Succession - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The Roy family is known for controlling the biggest media and entertainment company in the world. However, their world changes when their father steps down from the company.
Release Name:
Succession - Season 4 (Web)
Release Info:
Closed captions extracted from WEB-DL. Don't forget to rate/comment, enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:06,584 --> 00:00:09,963 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:32,926 --> 00:01:35,053 [THEME MUSIC CONCLUDES] 3 00:01:36,972 --> 00:01:41,768 [ORCHESTRAL MUSIC PLAYING] 4 00:01:41,852 --> 00:01:44,688 -[INDISTINCT CHATTER] -Hey! 5 00:01:44,772 --> 00:01:46,064 KERRY CASTELLABATE: Hi, how are you? 6 00:01:46,148 --> 00:01:48,483 -Good to see you. -CONNOR ROY: Oh, here's the old man. 7 00:01:48,567 --> 00:01:49,652 'Kay. 8 00:01:50,403 --> 00:01:51,445 Here he is. 9 00:01:53,656 --> 00:01:54,949 Looks good in there, huh? 10 00:01:55,033 --> 00:01:56,159
1 00:00:06,047 --> 00:00:08,424 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 2 00:00:08,508 --> 00:00:10,843 Okay. Yeah. Everything… 3 00:00:10,927 --> 00:00:13,095 Everything seems nailed down for tomorrow. 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,388 How you feeling? 5 00:00:14,472 --> 00:00:17,351 Why does everyone ask how I'm feeling? 6 00:00:17,435 --> 00:00:20,354 I'm sellin'. My decision. I'm feeling great. 7 00:00:20,438 --> 00:00:22,689 And yes, yes. Axe that chopper. 8 00:00:22,773 --> 00:00:25,735 -They can fucking walk. -Right. Absolutely. 9 00:00:26,903 --> 00:00:28,987 -Office? -Uh, ATN. 10
1 00:00:06,517 --> 00:00:08,686 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 2 00:00:21,866 --> 00:00:23,075 [MUSIC FADES] 3 00:00:23,492 --> 00:00:24,535 Hey, Pop. 4 00:00:24,619 --> 00:00:27,371 Hey, son. [CHUCKLES] 5 00:00:27,455 --> 00:00:29,456 I've thought it over, and I really think 6 00:00:29,540 --> 00:00:31,208 you should come and see the Swede, 7 00:00:31,292 --> 00:00:32,334 get inside this. 8 00:00:32,418 --> 00:00:36,338 Oh, okay. I, uh… Yeah, yeah, yeah, yeah. Um… 9 00:00:36,422 --> 00:00:39,132 -Oh, come on, he likes you. -ROMAN ROY: Uh-huh. 10 00:00:39,216 --> 00:00:40,259
1 00:00:06,771 --> 00:00:09,482 [SOFT PIANO MUSIC PLAYING] 2 00:00:43,434 --> 00:00:49,690 [CELL PHONE VIBRATES] 3 00:00:52,401 --> 00:00:53,902 Hi. Hello. 4 00:00:53,986 --> 00:00:55,612 DR. SHARON HASFORD: [ON PHONE] Good morning, Siobhan. 5 00:00:55,696 --> 00:00:57,822 Sorry to bother you today. 6 00:00:57,906 --> 00:01:02,661 Oh. Uh, hey. Sharon. Uh, hi. No problem. 7 00:01:02,745 --> 00:01:05,246 DR. HASFORD: I wanted to discuss your results and I didn't know, 8 00:01:05,330 --> 00:01:07,624 but I thought you would want the chance to be aware, 9 00:01:07,708 --> 00:01:08,875 if you're up to it. 10
1 00:00:06,278 --> 00:00:08,739 ["TAKEOVER" BY JAY-Z PLAYING] 2 00:00:09,281 --> 00:00:10,532 ♪ Whoo! ♪ 3 00:00:11,491 --> 00:00:14,452 ♪ R.O.C., we runnin' this rap shit ♪ 4 00:00:14,536 --> 00:00:17,163 ♪ Memphis Bleek, we runnin' this rap shit ♪ 5 00:00:17,247 --> 00:00:19,833 ♪ B. Mac, we runnin' this rap shit ♪ 6 00:00:19,917 --> 00:00:22,461 ♪ The takeover, the break's over, nigga ♪ 7 00:00:22,545 --> 00:00:24,547 ♪ God MC, me, Jay-Hova… ♪ 8 00:00:24,631 --> 00:00:26,674 [MUSIC CONTINUES MUFFLED] 9 00:00:26,758 --> 00:00:28,158 KENDALL ROY: Thanks, Fikret. 10 00:00:31,304 --> 00:00:34,974 [TENSE MUSIC PLAYING]
