Strangers English Subtitles

1
00:00:29,710 --> 00:00:31,710
I've got myself into something.

2
00:00:33,710 --> 00:00:36,710
The way things are, I'm not sure
I'm gonna see you again.

3
00:00:39,390 --> 00:00:41,709
I wish things had been different.

4
00:00:41,710 --> 00:00:43,710
That we could've had more time.

5
00:00:44,710 --> 00:00:48,070
That you came here,
that you could've seen how...

6
00:00:49,710 --> 00:00:51,709
How beautiful it is, and...

7
00:00:51,710 --> 00:00:54,709
Seen the sunset over por toyo bay.

8
00:00:54,710 --> 00:00:56,709
Oh, God.

9
00:00:56,710 --> 00:00:58,230
Look, I have to go, I'm so sorry.

10
00:00:59,390 --> 00:01:01,710

1
00:00:07,150 --> 00:00:09,110
Your wife's been in an accident.

2
00:00:09,110 --> 00:00:11,310
Who are you?
Megan's husband.

3
00:00:11,310 --> 00:00:14,110
Hey, The Lay Club.
That's an invitation.

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,559
You're the only person I know here.

5
00:00:16,559 --> 00:00:18,759
If there's something
I can help you with, just ask.

6
00:00:18,759 --> 00:00:21,560
This is Michael Cohen.
'I wanna ask you about your mum'.

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,560
Whatever you're writing about,
I suggest you stop.

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,600
'I'm sorry for what
you're gonna find out'.

9
00:01:06,159 --> 00:01:07,759

1
00:00:07,015 --> 00:00:09,974
Mr Mulray, there is no gunshot.

2
00:00:09,975 --> 00:00:11,975
What have you done?

3
00:00:15,878 --> 00:00:19,974
He's in the middle of it somehow.
We might be able to help each other.

4
00:00:19,975 --> 00:00:22,515
- Is this a threat?
- No, I just wanna talk.

5
00:00:22,517 --> 00:00:23,866
She sounded scared.

6
00:00:23,868 --> 00:00:25,668
She was a selfish bitch.

7
00:00:26,975 --> 00:00:31,175
She left me that message.
I'm trying to understand why.

8
00:00:41,975 --> 00:00:43,492
'Hey!'

9
00:00:43,494 --> 00:00:44,494
Hey.

10

1
00:00:07,300 --> 00:00:09,260
I've got two dead people here.

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,460
If Ben was killed,
don't you want to know about it?

3
00:00:11,460 --> 00:00:14,260
Let's go. We need your help.

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,260
Wellspring Mansions, room 331.
What is it?

5
00:00:16,260 --> 00:00:20,260
Hard drive.
Connected to the CCTV cameras.

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,260
We need you to help find this man.

7
00:00:23,260 --> 00:00:25,260
RINGTONE

8
00:00:25,260 --> 00:00:27,460
There's something weird
I need to tell you.

9
00:00:27,460 --> 00:00:30,260
What does this mean?
Traitor.

1
00:00:07,255 --> 00:00:09,214
Record him.
He'll definitely kill me.

2
00:00:09,214 --> 00:00:13,053
Want a new life? I can help you,
but first you do this for me.

3
00:00:17,212 --> 00:00:19,212
I wondered if you've seen this man?

4
00:00:19,212 --> 00:00:21,211
Do you mean Mr Huang?

5
00:00:21,211 --> 00:00:23,211
You lied to me!
Get out of here.

6
00:00:23,211 --> 00:00:26,210
I saw the hard drive, by the way.

7
00:00:26,210 --> 00:00:27,210
Don't touch anything.

8
00:00:27,210 --> 00:00:28,409
Is he dead?

9
00:00:28,409 --> 00:00:30,209
It was Kai who set me up.

10

1
00:00:07,660 --> 00:00:10,660
The police found you at
the crime scene with blood on you.

2
00:00:10,660 --> 00:00:14,660
Tell them what really happened or
they're going to send me to prison.

3
00:00:20,660 --> 00:00:23,340
She gave us instructions
to give you access.

4
00:00:24,660 --> 00:00:26,660
What did he say?

5
00:00:26,660 --> 00:00:28,660
He said he was paid to kill her.

6
00:00:28,660 --> 00:00:29,660
By who?

7
00:00:32,660 --> 00:00:34,660
You said he could get us leverage.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,660
We've still got options.

9
00:00:37,660 --> 00:00:38,660
This is my mess.

10

1
00:00:06,800 --> 00:00:09,440
I need you to do something for me.

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,760
What is it?

3
00:00:10,760 --> 00:00:11,760
She sleeps with it.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,760
Thank you for granting this hearing
for the custody of the child.

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,760
I think the five million
came from him.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,760
Megan was washing money for Xo.

7
00:00:19,760 --> 00:00:20,800
Torres found out about it,

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,760
Xo had them both killed...

9
00:00:23,760 --> 00:00:25,760
to cover it up.

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,280

1
00:00:07,644 --> 00:00:09,804
He drugged me. He raped me.

2
00:00:09,804 --> 00:00:12,284
Why did she keep this a secret?

3
00:00:12,284 --> 00:00:14,444
We had the tape.

4
00:00:14,444 --> 00:00:16,444
All we needed was for Megan
to show us how he paid her off.

5
00:00:16,444 --> 00:00:19,444
She's dead because of you!

6
00:00:19,444 --> 00:00:21,964
I always wanted a daughter.

7
00:00:21,964 --> 00:00:23,444
I know about Megan Harris.

8
00:00:23,444 --> 00:00:25,444
She threatened you for me.

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,444
Dad!
You OK?

10
00:00:29,444 --> 00:00:31,444