Succession - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Succession follows a dysfunctional American global-media family.
Release Name:
Succession - Season 1 (Blu-ray) V2
Release Info:
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:10,176 --> 00:00:12,634 [LOGAN SNORING] 2 00:00:27,277 --> 00:00:28,483 [GRUNTS] 3 00:00:30,905 --> 00:00:33,112 [PANTING] 4 00:00:37,078 --> 00:00:38,568 [CLATTERING] 5 00:00:39,748 --> 00:00:41,204 LOGAN ROY: Where am I? 6 00:00:51,968 --> 00:00:53,959 Where the fuck am I? 7 00:01:04,689 --> 00:01:06,100 Jesus. 8 00:01:09,319 --> 00:01:11,356 [BREATHING HEAVILY] 9 00:01:13,323 --> 00:01:14,905 [URINATING] 10 00:01:17,994 --> 00:01:18,984 MARCIA: Logan?
1 00:00:10,793 --> 00:00:12,204 Rava. Hey. 2 00:00:12,586 --> 00:00:15,078 Uh, my dad's… my dad's in the hospital. 3 00:00:16,422 --> 00:00:19,255 Yeah, he had, I don't know… I don't know what. 4 00:00:20,385 --> 00:00:21,671 But, uh… 5 00:00:23,513 --> 00:00:25,563 Yeah, I don't know if he's gonna be okay. 6 00:00:25,973 --> 00:00:27,964 It's… yeah. 7 00:00:28,935 --> 00:00:30,096 So… 8 00:00:30,895 --> 00:00:32,727 I don't know. I'm here with Jess. 9 00:00:32,814 --> 00:00:35,021 We're just trying to get there. What the… 10 00:00:35,108 --> 00:00:37,026 Can we just find a way
1 00:00:07,977 --> 00:00:09,809 [ALARM BEEPING] 2 00:01:25,232 --> 00:01:28,645 Richard, can you get me the price of the Waystar stock? 3 00:01:28,735 --> 00:01:30,611 -At close last night, please. -How is he? 4 00:01:30,695 --> 00:01:32,186 Good. A little clearer. 5 00:01:32,281 --> 00:01:33,942 He tried to put on a sock. 6 00:01:35,034 --> 00:01:36,365 TOM: Hey. 7 00:01:39,748 --> 00:01:42,581 Hey, Mondale. Wish me luck, buddy. 8 00:01:43,835 --> 00:01:44,825 Wish me luck. 9 00:01:44,920 --> 00:01:47,333 What's that? "Good luck, Tom! Hope it goes well!" 10
1 00:00:07,983 --> 00:00:09,974 [OPERATIC MUSIC PLAYING] 2 00:00:10,694 --> 00:00:13,777 JOAN: Okay, that's right, along the edge. 3 00:00:15,115 --> 00:00:17,402 Good. That's good. 4 00:00:17,492 --> 00:00:19,654 Don't patronize me. Walking is not good. 5 00:00:19,744 --> 00:00:21,701 -It's fucking normal. -I'm not. 6 00:00:21,788 --> 00:00:23,529 That is good, Mr. Roy. 7 00:00:23,623 --> 00:00:25,580 I need to sit down. 8 00:00:25,667 --> 00:00:27,078 -Chair. -MARCIA: Logan, 9 00:00:27,168 --> 00:00:29,580 if you're not well enough for the charity dinner, 10
1 00:00:07,374 --> 00:00:10,036 [HUMMING] 2 00:00:11,002 --> 00:00:13,539 [ON PHONE] You have arrived at your destination. 3 00:00:13,630 --> 00:00:16,668 [HUMMING CONTINUES] 4 00:00:21,805 --> 00:00:23,295 [KNOCKS ON DOOR] 5 00:00:28,312 --> 00:00:29,848 Hey, hey, hey. 6 00:00:30,064 --> 00:00:31,099 Huh. 7 00:00:32,024 --> 00:00:33,014 You're late. 8 00:00:33,109 --> 00:00:37,194 Well, like, ten minutes, Grandpa. Happy Thanksgiving! 9 00:00:37,780 --> 00:00:38,986 Not for the Indians. 10 00:00:39,782 --> 00:00:41,068
1 00:00:06,670 --> 00:00:08,087 -[INDISTINCT CHATTER] -[CAMERA CLICKING] 2 00:00:08,171 --> 00:00:11,129 This is fucking impressive. You hooked this shit up, friend. 3 00:00:11,216 --> 00:00:14,049 Hey, brother. I just wanna say, you killed that shit. 4 00:00:14,135 --> 00:00:16,752 My man. Absolutely killed that. For sure. 5 00:00:16,846 --> 00:00:18,553 What's up, bro? Good to see you. 6 00:00:19,224 --> 00:00:21,261 You're fuckin' imperial right now, okay? 7 00:00:21,351 --> 00:00:23,593 I think American Diablo is your best album. 8 00:00:23,688 --> 00:00:25,850 Thanks, God. Much obliged. 9 00:00:25,940 --> 00:00:29,023 All right, man. All right.