1 00:00:06,594 --> 00:00:08,244 CAMERA ASSISTANT: Take one. Mark. 2 00:00:10,181 --> 00:00:12,767 DIRECTOR: Let us know when you're ready. 3 00:00:12,851 --> 00:00:15,978 What this new product offers is community. 4 00:00:16,062 --> 00:00:19,105 Safe, secure community, enriched with 5 00:00:19,189 --> 00:00:22,192 the integrated interactions with the cherished family 6 00:00:22,276 --> 00:00:25,320 of Waystar's movie and TV characters. 7 00:00:25,404 --> 00:00:27,572 I'm convinced that the Living+ 8 00:00:27,656 --> 00:00:29,240 real estate brand 9 00:00:29,324 --> 00:00:31,952 can bring the cruise ship experience to dry land 10 00:00:32,036 --> 00:00:34,746
1 00:00:06,534 --> 00:00:09,829 [STRING MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,913 --> 00:00:12,540 'Kay, hold on. [SINGSONG] Hold on. 3 00:00:13,541 --> 00:00:14,542 Okay. 4 00:00:15,293 --> 00:00:16,419 Nice. 5 00:00:24,594 --> 00:00:28,806 Oh, Rasmussen? Rasmussen. 6 00:00:28,890 --> 00:00:32,016 [GIGGLES] Hi. Hey, Tom. 7 00:00:32,100 --> 00:00:33,101 Hi. 8 00:00:33,185 --> 00:00:36,020 -I… Just put it there. -Put this here? Okay. 9 00:00:36,104 --> 00:00:38,773 So, it's election eve, 10 00:00:38,857 --> 00:00:42,443 and guess what Father
1 00:00:06,435 --> 00:00:07,478 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 2 00:00:07,562 --> 00:00:10,606 JERYD MENCKEN: [ON TV] Sleepwalking into oblivion. 3 00:00:10,690 --> 00:00:14,318 Uncontrolled migration, hyperinflation, rampant crime, 4 00:00:14,402 --> 00:00:16,278 -cultural Marxism… -Here we go. 5 00:00:16,362 --> 00:00:19,073 -[MENCKEN CONTINUES SPEAKING ON TV] -The 5 p.m. 6 00:00:19,157 --> 00:00:21,326 -All good? -Yeah, I'm good, Greg, 7 00:00:21,410 --> 00:00:23,661 considering it's my first post-Logan election, 8 00:00:23,745 --> 00:00:26,247 and I have Cyd, uh, running around town, 9 00:00:26,331 --> 00:00:28,958
1 00:00:06,743 --> 00:00:09,288 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:32,913 --> 00:01:35,165 [THEME MUSIC CONCLUDES] 3 00:01:36,708 --> 00:01:38,877 …to prevent the certification of election results 4 00:01:38,961 --> 00:01:41,421 until all absentee ballots are tallied. 5 00:01:41,505 --> 00:01:44,048 Meanwhile, Jimenez supporters are making their voices heard 6 00:01:44,132 --> 00:01:46,426 at a number of demonstrations around the country, 7 00:01:46,510 --> 00:01:49,387 including outside the Manhattan offices of ATN, 8 00:01:49,471 --> 00:01:52,098 who first called the election for Jeryd Mencken. 9 00:01:52,182 --> 00:01:53,892 -[ROMAN ROY HUMMING]
1 00:00:05,410 --> 00:00:06,524 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 2 00:00:06,608 --> 00:00:08,327 NEWS ANCHOR: In terms of M&A action, 3 00:00:08,411 --> 00:00:10,395 we're hearing that GoJo and Waystar 4 00:00:10,479 --> 00:00:13,665 could seal their long-gestated deal as soon as tomorrow. 5 00:00:13,749 --> 00:00:17,003 Word is that regulatory concerns have receded. 6 00:00:17,087 --> 00:00:19,137 So Lukas Matsson may soon take control 7 00:00:19,221 --> 00:00:21,073 of the deceased Logan Roy's empire 8 00:00:21,157 --> 00:00:23,209 to add to his streaming, betting, 9 00:00:23,293 --> 00:00:25,378 sports, and socials everything app 10 00:00:25,462 --> 00:00:28,314
