati di prendere l'iniziativa!] 9 00:02:33,670 --> 00:02:36,300 Non fraintendere. 10 00:02:36,300 --> 00:02:40,560 Se non mi avesse implorato, non sarei venuto.