pingbot.me
Back to subtitle list

Sunshine of My Life (If You Well It's Fine / Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天) English Subtitles

 Sunshine of My Life (If You Well It's Fine / Ruo Ni An Hao Bian Shi Qing Tian / 若你安好便是晴天)
Apr 08, 2021 00:28:53 JinHan_27 English 18

Release Name:

SUNSHINE OF MY LIFE EP01-EP41 KUKAN DRAMA CHANNEL
SUNSHINE OF MY LIFE EP01-EP41 WeTV
Download Subtitles
Apr 07, 2021 17:21:16 44.11KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 1= 3 00:01:34,239 --> 00:01:35,839 A prince met a fox. 4 00:01:36,480 --> 00:01:37,959 (Little Prince) The fox told the prince, 5 00:01:38,279 --> 00:01:40,480 "Good morning." 6 00:01:41,959 --> 00:01:46,519 (The prince turned around and didn't see anything.) 7 00:01:47,120 --> 00:01:49,519 (The fox said, "I'm here.) 8 00:01:49,519 --> 00:01:52,040 (I'm under the apple tree.") 9 00:02:35,039 --> 00:02:36,199 How do you feel? 10 00:02:37,399 --> 00:02:38,639

Apr 07, 2021 17:21:16 54.88KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 2= 3 00:02:04,400 --> 00:02:05,800 Why are you here? 4 00:02:08,520 --> 00:02:09,360 I'm the one who wants to ask you that. 5 00:02:09,360 --> 00:02:10,520 Why are you here? 6 00:02:11,240 --> 00:02:11,960 Where's my sketchbook? 7 00:02:11,960 --> 00:02:12,720 Did you mail it to me already? 8 00:02:12,839 --> 00:02:13,320 Not yet. 9 00:02:13,479 --> 00:02:15,320 But you promised me that day. 10 00:02:15,600 --> 00:02:16,440 I did,

Apr 07, 2021 17:21:16 46.62KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 3= 3 00:03:03,759 --> 00:03:05,240 Hey, why are you here? 4 00:03:06,520 --> 00:03:07,880 I'm trying to find my secretary. 5 00:03:07,880 --> 00:03:09,240 Why can't I find him? 6 00:03:09,520 --> 00:03:10,880 You even lost your secretary? 7 00:03:11,639 --> 00:03:14,080 This Su's embroidery workshop is so small. 8 00:03:14,080 --> 00:03:15,720 How can you two get lost? 9 00:03:15,720 --> 00:03:17,279 Should I give you a GPS? 10 00:03:19,520 --> 00:03:21,039 Are you mocking me?

Apr 07, 2021 17:21:16 44.13KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 4= 3 00:01:57,572 --> 00:02:02,932 ♪I want to write the sweetest song for you♪ 4 00:02:04,619 --> 00:02:06,752 ♪To eliminate your tiredness♪ 5 00:02:07,104 --> 00:02:10,840 ♪Listen to it quietly♪ 6 00:02:11,783 --> 00:02:17,604 ♪I want to give you the warmest tolerance in this world♪ 7 00:02:18,737 --> 00:02:21,018 ♪Whenever you feel tired♪ 8 00:02:21,158 --> 00:02:24,557 ♪I'm your softest pillow♪ 9 00:02:25,088 --> 00:02:26,854 ♪I want you♪ 10 00:02:28,408 --> 00:02:31,408

Apr 07, 2021 17:21:16 50.84KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 5= 3 00:01:36,639 --> 00:01:38,680 You're so stingy. 4 00:01:39,040 --> 00:01:40,199 You're the boss of such a huge company, 5 00:01:40,199 --> 00:01:41,639 and you want me to buy you a meal. 6 00:01:43,559 --> 00:01:44,319 I'm sorry, excuse me. 7 00:01:44,400 --> 00:01:45,080 I'm sorry, excuse me. 8 00:01:45,080 --> 00:01:45,279 Okay. 9 00:01:45,279 --> 00:01:46,680 I'm sorry. 10 00:01:46,919 --> 00:01:47,800 There are no seats here.

Apr 07, 2021 17:21:16 52.67KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 6= 3 00:01:37,720 --> 00:01:38,639 Lu Zhu. 4 00:01:39,040 --> 00:01:40,400 The rhythm. 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,279 The rhythm, do you hear me? 6 00:01:45,120 --> 00:01:46,160 Mind the rhythm. 7 00:01:46,160 --> 00:01:48,239 Don't use your heels to chisel the floor. 8 00:01:48,599 --> 00:01:49,720 Tell me, did you learn the technique? 9 00:02:02,040 --> 00:02:02,599 Lu Zhu. 10 00:02:05,040 --> 00:02:05,800 What's the matter?

Apr 07, 2021 17:21:16 48.7KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 7= 3 00:01:33,440 --> 00:01:35,160 Come on, tell me. 4 00:01:35,319 --> 00:01:36,400 How is your catch? 5 00:01:36,519 --> 00:01:37,599 Did he fall for the bait already? 6 00:01:37,879 --> 00:01:39,279 What catch? 7 00:01:39,319 --> 00:01:40,519 What are you talking about? 8 00:01:40,599 --> 00:01:42,120 There's no fish pond here. 9 00:01:42,120 --> 00:01:43,400 Why would I get a catch? 10 00:01:44,040 --> 00:01:45,000 Come off it.

Apr 07, 2021 17:21:16 53.21KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 8= 3 00:01:46,400 --> 00:01:46,959 Ms. Mo. 4 00:01:51,559 --> 00:01:52,360 Ms. Mo. 5 00:01:52,760 --> 00:01:55,080 These are the gifts from Mr. Fang. 6 00:01:55,440 --> 00:01:57,639 He thinks that your designs 7 00:01:57,720 --> 00:01:59,760 will be even more perfect if you pair them with these. 8 00:01:59,839 --> 00:02:01,360 -You must accept them. -Stop. 9 00:02:02,599 --> 00:02:03,800 Ms. Mo, is there a problem? 10 00:02:03,919 --> 00:02:05,040

Apr 07, 2021 17:21:16 47.21KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 9= 3 00:01:34,879 --> 00:01:37,199 You just want an answer, right? 4 00:01:38,400 --> 00:01:40,199 I'll tell you clearly then. 5 00:01:41,519 --> 00:01:42,639 We're not the ones who ruined you. 6 00:01:42,720 --> 00:01:44,519 You did it yourself. 7 00:01:46,480 --> 00:01:47,680 Forget about this competition first. 8 00:01:47,800 --> 00:01:49,360 Let's talk about the charity banquet last time. 9 00:01:49,480 --> 00:01:50,440 For the charity banquet, I... 10 00:01:50,599 --> 00:01:52,919 You told the models with much fanfare

Apr 07, 2021 17:21:16 47.14KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 10= 3 00:02:33,759 --> 00:02:35,520 Mingxuan, these are the new designs 4 00:02:35,520 --> 00:02:36,679 for the product launch. 5 00:02:36,679 --> 00:02:37,320 Take a look. 6 00:02:47,000 --> 00:02:48,119 This time, we added 7 00:02:48,119 --> 00:02:49,279 many embroidery elements into our designs. 8 00:02:55,520 --> 00:02:56,160 Not bad. 9 00:02:59,639 --> 00:03:00,320 Later, 10 00:03:00,320 --> 00:03:01,759 go to Suzhou with me.

