Stray Birds (飞鸟集 / Fei Niao Ji) English Subtitles

1
00:01:54,310 --> 00:01:59,360
=Stray Birds=

2
00:02:00,620 --> 00:02:05,120
=Episode 15=

3
00:02:05,720 --> 00:02:06,680
I won't object to that.

4
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
I'll even support you

5
00:02:08,160 --> 00:02:09,560
in taking down Chen Da Yuan.

6
00:02:10,720 --> 00:02:12,320
But the matter of falsifying data

7
00:02:12,720 --> 00:02:13,880
is too serious of a crime.

8
00:02:14,680 --> 00:02:16,240
Don't pin the blame on Qian Da.

9
00:02:17,760 --> 00:02:18,880
I've told you.

10
00:02:19,920 --> 00:02:21,160
It has nothing to do with me.

1
00:01:54,310 --> 00:01:59,360
=Stray Birds=

2
00:02:00,620 --> 00:02:05,120
=Episode 16=

3
00:02:05,840 --> 00:02:06,680
Besides,

4
00:02:07,480 --> 00:02:08,200
this is only the word

5
00:02:08,200 --> 00:02:09,800
of the person who reported the matter.

6
00:02:14,600 --> 00:02:15,560
The tender

7
00:02:15,560 --> 00:02:16,760
is at a critical juncture.

8
00:02:17,200 --> 00:02:18,240
We cannot rule out the possibility

9
00:02:18,240 --> 00:02:19,640
that someone would want to smear our reputation.

10
00:02:20,240 --> 00:02:21,600
I will investigate this now!