1 00:00:07,895 --> 00:00:09,181 [SIREN BLARING] 2 00:00:09,314 --> 00:00:10,850 [INDISTINCT CHATTER] 3 00:00:22,952 --> 00:00:24,784 -Mr. Roy. -[LOGAN GRUNTS] 4 00:00:27,081 --> 00:00:30,199 Hey, Logan Roy! Mind if I get a quick photo? 5 00:00:30,293 --> 00:00:31,584 -I'm a big fan. -Step back. 6 00:00:31,668 --> 00:00:33,705 Big, big fan. I love your work. 7 00:00:33,795 --> 00:00:34,837 I love everything you do. 8 00:00:34,921 --> 00:00:37,959 -I love all the racism, misogyny… -Step off. 9 00:00:38,050 --> 00:00:39,592 -It's really cool stuff! -Security!
1 00:00:08,955 --> 00:00:10,945 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:43,378 --> 00:01:44,878 It's a pretty great view, huh? 3 00:01:48,049 --> 00:01:49,631 I mean, out there. Not me. 4 00:01:56,015 --> 00:01:57,415 WOMAN: Where are we at, Bob? 5 00:01:57,641 --> 00:01:59,131 [WRAPPER RUSTLING] 6 00:02:01,562 --> 00:02:03,678 Excuse me, I'm actually not even here. 7 00:02:05,483 --> 00:02:07,099 You're at 5.3? 8 00:02:08,360 --> 00:02:09,600 [CLICKS TONGUE] Correct. 9 00:02:09,904 --> 00:02:11,689 And I think we can live with that. 10 00:02:13,323 --> 00:02:15,530 -Yeah? -Yeah.
1 00:00:18,726 --> 00:00:21,013 [INDISTINCT CHATTER] 2 00:00:34,032 --> 00:00:35,238 Here they are. 3 00:00:40,287 --> 00:00:42,324 [BRAKES HISSING] 4 00:00:43,374 --> 00:00:45,285 [BACKUP ALERT BEEPING] 5 00:00:49,171 --> 00:00:50,832 What's he do… What's he doing? 6 00:00:51,674 --> 00:00:53,374 Come on, it'll be fine. It'll fit! 7 00:00:53,718 --> 00:00:56,052 I'm afraid he's… he's not gonna drive through. 8 00:00:56,136 --> 00:00:58,471 -He says it won't fit. -Well, clearly it'll fit. 9 00:00:58,555 --> 00:01:00,105 What is he, vehicle dysmorphic? 10 00:01:00,348 --> 00:01:02,848
1 00:00:09,918 --> 00:00:13,286 -[CAMERAS CLICKING] -[INDISTINCT CHATTER] 2 00:00:42,115 --> 00:00:44,402 STEWY: There he blows. 3 00:00:44,492 --> 00:00:46,608 Bro, he is a fucking brontosaurus. 4 00:00:46,703 --> 00:00:48,903 Always wants to fuck, but never can get hard. 5 00:00:50,122 --> 00:00:52,659 Dude, it's good to demonize the enemy before… 6 00:00:52,750 --> 00:00:54,542 -Yeah, yeah, yeah. -It's good to demonize him 7 00:00:54,626 --> 00:00:56,127 before you have to kill his ass. 8 00:00:56,211 --> 00:00:57,246 You have to. 9 00:00:57,337 --> 00:01:00,329 -WOMAN: Siblings? -PHOTOGRAPHER: Siblings and partners.