Apr 07, 2021 17:21:16 47.39KB Download Translate

1 00:01:23,880 --> 00:01:29,640 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,480 --> 00:01:31,860 =Episode 11= 3 00:01:34,599 --> 00:01:35,400 Thank you. 4 00:01:41,919 --> 00:01:42,720 Mr. Chen. 5 00:01:43,520 --> 00:01:44,359 I haven't seen you for a long time. 6 00:01:44,639 --> 00:01:45,520 Mr. Pan. 7 00:01:46,639 --> 00:01:47,800 Hi. 8 00:01:48,080 --> 00:01:50,480 Did Mrs. Chen like the clothes made for her last time? 9 00:01:51,080 --> 00:01:52,919 My wife and I are very satisfied. 10 00:01:53,080 --> 00:01:54,520 Once you make something,

Apr 07, 2021 17:21:16 47.56KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 12= 3 00:01:36,919 --> 00:01:39,879 Okay, you can stop here. 4 00:01:39,879 --> 00:01:41,040 Remember what I said. 5 00:01:41,360 --> 00:01:42,239 Take care of yourself. 6 00:01:42,480 --> 00:01:43,480 Take care of the house. 7 00:01:44,080 --> 00:01:45,680 Bro, don't act this way. 8 00:01:45,680 --> 00:01:47,319 It's not like your sister won't ever come back. 9 00:01:47,839 --> 00:01:48,879 If you want, in a couple of days, 10 00:01:48,879 --> 00:01:50,879 buy a ticket to France to visit her.

Apr 07, 2021 17:21:16 52.38KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 13= 3 00:01:42,380 --> 00:01:47,100 (Design Sketch, Rendering Photos) 4 00:01:48,279 --> 00:01:49,080 Come in. 5 00:01:51,599 --> 00:01:52,160 Mingxuan. 6 00:01:52,319 --> 00:01:52,919 Mr. Xia. 7 00:01:54,599 --> 00:01:56,400 Not bad, Mingxuan. 8 00:01:57,160 --> 00:01:58,720 Not bad, not bad at all. 9 00:02:00,000 --> 00:02:00,800 I 10 00:02:00,800 --> 00:02:03,599 got the report of Fashion Daily today.

Apr 07, 2021 17:21:16 43.8KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 14= 3 00:01:35,199 --> 00:01:35,839 Xueling. 4 00:01:38,919 --> 00:01:40,040 When are we going? 5 00:01:41,599 --> 00:01:42,040 Where? 6 00:01:42,440 --> 00:01:43,319 To Paris. 7 00:01:43,839 --> 00:01:45,879 Aren't you going to Paris to meet with SLC? 8 00:01:46,879 --> 00:01:47,720 You don't need to go. 9 00:01:51,440 --> 00:01:54,879 But aside from discussing the acquisition with SLC, 10 00:01:55,800 --> 00:01:57,400

Apr 07, 2021 17:21:16 43.68KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 15= 3 00:01:35,360 --> 00:01:36,680 I can't walk anymore. 4 00:01:38,879 --> 00:01:40,919 Why do you have stairs at your house? 5 00:01:41,120 --> 00:01:41,879 What were you thinking? 6 00:01:42,480 --> 00:01:43,879 That's enough. We're here. 7 00:01:50,959 --> 00:01:51,800 Wait for me. 8 00:02:03,959 --> 00:02:05,599 It's low-fat. Replenish your strength. 9 00:02:09,559 --> 00:02:10,559 Watch television in the living room. 10 00:02:10,720 --> 00:02:11,279 I'll cook for you.

Apr 07, 2021 17:21:16 55.53KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 16= 3 00:01:33,120 --> 00:01:34,559 But Mo Fei, 4 00:01:35,239 --> 00:01:37,400 if you really like him, 5 00:01:37,760 --> 00:01:40,279 you must be able to handle a lot of pressure. 6 00:01:41,599 --> 00:01:43,760 Last time, I said that he was not that simple. 7 00:01:44,400 --> 00:01:45,480 Actually, I don't mean it that way. 8 00:01:45,559 --> 00:01:46,639 I'm saying 9 00:01:47,040 --> 00:01:47,760 you must not forget 10 00:01:47,879 --> 00:01:49,400

Apr 07, 2021 17:21:16 53.03KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 17= 3 00:01:33,080 --> 00:01:35,400 Mo Fei, I have good news. 4 00:01:37,199 --> 00:01:39,360 Mingyuan hired me. Look! 5 00:01:40,720 --> 00:01:42,959 Really? You're incredible. 6 00:01:43,120 --> 00:01:44,360 See? I knew you could do it. 7 00:01:44,360 --> 00:01:45,639 You always don't feel confident. 8 00:01:45,760 --> 00:01:47,680 Now, Mingyuan hired you. 9 00:01:47,680 --> 00:01:49,160 So, do you believe me now? 10 00:01:50,040 --> 00:01:51,080 To be honest,

Apr 07, 2021 17:21:16 45.21KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 18= 3 00:01:43,959 --> 00:01:44,839 Hey, Dad. 4 00:01:45,279 --> 00:01:47,839 Mingxuan, have you met Mia? 5 00:01:48,680 --> 00:01:49,680 Not yet. 6 00:01:50,680 --> 00:01:51,879 But I'll think of something. 7 00:01:53,360 --> 00:01:54,800 I just received the news. 8 00:01:55,000 --> 00:01:57,120 SLC has an interview at a television network. 9 00:01:57,319 --> 00:01:58,480 Mia will be going. 10 00:01:58,800 --> 00:02:00,519 Do you want to go and try?

Apr 07, 2021 17:21:16 56.31KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 19= 3 00:01:36,639 --> 00:01:37,160 By the way, 4 00:01:37,400 --> 00:01:39,279 I remember that during the competition, 5 00:01:39,279 --> 00:01:41,599 you seemed to be close to Mo Fei. 6 00:01:43,959 --> 00:01:45,480 We were classmates in university. 7 00:01:46,360 --> 00:01:47,480 How is she doing in France? 8 00:01:48,680 --> 00:01:50,480 How do you know that she's in France? 9 00:01:50,879 --> 00:01:52,319 It's not a secret that she has gone to France. 10 00:01:52,440 --> 00:01:53,680 Isn't it normal for me to know?

