Succession - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Succession follows a dysfunctional American global-media family.
Release Name:
Succession.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Release Info:
Non-HI. Complete season. Ripped from MKV.
Download Subtitles
1 00:00:39,666 --> 00:00:41,126 Where am I? 2 00:00:51,886 --> 00:00:53,888 Where the fuck am I? 3 00:01:04,607 --> 00:01:06,025 Jesus. 4 00:01:17,912 --> 00:01:18,913 Logan? 5 00:01:21,291 --> 00:01:22,292 Logan? 6 00:01:24,085 --> 00:01:26,087 Logan, where are you? 7 00:01:28,339 --> 00:01:31,551 - Logan! - Oh, fuck. 8 00:01:31,885 --> 00:01:33,261 Where am I? 9 00:01:33,344 --> 00:01:34,471 It's okay. 10 00:01:35,388 --> 00:01:36,931 We're in the new place.
1 00:00:10,637 --> 00:00:12,055 Rava. Hey. 2 00:00:12,430 --> 00:00:14,933 Uh, my dad's... My dad's in the hospital. 3 00:00:16,267 --> 00:00:19,104 Yeah, he had, I don't know... I don't know what. 4 00:00:20,230 --> 00:00:21,523 But, uh... 5 00:00:23,358 --> 00:00:25,110 Yeah, I don't know if he's gonna be okay. 6 00:00:25,819 --> 00:00:27,821 It's... Yeah. 7 00:00:28,780 --> 00:00:29,948 So... 8 00:00:30,740 --> 00:00:32,575 I don't know. I'm here with Jess. 9 00:00:32,659 --> 00:00:34,869 We're just trying to get there. What the...
1 00:01:25,295 --> 00:01:28,715 Richard, can you get me the price of the Waystar stock? 2 00:01:28,798 --> 00:01:30,675 - At close last night, please. - How is he? 3 00:01:30,759 --> 00:01:32,260 Good. A little clearer. 4 00:01:32,343 --> 00:01:34,012 He tried to put on a sock. 5 00:01:35,096 --> 00:01:36,431 Hey. 6 00:01:39,809 --> 00:01:42,645 Hey, Mondale. Wish me luck, buddy. 7 00:01:43,897 --> 00:01:44,898 Wish me luck. 8 00:01:44,981 --> 00:01:47,400 What's that? "Good luck, Tom! Hope it goes well!" 9 00:01:47,484 --> 00:01:50,487 Okay, so, just wanted to say goodbye. 10
1 00:00:10,637 --> 00:00:13,723 Okay, that's right, along the edge. 2 00:00:15,058 --> 00:00:17,352 Good. That's good. 3 00:00:17,435 --> 00:00:19,604 Don't patronize me. Walking is not good. 4 00:00:19,688 --> 00:00:21,648 - It's fucking normal. - I'm not. 5 00:00:21,731 --> 00:00:23,483 That is good, Mr. Roy. 6 00:00:23,566 --> 00:00:25,527 I need to sit down. 7 00:00:25,610 --> 00:00:27,028 - Chair. - Logan, 8 00:00:27,112 --> 00:00:29,531 if you're not well enough for the charity dinner, 9 00:00:29,823 --> 00:00:32,742 I'll maybe go with
1 00:00:10,970 --> 00:00:13,515 You have arrived at your destination. 2 00:00:28,279 --> 00:00:29,823 Hey, hey, hey. 3 00:00:30,031 --> 00:00:31,074 Huh. 4 00:00:31,991 --> 00:00:32,992 You're late. 5 00:00:33,076 --> 00:00:37,163 Well, like, 10 minutes, Grandpa. Happy Thanksgiving! 6 00:00:37,747 --> 00:00:38,957 Not for the Indians. 7 00:00:39,749 --> 00:00:41,042 No, sir. 8 00:00:41,126 --> 00:00:43,753 Nope, that is still true. 9 00:00:46,631 --> 00:00:48,675 Shall we, uh, grab some lunch and then hit the road? 10
1 00:00:08,134 --> 00:00:11,096 This is fucking impressive. You hooked this shit up, friend. 2 00:00:11,179 --> 00:00:14,015 Hey, brother. I just wanna say, you killed that shit. 3 00:00:14,099 --> 00:00:16,726 My man. Absolutely killed that. For sure. 4 00:00:16,810 --> 00:00:18,520 What's up, bro? Good to see you. 5 00:00:19,187 --> 00:00:21,231 You're fuckin' imperial right now, okay? 6 00:00:21,314 --> 00:00:23,566 I think American Diablo is your best album. 7 00:00:23,650 --> 00:00:25,819 Thanks, guys. Much obliged. 8 00:00:25,902 --> 00:00:28,988 All right, man. All right. 9 00:00:29,155 --> 00:00:30,907 Are we supposed to follow him?
