Back to subtitle list

Stray Kids: The 9th - Third Season Indonesian Subtitles

 Stray Kids: The 9th - Third Season
Apr 08, 2020 12:11:34 Darkby_Team Indonesian 55

Release Name:

The 9th Season 3 Ep 01

Release Info:

Follow ig/twitter 9bocahtersesat for more updates ^^ 
Download Subtitles
Sep 22, 2018 20:16:54 37.52KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: E:/KPOP/Stray kids/THE 9TH S3/THE 9TH SEASON 3 EP 01.mp4 Video File: E:/KPOP/Stray kids/THE 9TH S3/THE 9TH SEASON 3 EP 01.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 399 Active Line: 410 Video Position: 33088 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Sans Unicode,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.89,Default,,0,0,0,,{\c&H15D6E6&}[Subtitle diterjemahkan oleh DARKBY TIM ig/twitter @9bocahtersesat] Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:18.65,Default,,0,0,0,,[THE 9TH SEASON 3] Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:21.27,Default,,0,0,0,,CB: Aku mendapatkan keuntungan di distrik ini. Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:22.53,Default,,0,0,0,,LK: Hei, Changbin. Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,{\c&H15D6E6&\i1}[Jadi mereka itu ngomongnya banmal = santai, gak ada embel-embel kak] Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,CB: Ada apa, Lee Know? Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,[Tercengang]\NCB: Ada apa, Lee Know? Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:29.31,Default,,0,0,0,,[SKZ yang rukun]\NBC: Ada apa, Lee Know? Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.43,Default,,0,0,0,,CB: Ada apa? Apa ada yang salah? Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:32.66,Default,,0,0,0,,[Terkejut]\NWJ: Kamu tidak apa-apa? Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,CB: Lee Know, apa ada masalah?\NLK: Kurasa ada sesuatu di wajahmu. Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:37.02,Default,,0,0,0,,[Tampan]\NCB: Tentu saja wajah tampanku. Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,WJ: Kurasa bukan itu, Changbin.