Apr 07, 2021 17:21:16 54.51KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 20= 3 00:02:16,520 --> 00:02:17,880 Why are you here? 4 00:02:18,399 --> 00:02:20,119 (Ticket) Mi Duoduo said she'd be late 5 00:02:20,119 --> 00:02:21,399 in giving you the tickets, 6 00:02:22,080 --> 00:02:23,160 so she asked me to help her give them to you. 7 00:02:27,780 --> 00:02:30,320 (I've already tricked Mr. Tang to go there!) 8 00:02:30,321 --> 00:02:33,140 (Remember, take the initiative!) 9 00:02:33,720 --> 00:02:35,000 Don't misunderstand. 10

Apr 07, 2021 17:21:16 51.06KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 21= 3 00:01:36,720 --> 00:01:38,000 Dad, you're not in bed yet? 4 00:01:41,599 --> 00:01:42,519 You're good. 5 00:01:42,839 --> 00:01:44,080 You got a girlfriend in France. 6 00:01:44,160 --> 00:01:45,839 Why haven't you told me about her before? 7 00:01:47,480 --> 00:01:49,040 I wasn't too sure about it before. 8 00:01:49,480 --> 00:01:50,360 Now, you are? 9 00:01:50,400 --> 00:01:51,000 Yes. 10 00:01:51,760 --> 00:01:52,400 Look at you.

Apr 07, 2021 17:21:16 50.55KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 22= 3 00:01:34,480 --> 00:01:35,440 People can leave, 4 00:01:36,559 --> 00:01:38,199 but I always have a backup. 5 00:01:38,559 --> 00:01:40,680 In the same way, you're also this company's leader. 6 00:01:40,760 --> 00:01:41,760 What did you do? 7 00:01:42,319 --> 00:01:43,800 Not only did you violate the company's rules, 8 00:01:43,919 --> 00:01:46,160 you even incited your staff to leave her post! 9 00:01:49,199 --> 00:01:50,599 I'm so disappointed in you. 10

Apr 07, 2021 17:21:16 46.42KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 23= 3 00:01:33,559 --> 00:01:37,239 Mr. Xia, the osmanthuses are so fragrant out here. 4 00:01:40,519 --> 00:01:43,000 Mr. Tang, you asked me to come here 5 00:01:43,120 --> 00:01:45,239 not just to play chess 6 00:01:45,239 --> 00:01:46,919 and smell osmanthuses, right? 7 00:01:47,360 --> 00:01:49,879 When one gets old, one keeps thinking about the past, 8 00:01:50,000 --> 00:01:51,040 but no one to talk about it with. 9 00:01:51,279 --> 00:01:53,199 That was why I called an old friend like you over. 10

Apr 07, 2021 17:21:16 50.6KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 24= 3 00:01:33,519 --> 00:01:35,160 You scared me. 4 00:01:35,919 --> 00:01:37,400 What did the doctor say? 5 00:01:37,800 --> 00:01:39,120 Does it still hurt? 6 00:01:39,120 --> 00:01:39,800 Mo Fei. 7 00:01:40,839 --> 00:01:42,319 What did your flat mate just say? 8 00:01:43,279 --> 00:01:45,879 What happened to you? 9 00:01:46,120 --> 00:01:48,000 Mister... Mr. Tang is there? 10 00:01:48,440 --> 00:01:50,440 I didn't know that you're having a video chat. I...

Apr 07, 2021 17:21:16 56.98KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 25= 3 00:01:57,879 --> 00:01:58,800 Hello, Duoduo. 4 00:01:59,239 --> 00:02:00,199 Mo Fei. 5 00:02:01,400 --> 00:02:03,480 Guess where I am now. 6 00:02:05,800 --> 00:02:06,959 Cheng Yang's house. 7 00:02:07,400 --> 00:02:08,880 How did you know? 8 00:02:11,479 --> 00:02:12,600 Did Cheng Yang tell you? 9 00:02:13,000 --> 00:02:14,559 Does Cheng Yang need to tell me? 10 00:02:14,559 --> 00:02:17,279 Look at your face, you're so happy.

Apr 07, 2021 17:21:16 56.8KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 26= 3 00:01:34,040 --> 00:01:35,760 Wait, the company has that policy indeed. 4 00:01:35,760 --> 00:01:38,080 Colleagues must not date each other. 5 00:01:38,080 --> 00:01:39,080 But Mo Fei is my girlfriend. 6 00:01:39,080 --> 00:01:40,519 She's not our company's employee. 7 00:01:40,839 --> 00:01:41,760 What's wrong with that? 8 00:01:41,959 --> 00:01:43,680 Why can't she come to visit me? 9 00:01:44,680 --> 00:01:45,440 So 10 00:01:45,680 --> 00:01:48,000 you know about her coming here?

Apr 07, 2021 17:21:16 49.53KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 27= 3 00:02:01,040 --> 00:02:01,959 Haitian. 4 00:02:03,000 --> 00:02:04,480 What are you doing? 5 00:02:05,000 --> 00:02:06,559 Instead of handling official matters, 6 00:02:06,839 --> 00:02:08,479 you're going into gaming? 7 00:02:09,440 --> 00:02:11,039 You can't even figure out clothing, 8 00:02:11,279 --> 00:02:13,839 and you want to go into the industry of gaming? 9 00:02:14,440 --> 00:02:16,880 Isn't that indulging in wild fantasies? 10 00:02:16,880 --> 00:02:17,639 Right.

Apr 07, 2021 17:21:16 47.5KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 29= 3 00:01:40,160 --> 00:01:40,919 I win. 4 00:01:42,319 --> 00:01:42,720 Look at you. 5 00:01:42,720 --> 00:01:44,639 Since we were little, you've never improved. 6 00:01:45,680 --> 00:01:47,879 Xiaoyu, can't you let me win a bit? 7 00:01:47,879 --> 00:01:50,160 You're playing so badly. How can I let you win? 8 00:01:50,360 --> 00:01:52,040 My goodness, look at you girls. 9 00:01:54,440 --> 00:01:55,839 Girls? 10 00:01:57,239 --> 00:01:58,559

Apr 07, 2021 17:21:16 50.78KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 30= 3 00:01:36,120 --> 00:01:36,800 Mr. Fang. 4 00:01:37,680 --> 00:01:38,040 Sit down. 5 00:01:45,559 --> 00:01:46,639 Yesterday... 6 00:01:47,480 --> 00:01:48,599 A brain surgeon from the US 7 00:01:48,599 --> 00:01:50,080 came to the hospital yesterday. 8 00:01:50,760 --> 00:01:51,720 You were the one who asked him to come? 9 00:01:52,040 --> 00:01:52,720 Yes. 10 00:01:56,720 --> 00:02:00,720 I thank you on behalf of Qianqian.

Apr 07, 2021 17:21:16 51.87KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 31= 3 00:02:03,599 --> 00:02:04,319 Lu Zhu! 4 00:02:05,199 --> 00:02:06,199 Why are you in my house? 5 00:02:08,399 --> 00:02:09,399 I... 6 00:02:09,759 --> 00:02:11,119 I passed by your house, 7 00:02:11,399 --> 00:02:12,199 and I felt really hungry. 8 00:02:12,199 --> 00:02:13,679 So I came to look for some food. 9 00:02:13,839 --> 00:02:14,759 No. Then... 10 00:02:15,360 --> 00:02:16,639 Then how did you get in?

