Such Brave Girls - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Comedy exploring life and love in all its ugly chaos, following a single mother, Deb, and her two daughters, Josie and Billie, attempting to piece their lives back together after their father and husband finally cleared off for good.
Release Name:
Such Brave Girls 2023 S01E01 - E05 720p WEB-DL x264-BONE
Download Subtitles
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 This programme contains strong language, adult humour, 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,280 and some scenes of a sexual nature 3 00:00:05,280 --> 00:00:06,440 PHONE ALERT, VIBRATES 4 00:00:06,440 --> 00:00:08,720 PHONE ALERT, VIBRATES 5 00:00:06,440 --> 00:00:08,720 Well, can you check it? 6 00:00:09,840 --> 00:00:11,720 "Hello, Deb. Just in the toilets, 7 00:00:11,720 --> 00:00:13,760 "thinking about you. Love, Dev." 8 00:00:13,760 --> 00:00:16,360 Aww, he's sweet. Worth the effort from all of us. 9 00:00:16,360 --> 00:00:17,480 Yes? 10 00:00:17,480 --> 00:00:19,960
1 00:00:02,000 --> 00:00:03,400 I can't believe you're here... 2 00:00:03,400 --> 00:00:04,800 ..in front of me. 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,640 If it wasn't for your mum, I wouldn't even know you were back. 4 00:00:07,640 --> 00:00:10,360 Yeah. She's very...considerate. 5 00:00:10,360 --> 00:00:11,920 HE LAUGHS 6 00:00:11,920 --> 00:00:15,880 I'm not expecting things to go back to how they were right away. Um... 7 00:00:15,880 --> 00:00:18,840 Yeah, I think I just need some time alone to sort of work out 8 00:00:18,840 --> 00:00:20,400 what makes me happy. 9 00:00:20,400 --> 00:00:22,200 But I know what makes you happy. 10
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,320 You know I'll support you, whatever you choose, 2 00:00:04,320 --> 00:00:07,560 even though I seriously don't think you should keep it. 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,640 But it is my body. 4 00:00:08,640 --> 00:00:10,880 Oh, totally. Your body, your choice. 5 00:00:10,880 --> 00:00:13,480 One choice is very clear, though. 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,600 Don't keep the baby. 7 00:00:15,600 --> 00:00:17,640 Yeah. But it is up to me. 8 00:00:17,640 --> 00:00:20,200 Oh, completely. Yeah. Your choice - 9 00:00:20,200 --> 00:00:22,120 to not have a baby.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800 Remember, if it rings twice then stops, 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,120 he's definitely blocked me. 3 00:00:07,120 --> 00:00:10,480 THEY TAKE DEEP BREATHS 4 00:00:13,080 --> 00:00:16,600 PHONE RINGS 5 00:00:13,080 --> 00:00:16,600 One... 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,560 ..two... 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,120 RINGING STOPS 8 00:00:23,920 --> 00:00:25,920 Keep waiting. 9 00:00:25,920 --> 00:00:28,080 It's going to ring again. 10 00:00:28,080 --> 00:00:29,360 Has to.
1 00:00:02,800 --> 00:00:05,360 Oh, hi, guys! We help women in need. 2 00:00:05,360 --> 00:00:06,720 Would you be interested? 3 00:00:06,720 --> 00:00:08,200 What do you mean, "in need"? 4 00:00:08,200 --> 00:00:11,120 We help raise money for women who've experienced debt, 5 00:00:11,120 --> 00:00:13,960 financial coercion, mental health problems, 6 00:00:13,960 --> 00:00:16,200 abusive relationships, that sort of thing. 7 00:00:16,200 --> 00:00:18,800 Well, that sounds great. Do I just fill in my details now? 8 00:00:18,800 --> 00:00:20,560 Yes! Absolutely. 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,240 And when do we get the money?