1 00:00:22,857 --> 00:00:24,693 Mr. Roy. 2 00:00:26,986 --> 00:00:30,115 Hey, Logan Roy! Mind if I get a quick photo? 3 00:00:30,198 --> 00:00:31,491 - I'm a big fan. - Step back. 4 00:00:31,574 --> 00:00:33,618 Big, big fan. I love your work. 5 00:00:33,702 --> 00:00:34,744 I love everything you do. 6 00:00:34,828 --> 00:00:37,872 - I love all the racism, misogyny... - Step off. 7 00:00:37,956 --> 00:00:39,499 - It's really cool stuff! - Security! 8 00:00:39,582 --> 00:00:41,167 Logan, over here! 9 00:00:42,627 --> 00:00:43,753 That's my fucking piss!
1 00:01:43,229 --> 00:01:44,522 It's a pretty great view, huh? 2 00:01:47,901 --> 00:01:49,486 I mean, out there. Not me. 3 00:01:55,867 --> 00:01:57,035 Where are we at, Bob? 4 00:02:01,414 --> 00:02:03,541 Excuse me, I'm actually not even here. 5 00:02:05,335 --> 00:02:06,961 You're at 5.3? 6 00:02:08,213 --> 00:02:09,464 Correct. 7 00:02:09,756 --> 00:02:11,549 And I think we can live with that. 8 00:02:13,176 --> 00:02:15,386 - Yeah? - Yeah. 9 00:02:16,054 --> 00:02:17,222 Mmm-hmm. 10 00:02:17,305 --> 00:02:20,350 - It's a fair price.
1 00:00:33,868 --> 00:00:35,078 Here they are. 2 00:00:49,008 --> 00:00:50,677 What's he do... What's he doing? 3 00:00:51,511 --> 00:00:53,096 Come on, it'll be fine. It'll fit! 4 00:00:53,555 --> 00:00:55,890 I'm afraid he's... he's not gonna drive through. 5 00:00:55,974 --> 00:00:58,059 - He says it won't fit. - Well, clearly it'll fit. 6 00:00:58,393 --> 00:00:59,853 What is he, vehicle dysmorphic? 7 00:01:00,186 --> 00:01:02,689 The bridge has a three-and-a-half ton weight limit, 8 00:01:02,772 --> 00:01:04,149 and, uh, he's worried about his mirrors. 9 00:01:04,441 --> 00:01:07,026 Well, which is it, Charlotte? The story keeps changing.
1 00:00:41,918 --> 00:00:44,212 There he blows. 2 00:00:44,295 --> 00:00:46,423 Bro, he is a fucking brontosaurus. 3 00:00:46,506 --> 00:00:48,466 Always wants to fuck, but never can get hard. 4 00:00:49,926 --> 00:00:52,470 Dude, it's good to demonize the enemy before... 5 00:00:52,554 --> 00:00:54,347 - Yeah, yeah, yeah. - It's good to demonize him 6 00:00:54,431 --> 00:00:55,932 before you have to kill his ass. 7 00:00:56,015 --> 00:00:57,058 You have to. 8 00:00:57,142 --> 00:01:00,145 - Siblings? - Siblings and partners. 9 00:01:01,604 --> 00:01:04,733 Okay, just so you know, I want Willa in this, so...