Apr 07, 2021 17:21:16 60.3KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 32= 3 00:01:40,879 --> 00:01:41,440 Xiaoyu. 4 00:01:43,360 --> 00:01:44,839 Why are you home so late? 5 00:01:47,000 --> 00:01:48,040 You went drinking? 6 00:01:48,639 --> 00:01:50,720 Your dad wants to have a chat with you. 7 00:01:50,919 --> 00:01:51,639 Mr. Zhong. 8 00:01:53,040 --> 00:01:53,680 Forget it. 9 00:01:58,800 --> 00:01:59,440 Xiaoyu. 10 00:02:00,080 --> 00:02:01,239 I'll go upstairs with you.

Apr 07, 2021 17:21:16 46.73KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 33= 3 00:01:33,000 --> 00:01:35,239 I really like this game. 4 00:01:35,239 --> 00:01:36,440 Since I was little, 5 00:01:36,599 --> 00:01:37,879 I can immediately master 6 00:01:37,919 --> 00:01:39,080 any game I play. 7 00:01:39,319 --> 00:01:40,959 I'm just obsessed with them. 8 00:01:41,120 --> 00:01:42,800 Of course, I can't compare to your father. 9 00:01:42,800 --> 00:01:44,040 Your father 10 00:01:44,040 --> 00:01:46,279 is the leading authority

Apr 07, 2021 17:21:16 47.57KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 34= 3 00:01:33,279 --> 00:01:35,239 All right. It's late. 4 00:01:35,360 --> 00:01:36,720 Go and take care of your sister. 5 00:01:36,720 --> 00:01:37,239 I'll go home too. 6 00:01:37,400 --> 00:01:40,959 Mo Fei, can you sit here with me a while longer? 7 00:01:44,120 --> 00:01:45,480 It's really late. 8 00:01:45,680 --> 00:01:46,919 I must really go back. 9 00:01:48,879 --> 00:01:50,279 Do you know 10 00:01:50,480 --> 00:01:52,760 what Tang Mingxuan was doing

Apr 07, 2021 17:21:16 47.22KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 35= 3 00:01:56,360 --> 00:01:57,599 You scared me. 4 00:01:58,800 --> 00:02:00,519 Why did you suddenly come to see me at the hospital? 5 00:02:00,519 --> 00:02:01,239 I went to your house earlier. 6 00:02:01,239 --> 00:02:02,360 Your brother said you came to the hospital. 7 00:02:02,559 --> 00:02:04,959 What's the matter? Aren't you feeling well? 8 00:02:05,639 --> 00:02:07,519 Look, I'm so energetic. Do I look unwell? 9 00:02:07,720 --> 00:02:09,119 I came to visit a friend.

Apr 07, 2021 17:21:16 56.06KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 36= 3 00:01:35,680 --> 00:01:37,319 Why do you look so down? 4 00:01:37,519 --> 00:01:39,000 You won't even eat the sandwich you heated. 5 00:01:41,959 --> 00:01:42,800 Let me ask you. 6 00:01:42,919 --> 00:01:45,040 When you and Duoduo have a fight, 7 00:01:45,400 --> 00:01:46,839 how does she deal with you? 8 00:01:49,480 --> 00:01:51,040 I can't tell you that. 9 00:01:51,279 --> 00:01:52,239 Why? 10 00:01:52,480 --> 00:01:53,839 That would be so embarrassing.

Apr 07, 2021 17:21:16 43.55KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 37= 3 00:01:34,760 --> 00:01:36,519 Dad, don't worry. 4 00:01:36,800 --> 00:01:39,480 My examination results today are in the drawer. 5 00:01:39,480 --> 00:01:40,800 They all came back normal. 6 00:01:41,239 --> 00:01:42,959 Go home in a while and rest. 7 00:01:42,959 --> 00:01:44,639 Don't worry about anything. 8 00:01:57,360 --> 00:01:58,319 Are you scared? 9 00:01:59,559 --> 00:02:00,360 No. 10 00:02:05,400 --> 00:02:06,239 I...

Apr 07, 2021 17:21:16 49.36KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 38= 3 00:01:33,760 --> 00:01:35,360 I know that this matter 4 00:01:36,760 --> 00:01:39,160 made the company suffer a big loss. 5 00:01:41,360 --> 00:01:42,599 What you did 6 00:01:43,279 --> 00:01:47,239 is also completely according to the company's rules. 7 00:01:47,879 --> 00:01:50,959 Actually, I understand it 100 percent. 8 00:01:52,760 --> 00:01:54,839 But as my boyfriend, 9 00:01:56,559 --> 00:01:58,199 can you also understand me, 10 00:01:59,760 --> 00:02:01,400 even just ten percent?

Apr 07, 2021 17:21:16 52.64KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 39= 3 00:02:00,680 --> 00:02:02,919 I was so right about you, Jiaxi. 4 00:02:03,440 --> 00:02:04,519 Not only are you beautiful, 5 00:02:04,599 --> 00:02:05,680 you're very clever. 6 00:02:06,319 --> 00:02:09,080 This time, you hit two birds with one stone. 7 00:02:09,360 --> 00:02:11,039 What a pleasant surprise. 8 00:02:11,679 --> 00:02:13,199 But I can't compare to you. 9 00:02:13,559 --> 00:02:15,320 During Haiyao's product launch, 10 00:02:15,440 --> 00:02:16,639 you were gorgeous.

Apr 07, 2021 17:21:16 47.47KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 40= 3 00:01:36,559 --> 00:01:37,239 Remember. 4 00:01:37,720 --> 00:01:40,239 When you get there and you feel unwell, 5 00:01:41,040 --> 00:01:42,519 call the doctor. 6 00:01:43,919 --> 00:01:45,480 Your eyes just recovered. 7 00:01:45,800 --> 00:01:46,839 Don't play games too much. 8 00:01:47,639 --> 00:01:48,680 Don't watch dramas too much. 9 00:01:49,559 --> 00:01:51,760 And don't stay up all night reading books, right? 10 00:01:52,040 --> 00:01:54,599 Dad, you've told me these things

Apr 07, 2021 17:21:16 61.65KB Download Translate

1 00:01:25,860 --> 00:01:29,980 =Kau Kebahagiaan Terbesarku= 2 00:01:30,220 --> 00:01:32,380 =Episode 41= 3 00:01:34,510 --> 00:01:36,830 Selera Pak Tang memang berbeda, 4 00:01:36,870 --> 00:01:38,510 sangat megah dan mengesankan. 5 00:01:39,080 --> 00:01:40,760 Ada berapa lantai di gedung ini? 6 00:01:41,910 --> 00:01:42,510 Kau ke sini 7 00:01:42,510 --> 00:01:44,360 seharusnya bukan untuk melihat pemandangan, 'kan? 8 00:01:50,760 --> 00:01:51,680 Jadi begini, 9 00:01:55,310 --> 00:01:58,040 aku sudah menerima surat pengacaranya. 10 00:01:58,950 --> 00:02:02,040 Hari ini aku ke sini khusus

