Strong Girl Nam-Soon (Strong Woman Gang Nam-Soon / Himssenyeoja Kangnamsoon / 힘쎈여자 강남순) Italian Subtitles
Release Name:
Strong Girl Nam-soon 13-14
Release Info:
E 13 - 14 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 7 Video Position: 3140 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.28,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DOPO LA MORTE DI MIO FRATELLO HO GIURATO Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.53,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}CHE NON AVREI MAI PIÙ LASCIATO MORIRE Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.24,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}QUALCUNO A CUI VOLEVO BENE Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:27.21,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MA PERDERE IL MIO TEAM LEADER Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:30.84,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}COSÌ ALL'IMPROVVISO Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.59,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MI HA SPEZZATO IL CUORE Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:40.89,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}PERCHÉ È SUCCESSO DI NUOVO? Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:46.48,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MI SONO SENTITO IN COLPA Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.15,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}E HO ODIATO ME STESSO PER NON ESSERE RIUSCITO A EVITARLO Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:00.74,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NON È STATA COLPA TUA Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:05.75,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DI TUTTI QUELLI CHE HO CONOSCIUTO TU SEI IL POLIZIOTTO Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:07.87,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}PIÙ DOLCE
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 7 Video Position: 3609 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:19.37,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}GANG NAM SOON! Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.17,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NOTIZIARIO GEUMJU Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.05,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SALVE A TUTTI Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.02,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SONO JUNG NA YOUNG DAL NOTIZIARIO GEUMJU Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.39,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}E IO SONO KIM GI DAE Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.23,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}RYU SI O CEO DELLA DOOGO Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.32,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HA ORCHESTRATO LA DISTRIBUZIONE ILLEGALE Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:03.03,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DELLA NUOVA DROGA SINTETICA CTA4885 UTILIZZANDO DEI PIUMINI Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.66,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MA LA PROCURA E LA POLIZIA Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.91,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NON HANNO ANCORA RILASCIATO DICHIARAZIONI Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.33,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}TUTTAVIA MEMBRI DEL SERAKIM UN GROSSO CARTELLO VIETNAMITA Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.88,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}CHE HA GUADAGNATO MILIONI VENDENDO METANFETAMINA Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:14.92,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SONO STATI ARRESTATI
