Back to subtitle list

Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack from the Kazama Sisters (スケバン刑事 風間三姉妹の逆襲) English Subtitles

 Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack from the Kazama Sisters (スケバン刑事 風間三姉妹の逆襲)

Movie Info:

Released: 11 Feb 1988
Runtime: 90 min
Genre: Action
Director: Hideo Tanaka
Actors: Yui Asaka, Yuka Ohnishi, Yuma Nakamura, Kosuke Toyohara
Country: Japan
Rating: 5.7


Brash young politician Kuraudo Sekin has formed an elite security bureau to crack down on juvenile crime. But due to its extreme methods of justice, the bureau's most promising young member...

Nov 19, 2021 01:45:03 Dougal666 English 16

Release Name:

Download Subtitles
Nov 18, 2021 18:35:50 68.59KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,6,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:33.19,Default,,0,0,0,,Takanoha Gakuen High, Junior,\NClass B. Saki Asamiya... Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.90,Default,,0,0,0,,Also known as... Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:48.77,Default,,0,0,0,,Once a ruling Sukeban, fate has made me\Nan agent for the cops. Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.38,Default,,0,0,0,,Laugh if you want to, see if I care. Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.14,Default,,0,0,0,,But remember... Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:57.71,Default,,0,0,0,,My soul isn't warped like yours! Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:05.19,Default,,0,0,0,,My face was hidden by an iron mask...\Nfor 17 long years. Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:07.66,Default,,0,0,0,,I don't even know anything\Nabout my own birth, but... Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:09.96,Default,,0,0,0,, a twist of fate, I'm now\Nan agent for the police. Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,Sukeban Deka II... Saki Asamiya... Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.97,Default,,0,0,0,,No way am I going to let you\Nget away with this! Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.24,Default,,0,0,0,,Seiryu Gakuen High, Sophomore,\NClass B, Yui Kazama... Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:26.84,Default,,0,0,0,,Also known as... Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:32.35,Default,,0,0,0,,Sukeban Deka III... Saki Asamiya! Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.16,Default,,0,0,0,,You in the shadows,\Nwreaking havoc on this world... Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:38.02,Default,,0,0,0,,I'm going to make you pay! Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:42.02,Default,,0,0,0,,The era produced a\Nterrifying group of heroines... Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.19,Default,,0,0,0,,The first girl fought to save\Nher imprisoned mother. Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.36,Default,,0,0,0,,The second fought to unravel the secret\Nof the iron mask that... Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.97,Default,,0,0,0,,...stole away her youth. Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.27,Default,,0,0,0,,And the third... Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:55.50,Default,,0,0,0,,...joined her two older sisters to take\Na stand against the forces of evil. Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,These young female warriors\Nbecame legendary... Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.86,Default,,0,0,0,,And they were known to the people as... Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:36.85,Default,,0,0,0,,SUKEBAN DEKA Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.34,Default,,0,0,0,,Counter Attack of the Kazama Sisters Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,In 1988, the finest high school students\Nin the nation were recruited to form...

Nov 18, 2021 18:35:50 58.63KB Download Translate

1 00:00:29,560 --> 00:00:33,190 Takanoha Gakuen High, Junior, Class B. Saki Asamiya... 2 00:00:33,960 --> 00:00:35,900 Also known as... 3 00:00:43,140 --> 00:00:48,770 Once a ruling Sukeban, fate has made me an agent for the cops. 4 00:00:48,910 --> 00:00:51,380 Laugh if you want to, see if I care. 5 00:00:51,880 --> 00:00:53,140 But remember... 6 00:00:53,650 --> 00:00:57,710 My soul isn't warped like yours! 7 00:01:01,760 --> 00:01:05,190 My face was hidden by an iron mask... for 17 long years. 8 00:01:05,290 --> 00:01:07,660 I don't even know anything about my own birth, but... 9 00:01:07,760 --> 00:01:09,960 a twist of fate, I'm now an agent for the police.