Apr 07, 2021 17:21:16 44.11KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 1= 3 00:01:34,239 --> 00:01:35,839 A prince met a fox. 4 00:01:36,480 --> 00:01:37,959 (Little Prince) The fox told the prince, 5 00:01:38,279 --> 00:01:40,480 "Good morning." 6 00:01:41,959 --> 00:01:46,519 (The prince turned around and didn't see anything.) 7 00:01:47,120 --> 00:01:49,519 (The fox said, "I'm here.) 8 00:01:49,519 --> 00:01:52,040 (I'm under the apple tree.") 9 00:02:35,039 --> 00:02:36,199 How do you feel? 10 00:02:37,399 --> 00:02:38,639

Apr 07, 2021 17:21:16 54.88KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 2= 3 00:02:04,400 --> 00:02:05,800 Why are you here? 4 00:02:08,520 --> 00:02:09,360 I'm the one who wants to ask you that. 5 00:02:09,360 --> 00:02:10,520 Why are you here? 6 00:02:11,240 --> 00:02:11,960 Where's my sketchbook? 7 00:02:11,960 --> 00:02:12,720 Did you mail it to me already? 8 00:02:12,839 --> 00:02:13,320 Not yet. 9 00:02:13,479 --> 00:02:15,320 But you promised me that day. 10 00:02:15,600 --> 00:02:16,440 I did,

Apr 07, 2021 17:21:16 46.62KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 3= 3 00:03:03,759 --> 00:03:05,240 Hey, why are you here? 4 00:03:06,520 --> 00:03:07,880 I'm trying to find my secretary. 5 00:03:07,880 --> 00:03:09,240 Why can't I find him? 6 00:03:09,520 --> 00:03:10,880 You even lost your secretary? 7 00:03:11,639 --> 00:03:14,080 This Su's embroidery workshop is so small. 8 00:03:14,080 --> 00:03:15,720 How can you two get lost? 9 00:03:15,720 --> 00:03:17,279 Should I give you a GPS? 10 00:03:19,520 --> 00:03:21,039 Are you mocking me?

Apr 07, 2021 17:21:16 44.13KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 4= 3 00:01:57,572 --> 00:02:02,932 ♪I want to write the sweetest song for you♪ 4 00:02:04,619 --> 00:02:06,752 ♪To eliminate your tiredness♪ 5 00:02:07,104 --> 00:02:10,840 ♪Listen to it quietly♪ 6 00:02:11,783 --> 00:02:17,604 ♪I want to give you the warmest tolerance in this world♪ 7 00:02:18,737 --> 00:02:21,018 ♪Whenever you feel tired♪ 8 00:02:21,158 --> 00:02:24,557 ♪I'm your softest pillow♪ 9 00:02:25,088 --> 00:02:26,854 ♪I want you♪ 10 00:02:28,408 --> 00:02:31,408

Apr 07, 2021 17:21:16 50.84KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 5= 3 00:01:36,639 --> 00:01:38,680 You're so stingy. 4 00:01:39,040 --> 00:01:40,199 You're the boss of such a huge company, 5 00:01:40,199 --> 00:01:41,639 and you want me to buy you a meal. 6 00:01:43,559 --> 00:01:44,319 I'm sorry, excuse me. 7 00:01:44,400 --> 00:01:45,080 I'm sorry, excuse me. 8 00:01:45,080 --> 00:01:45,279 Okay. 9 00:01:45,279 --> 00:01:46,680 I'm sorry. 10 00:01:46,919 --> 00:01:47,800 There are no seats here.

Apr 07, 2021 17:21:16 52.67KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,927 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,149 =Episode 6= 3 00:01:37,720 --> 00:01:38,639 Lu Zhu. 4 00:01:39,040 --> 00:01:40,400 The rhythm. 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,279 The rhythm, do you hear me? 6 00:01:45,120 --> 00:01:46,160 Mind the rhythm. 7 00:01:46,160 --> 00:01:48,239 Don't use your heels to chisel the floor. 8 00:01:48,599 --> 00:01:49,720 Tell me, did you learn the technique? 9 00:02:02,040 --> 00:02:02,599 Lu Zhu. 10 00:02:05,040 --> 00:02:05,800 What's the matter?

Apr 07, 2021 17:21:16 48.7KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 7= 3 00:01:33,440 --> 00:01:35,160 Come on, tell me. 4 00:01:35,319 --> 00:01:36,400 How is your catch? 5 00:01:36,519 --> 00:01:37,599 Did he fall for the bait already? 6 00:01:37,879 --> 00:01:39,279 What catch? 7 00:01:39,319 --> 00:01:40,519 What are you talking about? 8 00:01:40,599 --> 00:01:42,120 There's no fish pond here. 9 00:01:42,120 --> 00:01:43,400 Why would I get a catch? 10 00:01:44,040 --> 00:01:45,000 Come off it.

Apr 07, 2021 17:21:16 53.21KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 8= 3 00:01:46,400 --> 00:01:46,959 Ms. Mo. 4 00:01:51,559 --> 00:01:52,360 Ms. Mo. 5 00:01:52,760 --> 00:01:55,080 These are the gifts from Mr. Fang. 6 00:01:55,440 --> 00:01:57,639 He thinks that your designs 7 00:01:57,720 --> 00:01:59,760 will be even more perfect if you pair them with these. 8 00:01:59,839 --> 00:02:01,360 -You must accept them. -Stop. 9 00:02:02,599 --> 00:02:03,800 Ms. Mo, is there a problem? 10 00:02:03,919 --> 00:02:05,040

Apr 07, 2021 17:21:16 47.21KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 9= 3 00:01:34,879 --> 00:01:37,199 You just want an answer, right? 4 00:01:38,400 --> 00:01:40,199 I'll tell you clearly then. 5 00:01:41,519 --> 00:01:42,639 We're not the ones who ruined you. 6 00:01:42,720 --> 00:01:44,519 You did it yourself. 7 00:01:46,480 --> 00:01:47,680 Forget about this competition first. 8 00:01:47,800 --> 00:01:49,360 Let's talk about the charity banquet last time. 9 00:01:49,480 --> 00:01:50,440 For the charity banquet, I... 10 00:01:50,599 --> 00:01:52,919 You told the models with much fanfare

Apr 07, 2021 17:21:16 47.14KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 10= 3 00:02:33,759 --> 00:02:35,520 Mingxuan, these are the new designs 4 00:02:35,520 --> 00:02:36,679 for the product launch. 5 00:02:36,679 --> 00:02:37,320 Take a look. 6 00:02:47,000 --> 00:02:48,119 This time, we added 7 00:02:48,119 --> 00:02:49,279 many embroidery elements into our designs. 8 00:02:55,520 --> 00:02:56,160 Not bad. 9 00:02:59,639 --> 00:03:00,320 Later, 10 00:03:00,320 --> 00:03:01,759 go to Suzhou with me.

