Succession - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The Roy family is known for controlling the biggest media and entertainment company in the world. However, their world changes when their father steps down from the company.
Release Name:
Succession - Season 3 (Web) V2
Release Info:
Closed captions extracted from WEB-DL. Don't forget to rate/comment, enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:05,963 --> 00:00:07,888 [PENSIVE ORCHESTRAL MUSIC PLAYING] 2 00:00:07,972 --> 00:00:09,970 [HELICOPTER WHIRRING] 3 00:00:14,966 --> 00:00:16,978 [MUSIC INTENSIFIES] 4 00:00:20,977 --> 00:00:23,968 [HELICOPTER WHIRRING] 5 00:00:29,957 --> 00:00:31,974 [ELECTRONICS POWERING] 6 00:00:41,974 --> 00:00:48,963 [HEAVY BREATHING] 7 00:00:49,970 --> 00:00:51,980 [GUTTURAL EXHALE] 8 00:00:56,974 --> 00:00:59,969 -GREG HIRSCH: Hey, Ken. Are you okay? -Is he okay? 9 00:01:03,972 --> 00:01:05,879 Uh, he's in the bathroom. 10 00:01:05,963 --> 00:01:06,966 [QUICK EXHALE]
1 00:00:06,020 --> 00:00:09,035 [INTENSE MUSIC PLAYING] 2 00:00:23,031 --> 00:00:26,035 [CELL PHONE VIBRATES] 3 00:00:37,031 --> 00:00:38,950 Tom! Where is she, huh? 4 00:00:39,034 --> 00:00:41,938 She must be in transit or a tunnel or… 5 00:00:42,022 --> 00:00:44,939 -Roman. -Oh. Where's Shiv? 6 00:00:45,023 --> 00:00:46,929 ROMAN ROY: I don't know where she is, Dad. 7 00:00:47,013 --> 00:00:47,950 What the fuck's going on? I… 8 00:00:48,034 --> 00:00:51,035 What's everyone saying? I need to know where everyone is 9 00:00:52,013 --> 00:00:53,943 and what everyone's thinking. Where are you?
1 00:00:06,195 --> 00:00:07,112 [VIOLIN MUSIC PLAYS] 2 00:00:07,196 --> 00:00:09,406 -TANA: Wow, really? -Oh, yeah. 3 00:00:09,490 --> 00:00:10,991 Yeah, it's a shit show over there, apparently. 4 00:00:11,075 --> 00:00:12,075 -TANA: Yeah? -Yeah. 5 00:00:12,159 --> 00:00:13,994 -[TANA SCOFFS] -Like, advertisers bailing, 6 00:00:14,078 --> 00:00:16,496 my dad is out of it by all accounts. 7 00:00:16,580 --> 00:00:18,499 You know, Gerri Kellman in charge? 8 00:00:19,667 --> 00:00:21,710 [SCOFFS] Sorry, I mean, Gerri's great, I actually… 9 00:00:21,794 --> 00:00:24,296 I actually love Gerri, you know, but…
1 00:00:06,220 --> 00:00:08,680 NEWS ANCHOR [ON TV]: If you're joining us now, this is the update 2 00:00:08,764 --> 00:00:10,348 -[PHONE PINGS] -[SIGHS] 3 00:00:10,432 --> 00:00:12,392 NEWS ANCHOR: …on the story which is still dominating the news today. 4 00:00:12,476 --> 00:00:14,185 The FBI's dramatic raid on… 5 00:00:14,269 --> 00:00:15,353 KENDALL ROY: Oh, man! 6 00:00:15,437 --> 00:00:17,687 There's so much good shit on the Waystar raid. 7 00:00:18,691 --> 00:00:19,900 Look at that. 8 00:00:21,318 --> 00:00:23,069 Manifested. 9 00:00:23,153 --> 00:00:25,155 You glad you're not on their team, huh, G?
