Summer Guys (Sseommeogaijeu / Sseommeo Gaijeu / 썸머가이즈) Spanish Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,910
[Este programa es patrocinado por el Ministerio de Cultura,
Deportes y Turismo, y la Agencia de Contenido Creativo Coreano]

2
00:00:03,910 --> 00:00:05,450
Estoy agradecido por el tiempo transcurrido hasta ahora.
[Carta de renuncia]

3
00:00:05,450 --> 00:00:08,810
Compensaré los ingresos perdidos 
con mis fondos personales.

4
00:00:08,810 --> 00:00:11,060
Nuestro CEO va a estar tan feliz...

5
00:00:11,060 --> 00:00:12,340
Solo quiero descansar.

6
00:00:12,340 --> 00:00:15,240
También conozco bien al presidente 
de Construcciones Seon Woo.

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,820
Ni siquiera puedo levantarme bien 
por las mañanas.

8
00:00:16,820 --> 00:00:19,620
Pero su hijo dice que ha reembolsado 7 mil millones de wones (6,2 millones de dólares) de su propio dinero—

9
00:00:19,620 --> 00:00:20,760
Y usted sabe.