Apr 07, 2021 17:21:16 47.39KB Download Translate

1 00:01:23,880 --> 00:01:29,640 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,480 --> 00:01:31,860 =Episode 11= 3 00:01:34,880 --> 00:01:35,690 Thank you. 4 00:01:42,200 --> 00:01:43,010 Mr. Chen. 5 00:01:43,810 --> 00:01:44,640 I haven't seen you for a long time. 6 00:01:44,920 --> 00:01:45,810 Mr. Pan. 7 00:01:46,920 --> 00:01:48,090 Hi. 8 00:01:48,370 --> 00:01:50,770 Did Mrs. Chen like the clothes made for her last time? 9 00:01:51,370 --> 00:01:53,200 My wife and I are very satisfied. 10 00:01:53,370 --> 00:01:54,810 Once you make something,

Apr 07, 2021 17:21:16 47.56KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 12= 3 00:01:36,919 --> 00:01:39,879 Okay, you can stop here. 4 00:01:39,879 --> 00:01:41,040 Remember what I said. 5 00:01:41,360 --> 00:01:42,239 Take care of yourself. 6 00:01:42,480 --> 00:01:43,480 Take care of the house. 7 00:01:44,080 --> 00:01:45,680 Bro, don't act this way. 8 00:01:45,680 --> 00:01:47,319 It's not like your sister won't ever come back. 9 00:01:47,839 --> 00:01:48,879 If you want, in a couple of days, 10 00:01:48,879 --> 00:01:50,879 buy a ticket to France to visit her.

Apr 07, 2021 17:21:18 52.38KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 13= 3 00:01:42,380 --> 00:01:47,100 (Design Sketch, Rendering Photos) 4 00:01:48,279 --> 00:01:49,080 Come in. 5 00:01:51,599 --> 00:01:52,160 Mingxuan. 6 00:01:52,319 --> 00:01:52,919 Mr. Xia. 7 00:01:54,599 --> 00:01:56,400 Not bad, Mingxuan. 8 00:01:57,160 --> 00:01:58,720 Not bad, not bad at all. 9 00:02:00,000 --> 00:02:00,800 I 10 00:02:00,800 --> 00:02:03,599 got the report of Fashion Daily today.

Apr 07, 2021 17:21:18 43.8KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 14= 3 00:01:35,199 --> 00:01:35,839 Xueling. 4 00:01:38,919 --> 00:01:40,040 When are we going? 5 00:01:41,599 --> 00:01:42,040 Where? 6 00:01:42,440 --> 00:01:43,319 To Paris. 7 00:01:43,839 --> 00:01:45,879 Aren't you going to Paris to meet with SLC? 8 00:01:46,879 --> 00:01:47,720 You don't need to go. 9 00:01:51,440 --> 00:01:54,879 But aside from discussing the acquisition with SLC, 10 00:01:55,800 --> 00:01:57,400

Apr 07, 2021 17:21:18 43.68KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 15= 3 00:01:35,360 --> 00:01:36,680 I can't walk anymore. 4 00:01:38,879 --> 00:01:40,919 Why do you have stairs at your house? 5 00:01:41,120 --> 00:01:41,879 What were you thinking? 6 00:01:42,480 --> 00:01:43,879 That's enough. We're here. 7 00:01:50,959 --> 00:01:51,800 Wait for me. 8 00:02:03,959 --> 00:02:05,599 It's low-fat. Replenish your strength. 9 00:02:09,559 --> 00:02:10,559 Watch television in the living room. 10 00:02:10,720 --> 00:02:11,279 I'll cook for you.

Apr 07, 2021 17:21:18 55.53KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 16= 3 00:01:33,120 --> 00:01:34,559 But Mo Fei, 4 00:01:35,239 --> 00:01:37,400 if you really like him, 5 00:01:37,760 --> 00:01:40,279 you must be able to handle a lot of pressure. 6 00:01:41,599 --> 00:01:43,760 Last time, I said that he was not that simple. 7 00:01:44,400 --> 00:01:45,480 Actually, I don't mean it that way. 8 00:01:45,559 --> 00:01:46,639 I'm saying 9 00:01:47,040 --> 00:01:47,760 you must not forget 10 00:01:47,879 --> 00:01:49,400

Apr 07, 2021 17:21:18 53.03KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 17= 3 00:01:33,080 --> 00:01:35,400 Mo Fei, I have good news. 4 00:01:37,199 --> 00:01:39,360 Mingyuan hired me. Look! 5 00:01:40,720 --> 00:01:42,959 Really? You're incredible. 6 00:01:43,120 --> 00:01:44,360 See? I knew you could do it. 7 00:01:44,360 --> 00:01:45,639 You always don't feel confident. 8 00:01:45,760 --> 00:01:47,680 Now, Mingyuan hired you. 9 00:01:47,680 --> 00:01:49,160 So, do you believe me now? 10 00:01:50,040 --> 00:01:51,080 To be honest,

Apr 07, 2021 17:21:18 45.21KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 18= 3 00:01:43,959 --> 00:01:44,839 Hey, Dad. 4 00:01:45,279 --> 00:01:47,839 Mingxuan, have you met Mia? 5 00:01:48,680 --> 00:01:49,680 Not yet. 6 00:01:50,680 --> 00:01:51,879 But I'll think of something. 7 00:01:53,360 --> 00:01:54,800 I just received the news. 8 00:01:55,000 --> 00:01:57,120 SLC has an interview at a television network. 9 00:01:57,319 --> 00:01:58,480 Mia will be going. 10 00:01:58,800 --> 00:02:00,519 Do you want to go and try?

Apr 07, 2021 17:21:18 56.31KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 19= 3 00:01:36,639 --> 00:01:37,160 By the way, 4 00:01:37,400 --> 00:01:39,279 I remember that during the competition, 5 00:01:39,279 --> 00:01:41,599 you seemed to be close to Mo Fei. 6 00:01:43,959 --> 00:01:45,480 We were classmates in university. 7 00:01:46,360 --> 00:01:47,480 How is she doing in France? 8 00:01:48,680 --> 00:01:50,480 How do you know that she's in France? 9 00:01:50,879 --> 00:01:52,319 It's not a secret that she has gone to France. 10 00:01:52,440 --> 00:01:53,680 Isn't it normal for me to know?

Apr 07, 2021 17:21:18 54.51KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 20= 3 00:02:16,520 --> 00:02:17,880 Why are you here? 4 00:02:18,399 --> 00:02:20,119 (Ticket) Mi Duoduo said she'd be late 5 00:02:20,119 --> 00:02:21,399 in giving you the tickets, 6 00:02:22,080 --> 00:02:23,160 so she asked me to help her give them to you. 7 00:02:27,780 --> 00:02:30,320 (I've already tricked Mr. Tang to go there!) 8 00:02:30,321 --> 00:02:33,140 (Remember, take the initiative!) 9 00:02:33,720 --> 00:02:35,000 Don't misunderstand. 10

Apr 07, 2021 17:21:18 51.07KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 21= 3 00:01:36,720 --> 00:01:38,000 Dad, you're not in bed yet? 4 00:01:41,599 --> 00:01:42,519 You're good. 5 00:01:42,839 --> 00:01:44,080 You got a girlfriend in France. 6 00:01:44,160 --> 00:01:45,839 Why haven't you told me about her before? 7 00:01:47,480 --> 00:01:49,040 I wasn't too sure about it before. 8 00:01:49,480 --> 00:01:50,360 Now, you are? 9 00:01:50,400 --> 00:01:51,000 Yes. 10 00:01:51,760 --> 00:01:52,400 Look at you.

