Back to subtitle list

Street Man Fighter (스트릿 맨 파이터) Turkish Subtitles

Street Man Fighter (스트릿 맨 파이터)
Sep 11, 2022 19:06:01 IDPeaceM Turkish 27

Release Name: 

Street Man Fighter 3. Bölüm TRSUB.720p-NEXT

Release Info: 

Bu programın çevirisi BoATurkiye, KangDaniel__TR ve 2PMTurkey_ ortaklığı ile gerçekleştirilmiştir.       twitter.com/BoATurkiye twitter.com/KangDaniel__TR twitter.com/2PMTurkey__ 
Download Subtitles
Street Man Fighter 3. B�l�m TRSUB.ass
Sep 11, 2022 11:33:24 239.06KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: SMF
Audio File: ../../../../Downloads/Street.Man.Fighter.E03.220906.720p-NEXT.mp4
Video File: ../../../../Downloads/Street.Man.Fighter.E03.220906.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 9
Active Line: 15
Video Position: 1205

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.80,Default,,0,0,0,,Bu programın çevirisi KangDaniel__TR, BoATurkiye \Nve 2PMTurkey_ ortaklığı ile gerçekleştirilmiştir.
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,Çeviri: Seei, IDPeaceM, petitmini, GG, nil,
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.68,Default,,0,0,0,,(Ana dansçı, en etkili ve önemli pozisyon)
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,Ana dansçı olursam...
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.45,Default,,0,0,0,,Yıldız olabilir ve merkezde durabilirim.
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,Performansı ben yönetirim.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:20.96,Default,,0,0,0,,Bunu cidden istiyorum. \NAna dansçı olmayı çok istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.86,Default,,0,0,0,,Ana dansçı liderlik etme hakkına sahip olacak.
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,YGX ve EO-DDAE'yi arkaya itmemiz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.36,Default,,0,0,0,,Daha geriye gidin.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.77,Default,,0,0,0,,- Daha çok, daha. \N- Çok fazla güce sahip.
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:32.08,Default,,0,0,0,,Biraz öne gelin.
Download Subtitle