1 00:00:08,237 --> 00:00:11,658 [INTENSE MUSIC PLAYING] 2 00:00:14,285 --> 00:00:15,578 One more. 3 00:00:15,662 --> 00:00:16,787 [GROANS] 4 00:00:16,871 --> 00:00:18,122 Okay, how's that, sir? 5 00:00:18,206 --> 00:00:21,333 -Like a glass fucking slipper. -Okay, good, hold on, hold on. 6 00:00:21,417 --> 00:00:22,919 -Let me get you. -[GRUNTS] 7 00:00:23,920 --> 00:00:26,089 RICHARD: There. All set. 8 00:00:32,721 --> 00:00:33,972 I think I might need a piss. 9 00:00:34,056 --> 00:00:36,266 You wanna go back up? You don't want another… 10
1 00:00:06,060 --> 00:00:08,646 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:36,817 --> 00:01:38,151 KEITH: Mr. Roy, we'd like to move on 3 00:01:38,235 --> 00:01:40,696 to the matter of these illegal payments. 4 00:01:40,780 --> 00:01:43,073 Uh-huh. Fine. 5 00:01:43,157 --> 00:01:45,951 I mean, we've done that, but… Uh-huh. 6 00:01:46,035 --> 00:01:47,994 KEITH: Specifically, your 7 00:01:48,078 --> 00:01:50,330 first-hand knowledge of what happened. 8 00:01:50,414 --> 00:01:52,791 Yup. Yup, got it. 9 00:01:52,875 --> 00:01:54,626 What we want you to explain to us, 10 00:01:54,710 --> 00:01:56,670 based on what you saw and heard,
1 00:00:06,434 --> 00:00:09,978 ["HONESTY" BY BILLY JOEL PLAYING OVER SPEAKERS] 2 00:00:10,062 --> 00:00:11,689 SOUND TECH: That looks good. 3 00:00:13,899 --> 00:00:16,693 ♪ If you search for tenderness ♪ 4 00:00:16,777 --> 00:00:19,821 ♪ Its isn't hard to find ♪ 5 00:00:19,905 --> 00:00:23,451 ♪ You can have the love you need to live ♪ 6 00:00:26,495 --> 00:00:28,830 ♪ But if you look for truthfulness ♪ 7 00:00:28,914 --> 00:00:32,334 ♪ You might just as well be blind ♪ 8 00:00:32,418 --> 00:00:39,132 ♪ It always seems to be so hard to give ♪ 9 00:00:39,216 --> 00:00:45,722 ♪ Honesty is such a lonely word ♪ 10 00:00:45,806 --> 00:00:50,519
1 00:00:05,920 --> 00:00:09,090 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:36,552 --> 00:01:38,721 [UPBEAT VIOLIN MUSIC PLAYS] 3 00:01:49,190 --> 00:01:50,316 [INDISTINCT CHATTER] 4 00:01:56,655 --> 00:01:58,240 [ELEVATOR CHIMES] 5 00:01:58,324 --> 00:02:00,034 Could Logan just get five? 6 00:02:03,954 --> 00:02:05,956 Welcome. How's your dad? 7 00:02:06,040 --> 00:02:07,125 Oh, pretty good. 8 00:02:07,209 --> 00:02:09,335 He hopes to make it in person to the next one. 9 00:02:09,419 --> 00:02:11,504 -Oh, sure. Send him my best. -I will. 10 00:02:11,588 --> 00:02:14,841
1 00:00:07,024 --> 00:00:08,900 LOGAN ROY: Mog was tired. 2 00:00:08,984 --> 00:00:10,402 She was dead tired. 3 00:00:11,028 --> 00:00:12,445 Her head was dead tired. 4 00:00:12,529 --> 00:00:14,197 Her paws were dead tired. 5 00:00:14,281 --> 00:00:16,783 Even her tail was dead tired. 6 00:00:16,867 --> 00:00:20,538 Mog thought, "I wanna sleep forever." 7 00:00:21,790 --> 00:00:23,249 And so she did. 8 00:00:25,251 --> 00:00:26,801 Isn't this a bit young for you? 9 00:00:27,087 --> 00:00:30,840 -Um… -Sometimes he still likes it. 10 00:00:30,924 --> 00:00:32,676 Sometimes I still like it.