Apr 07, 2021 17:21:18 50.55KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 22= 3 00:01:34,480 --> 00:01:35,440 People can leave, 4 00:01:36,559 --> 00:01:38,199 but I always have a backup. 5 00:01:38,559 --> 00:01:40,680 In the same way, you're also this company's leader. 6 00:01:40,760 --> 00:01:41,760 What did you do? 7 00:01:42,319 --> 00:01:43,800 Not only did you violate the company's rules, 8 00:01:43,919 --> 00:01:46,160 you even incited your staff to leave her post! 9 00:01:49,199 --> 00:01:50,599 I'm so disappointed in you. 10

Apr 07, 2021 17:21:18 46.43KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 23= 3 00:01:33,559 --> 00:01:37,239 Mr. Xia, the osmanthuses are so fragrant out here. 4 00:01:40,519 --> 00:01:43,000 Mr. Tang, you asked me to come here 5 00:01:43,120 --> 00:01:45,239 not just to play chess 6 00:01:45,239 --> 00:01:46,919 and smell osmanthuses, right? 7 00:01:47,360 --> 00:01:49,879 When one gets old, one keeps thinking about the past, 8 00:01:50,000 --> 00:01:51,040 but no one to talk about it with. 9 00:01:51,279 --> 00:01:53,199 That was why I called an old friend like you over. 10

Apr 07, 2021 17:21:18 50.61KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 24= 3 00:01:33,519 --> 00:01:35,160 You scared me. 4 00:01:35,919 --> 00:01:37,400 What did the doctor say? 5 00:01:37,800 --> 00:01:39,120 Does it still hurt? 6 00:01:39,120 --> 00:01:39,800 Mo Fei. 7 00:01:40,839 --> 00:01:42,319 What did your flat mate just say? 8 00:01:43,279 --> 00:01:45,879 What happened to you? 9 00:01:46,120 --> 00:01:48,000 Mister... Mr. Tang is there? 10 00:01:48,440 --> 00:01:50,440 I didn't know that you're having a video chat. I...

Apr 07, 2021 17:21:18 56.98KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 25= 3 00:01:57,879 --> 00:01:58,800 Hello, Duoduo. 4 00:01:59,239 --> 00:02:00,199 Mo Fei. 5 00:02:01,400 --> 00:02:03,480 Guess where I am now. 6 00:02:05,800 --> 00:02:06,959 Cheng Yang's house. 7 00:02:07,400 --> 00:02:08,880 How did you know? 8 00:02:11,479 --> 00:02:12,600 Did Cheng Yang tell you? 9 00:02:13,000 --> 00:02:14,559 Does Cheng Yang need to tell me? 10 00:02:14,559 --> 00:02:17,279 Look at your face, you're so happy.

Apr 07, 2021 17:21:18 56.8KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 26= 3 00:01:34,040 --> 00:01:35,760 Wait, the company has that policy indeed. 4 00:01:35,760 --> 00:01:38,080 Colleagues must not date each other. 5 00:01:38,080 --> 00:01:39,080 But Mo Fei is my girlfriend. 6 00:01:39,080 --> 00:01:40,519 She's not our company's employee. 7 00:01:40,839 --> 00:01:41,760 What's wrong with that? 8 00:01:41,959 --> 00:01:43,680 Why can't she come to visit me? 9 00:01:44,680 --> 00:01:45,440 So 10 00:01:45,680 --> 00:01:48,000 you know about her coming here?

Apr 07, 2021 17:21:18 49.53KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 27= 3 00:02:01,040 --> 00:02:01,959 Haitian. 4 00:02:03,000 --> 00:02:04,480 What are you doing? 5 00:02:05,000 --> 00:02:06,559 Instead of handling official matters, 6 00:02:06,839 --> 00:02:08,479 you're going into gaming? 7 00:02:09,440 --> 00:02:11,039 You can't even figure out clothing, 8 00:02:11,279 --> 00:02:13,839 and you want to go into the industry of gaming? 9 00:02:14,440 --> 00:02:16,880 Isn't that indulging in wild fantasies? 10 00:02:16,880 --> 00:02:17,639 Right.

Apr 07, 2021 17:21:18 48.15KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 28= 3 00:01:33,416 --> 00:01:43,139 (Hospital) 4 00:01:49,361 --> 00:01:53,750 (Hospital) 5 00:02:46,399 --> 00:02:47,520 Are you very tired? 6 00:02:48,160 --> 00:02:51,399 No, I'm just a bit tense lately. 7 00:02:51,919 --> 00:02:53,720 I originally thought that since everyone is gone, 8 00:02:53,720 --> 00:02:56,279 I'd secretly call you. Then you appeared. 9 00:02:57,880 --> 00:02:59,639 If you're that tired, stop working. 10 00:02:59,639 --> 00:03:00,479

Apr 07, 2021 17:21:18 47.54KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 29= 3 00:01:40,160 --> 00:01:40,919 I win. 4 00:01:42,319 --> 00:01:42,720 Look at you. 5 00:01:42,720 --> 00:01:44,639 Since we were little, you've never improved. 6 00:01:45,680 --> 00:01:47,879 Xiaoyu, can't you let me win a bit? 7 00:01:47,879 --> 00:01:50,160 You're playing so badly. How can I let you win? 8 00:01:50,360 --> 00:01:52,040 My goodness, look at you girls. 9 00:01:54,440 --> 00:01:55,839 Girls? 10 00:01:57,239 --> 00:01:58,559

Apr 07, 2021 17:21:18 50.78KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 30= 3 00:01:36,120 --> 00:01:36,800 Mr. Fang. 4 00:01:37,680 --> 00:01:38,040 Sit down. 5 00:01:45,559 --> 00:01:46,639 Yesterday... 6 00:01:47,480 --> 00:01:48,599 A brain surgeon from the US 7 00:01:48,599 --> 00:01:50,080 came to the hospital yesterday. 8 00:01:50,760 --> 00:01:51,720 You were the one who asked him to come? 9 00:01:52,040 --> 00:01:52,720 Yes. 10 00:01:56,720 --> 00:02:00,720 I thank you on behalf of Qianqian.

Apr 07, 2021 17:21:18 51.87KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 31= 3 00:02:03,599 --> 00:02:04,319 Lu Zhu! 4 00:02:05,199 --> 00:02:06,199 Why are you in my house? 5 00:02:08,399 --> 00:02:09,399 I... 6 00:02:09,758 --> 00:02:11,119 I passed by your house, 7 00:02:11,399 --> 00:02:12,199 and I felt really hungry. 8 00:02:12,199 --> 00:02:13,679 So I came to look for some food. 9 00:02:13,839 --> 00:02:14,759 No. Then... 10 00:02:15,360 --> 00:02:16,639 Then how did you get in?

