Submission - First Season English Subtitles

1
00:00:03,504 --> 00:00:07,133
♪

2
00:00:08,217 --> 00:00:18,269
♪

3
00:00:18,269 --> 00:01:16,744
♪

4
00:01:16,744 --> 00:01:18,288
- Oh, yes!

5
00:01:18,288 --> 00:01:20,248
Yes!

6
00:01:20,248 --> 00:01:21,624
Oh!

7
00:01:21,624 --> 00:01:23,834
- Not yet.

8
00:01:23,834 --> 00:01:25,628
Not yet.

9
00:01:25,628 --> 00:01:27,296
- Oh!

10
00:01:27,296 --> 00:01:29,423
- Shh...

1
00:00:02,795 --> 00:00:07,591
♪

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,927
- Previously
on "Submission..."

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,762
- I'll only be here
for a few months.

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,014
- It's not like you can go back
to that shitty relationship.

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,767
- I faked it
for an entire year.

6
00:00:16,767 --> 00:00:21,231
- You're in a situation
where there's an abuse of power.

7
00:00:21,231 --> 00:00:23,357
- She couldn't take
her eyes off of us.

8
00:00:23,357 --> 00:00:24,567
Oh, my God. That's her.

9
00:00:24,567 --> 00:00:26,694

1
00:00:07,842 --> 00:00:09,051
- Previously
on "Submission..."

2
00:00:09,051 --> 00:00:10,719
- That's my book.

3
00:00:10,719 --> 00:00:13,013
- I'm sorry. I was just
skimming through it.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,682
- You were drooling.

5
00:00:14,682 --> 00:00:16,725
- You don't strike me as a girl
that likes to read smut.

6
00:00:16,725 --> 00:00:21,313
- Men have become these
like passive little boys.

7
00:00:21,313 --> 00:00:23,023
- Oh, have they?

8
00:00:23,023 --> 00:00:24,650
- When you get back,
you have to have the talk.

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,318
I'm slowly dying here

1
00:00:01,752 --> 00:00:08,008
♪

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,136
- Previously
on "Submission..."

3
00:00:10,136 --> 00:00:12,221
- God, I fucking missed you.

4
00:00:12,221 --> 00:00:13,681
- We have to be careful.

5
00:00:13,681 --> 00:00:15,349
I'd love
to photograph you sometime.

6
00:00:15,349 --> 00:00:16,767
Would you take
your clothes off?

7
00:00:16,767 --> 00:00:18,519
- I've got a girl for you.

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,771
- Is it her?

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,022
- Ashley? No, she's--

10

1
00:00:07,425 --> 00:00:09,176
Previously
on "Submission..."

2
00:00:09,176 --> 00:00:11,096
Elliott: Dear Ashley,
how would you feel

3
00:00:11,096 --> 00:00:12,721
about a real-life
submissive experience

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,557
with me as your guide?

5
00:00:14,557 --> 00:00:16,350
You can't disobey me,
Ashley.

6
00:00:16,350 --> 00:00:18,352
End it or I'm done.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,229
She wants
the romance novel.

8
00:00:20,229 --> 00:00:23,149
Well, then she's reading
the wrong book.

9
00:00:23,149 --> 00:00:25,568

1
00:00:03,213 --> 00:00:08,093
♪

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,635
- Previously
on "Submission..."

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,679
- So you don't strike me as
a girl that likes to read smut.

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,681
- You're Nolan Keats?

5
00:00:13,681 --> 00:00:16,226
- Yes. It's my pen name.

6
00:00:16,226 --> 00:00:17,852
- I don't believe you.

7
00:00:17,852 --> 00:00:21,189
So is this the new book
you have coming out in the fall?

8
00:00:21,189 --> 00:00:22,190
Elliott: Yes.

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,733
- He's playing you. Hard.

10