Back to subtitle list

sukeban deka series 2 (1985) English Subtitles

 sukeban deka series 2 (1985)
May 01, 2021 00:40:09 HilbertTowsed English 21

Release Name:

sukeban deka series 2 ep 13

Release Info:

Softsubbed by me. Original subs by THE SKARO HUNTING SOCIETY   
Download Subtitles
Apr 30, 2021 17:30:40 21.4KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: E:/;JDrama/4. Done/;Sukeban Deka/Sukeban Deka II RAW/sukeban deka series 2 ep 13.avi Video File: E:/;JDrama/4. Done/;Sukeban Deka/Sukeban Deka II RAW/sukeban deka series 2 ep 13.avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.000000 Active Line: 3 Video Position: 1593 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default SB,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: Default Upper,Arial,29,&H000BEBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,90,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:32.67,Default SB,,0,0,0,,Ah! Oh, no! Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.80,Default SB,,0,0,0,,Saki... Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.60,Default SB,,0,0,0,,No! I'm scared! Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:06.58,Default SB,,0,0,0,,Look at that, Saki. Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:13.67,Default SB,,0,0,0,,How did you find my skiing technique? Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.01,Default SB,,0,0,0,,We get it, we get it. Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.05,Default SB,,0,0,0,,We know you're perfect at everything. Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:19.18,Default SB,,0,0,0,,By the way, Saki, how are you faring? Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:21.10,Default SB,,0,0,0,,I'm from the south. Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.97,Default SB,,0,0,0,,This is my first time skiing. Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:26.14,Default SB,,0,0,0,,Don't worry. It's just\Nsliding down. Nothing to it.