Apr 07, 2021 17:21:18 60.31KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 32= 3 00:01:40,879 --> 00:01:41,440 Xiaoyu. 4 00:01:43,360 --> 00:01:44,839 Why are you home so late? 5 00:01:47,000 --> 00:01:48,040 You went drinking? 6 00:01:48,639 --> 00:01:50,720 Your dad wants to have a chat with you. 7 00:01:50,919 --> 00:01:51,639 Mr. Zhong. 8 00:01:53,040 --> 00:01:53,680 Forget it. 9 00:01:58,800 --> 00:01:59,440 Xiaoyu. 10 00:02:00,080 --> 00:02:01,239 I'll go upstairs with you.

Apr 07, 2021 17:21:18 46.73KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 33= 3 00:01:33,000 --> 00:01:35,239 I really like this game. 4 00:01:35,239 --> 00:01:36,440 Since I was little, 5 00:01:36,599 --> 00:01:37,879 I can immediately master 6 00:01:37,919 --> 00:01:39,080 any game I play. 7 00:01:39,319 --> 00:01:40,959 I'm just obsessed with them. 8 00:01:41,120 --> 00:01:42,800 Of course, I can't compare to your father. 9 00:01:42,800 --> 00:01:44,040 Your father 10 00:01:44,040 --> 00:01:46,279 is the leading authority

Apr 07, 2021 17:21:18 47.57KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 34= 3 00:01:33,279 --> 00:01:35,239 All right. It's late. 4 00:01:35,360 --> 00:01:36,720 Go and take care of your sister. 5 00:01:36,720 --> 00:01:37,239 I'll go home too. 6 00:01:37,400 --> 00:01:40,959 Mo Fei, can you sit here with me a while longer? 7 00:01:44,120 --> 00:01:45,480 It's really late. 8 00:01:45,680 --> 00:01:46,919 I must really go back. 9 00:01:48,879 --> 00:01:50,279 Do you know 10 00:01:50,480 --> 00:01:52,760 what Tang Mingxuan was doing

Apr 07, 2021 17:21:18 47.22KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 35= 3 00:01:56,360 --> 00:01:57,599 You scared me. 4 00:01:58,800 --> 00:02:00,519 Why did you suddenly come to see me at the hospital? 5 00:02:00,519 --> 00:02:01,239 I went to your house earlier. 6 00:02:01,239 --> 00:02:02,360 Your brother said you came to the hospital. 7 00:02:02,559 --> 00:02:04,959 What's the matter? Aren't you feeling well? 8 00:02:05,639 --> 00:02:07,519 Look, I'm so energetic. Do I look unwell? 9 00:02:07,720 --> 00:02:09,119 I came to visit a friend.

Apr 07, 2021 17:21:18 56.06KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 36= 3 00:01:35,680 --> 00:01:37,319 Why do you look so down? 4 00:01:37,519 --> 00:01:39,000 You won't even eat the sandwich you heated. 5 00:01:41,959 --> 00:01:42,800 Let me ask you. 6 00:01:42,919 --> 00:01:45,040 When you and Duoduo have a fight, 7 00:01:45,400 --> 00:01:46,839 how does she deal with you? 8 00:01:49,480 --> 00:01:51,040 I can't tell you that. 9 00:01:51,279 --> 00:01:52,239 Why? 10 00:01:52,480 --> 00:01:53,839 That would be so embarrassing.

Apr 07, 2021 17:21:18 43.55KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 37= 3 00:01:34,760 --> 00:01:36,519 Dad, don't worry. 4 00:01:36,800 --> 00:01:39,480 My examination results today are in the drawer. 5 00:01:39,480 --> 00:01:40,800 They all came back normal. 6 00:01:41,239 --> 00:01:42,959 Go home in a while and rest. 7 00:01:42,959 --> 00:01:44,639 Don't worry about anything. 8 00:01:57,360 --> 00:01:58,319 Are you scared? 9 00:01:59,559 --> 00:02:00,360 No. 10 00:02:05,400 --> 00:02:06,239 I...

Apr 07, 2021 17:21:18 49.36KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 38= 3 00:01:33,760 --> 00:01:35,360 I know that this matter 4 00:01:36,760 --> 00:01:39,160 made the company suffer a big loss. 5 00:01:41,360 --> 00:01:42,599 What you did 6 00:01:43,279 --> 00:01:47,239 is also completely according to the company's rules. 7 00:01:47,879 --> 00:01:50,959 Actually, I understand it 100 percent. 8 00:01:52,760 --> 00:01:54,839 But as my boyfriend, 9 00:01:56,559 --> 00:01:58,199 can you also understand me, 10 00:01:59,760 --> 00:02:01,400 even just ten percent?

Apr 07, 2021 17:21:18 52.64KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 39= 3 00:02:00,680 --> 00:02:02,919 I was so right about you, Jiaxi. 4 00:02:03,440 --> 00:02:04,519 Not only are you beautiful, 5 00:02:04,599 --> 00:02:05,680 you're very clever. 6 00:02:06,319 --> 00:02:09,080 This time, you hit two birds with one stone. 7 00:02:09,360 --> 00:02:11,039 What a pleasant surprise. 8 00:02:11,679 --> 00:02:13,199 But I can't compare to you. 9 00:02:13,559 --> 00:02:15,320 During Haiyao's product launch, 10 00:02:15,440 --> 00:02:16,639 you were gorgeous.

Apr 07, 2021 17:21:18 47.47KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 40= 3 00:01:36,559 --> 00:01:37,239 Remember. 4 00:01:37,720 --> 00:01:40,239 When you get there and you feel unwell, 5 00:01:41,040 --> 00:01:42,519 call the doctor. 6 00:01:43,919 --> 00:01:45,480 Your eyes just recovered. 7 00:01:45,800 --> 00:01:46,839 Don't play games too much. 8 00:01:47,639 --> 00:01:48,680 Don't watch dramas too much. 9 00:01:49,559 --> 00:01:51,760 And don't stay up all night reading books, right? 10 00:01:52,040 --> 00:01:54,599 Dad, you've told me these things

Apr 07, 2021 17:21:18 57.01KB Download Translate

1 00:01:24,160 --> 00:01:29,920 =Sunshine of My Life= 2 00:01:30,760 --> 00:01:32,140 =Episode 41= 3 00:01:33,460 --> 00:01:34,480 (General Manager's Office) 4 00:01:34,519 --> 00:01:36,839 Mr. Tang, your taste is great indeed. 5 00:01:36,879 --> 00:01:38,519 This is magnificent. 6 00:01:39,080 --> 00:01:40,760 How high is this building? 7 00:01:41,919 --> 00:01:42,519 You didn't come here 8 00:01:42,519 --> 00:01:44,360 to look at the view, right? 9 00:01:50,760 --> 00:01:51,680 This is the situation. 10 00:01:55,319 --> 00:01:58,040 I received the lawyer's letter already.