pingbot.me
Back to subtitle list

Stranger Things - Third Season Malay Subtitles

 Stranger Things - Third Season

Series Info:

Released: 15 Jul 2016
Runtime: 51 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown
Country: USA
Rating: 8.8

Overview:

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.

Nov 19, 2021 00:02:10 NaszMie Malay 6

Release Name:

Stranger.Things.Third.Season.720p.WEB.x264-STRiFE

Release Info:

8 episod dalam 1 fail. Hope korang enjoy. ☺️ 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 16:50:28 33.48KB Download Translate

1 00:00:17,600 --> 00:00:19,890 28 JUN 1984 2 00:03:59,405 --> 00:04:00,765 Jeneral Komrad. 3 00:04:03,451 --> 00:04:04,994 Hampir menjadi. 4 00:04:05,495 --> 00:04:06,663 Tuan nampak. 5 00:04:06,913 --> 00:04:08,831 Tuan nampak perkembangan kami. 6 00:04:08,915 --> 00:04:10,375 Kami hanya perlukan ma... 7 00:04:24,514 --> 00:04:25,754 Awak ada setahun. 8 00:04:28,518 --> 00:04:30,436 Baiklah, Jeneral Komrad. 9 00:05:04,971 --> 00:05:06,811 SIRI ASLI NETFLIX 10 00:05:55,188 --> 00:06:01,358 EPISOD SATU SUZIE, DENGAR TAK?

Nov 18, 2021 16:50:28 41.08KB Download Translate

1 00:01:10,653 --> 00:01:12,363 911, apa kecemasan anda? 2 00:01:19,621 --> 00:01:21,501 Ada sesiapa di sana? Hello? 3 00:01:41,810 --> 00:01:43,019 Apa awak nak? 4 00:01:46,439 --> 00:01:48,441 Hei! Saya tanya, apa awak nak? 5 00:01:51,778 --> 00:01:53,988 Saya tanya, apa awak nak? 6 00:02:13,133 --> 00:02:15,053 SIRI ASLI NETFLIX 7 00:03:04,017 --> 00:03:10,107 EPISOD DUA KAKI LEPAK BELI-BELAH 8 00:03:29,584 --> 00:03:31,461 Hei. Semuanya okey? 9 00:03:31,544 --> 00:03:32,544 Ya. 10 00:03:37,300 --> 00:03:38,927 Hello, ini rumah Wheeler.

Nov 18, 2021 16:50:28 42.29KB Download Translate

1 00:00:26,860 --> 00:00:28,862 Oh, awak jumpa Ralph Macchio. 2 00:00:28,945 --> 00:00:30,697 - Macchio? - Ya, dia Karate Kid. 3 00:00:30,780 --> 00:00:33,158 Hai-yah! 4 00:00:33,241 --> 00:00:34,826 Dia kacak, kan? 5 00:00:35,577 --> 00:00:37,037 Pasti pandai cium juga. 6 00:00:38,329 --> 00:00:39,329 Hei, uh... 7 00:00:41,041 --> 00:00:42,167 ...Mike pandai cium? 8 00:00:42,250 --> 00:00:43,251 Entahlah. 9 00:00:44,210 --> 00:00:45,795 Dia teman lelaki pertama saya. 10 00:00:46,755 --> 00:00:47,797 Bekas teman lelaki.

Nov 18, 2021 16:50:28 48.2KB Download Translate

1 00:00:22,772 --> 00:00:25,984 Maaf, saya tak tahu nama awak. 2 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 Apa terjadi? 3 00:00:30,572 --> 00:00:31,572 Tolong saya. 4 00:00:32,449 --> 00:00:33,575 Tidak! 5 00:00:37,203 --> 00:00:38,204 Komik yang mana? 6 00:00:38,955 --> 00:00:39,955 Entahlah. 7 00:00:43,626 --> 00:00:47,088 Tak ada apa yang perlu dirisaukan lagi. 8 00:00:49,466 --> 00:00:51,051 Ia tak masuk akal. 9 00:00:51,801 --> 00:00:52,969 Apa dia? 10 00:00:54,512 --> 00:00:55,512 Heather.

Nov 18, 2021 16:50:28 39.36KB Download Translate

1 00:00:15,348 --> 00:00:17,017 Alamak! 2 00:00:17,475 --> 00:00:19,227 Kita turun ke bawah! 3 00:00:19,310 --> 00:00:20,895 Kami tahu, Harrington! 4 00:00:20,979 --> 00:00:23,231 Kenapa tak berfungsi?! 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,025 Tekan butang ini! 6 00:00:25,108 --> 00:00:26,651 Saya tekan yang betul! 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,029 Cepat, tekan sesuatu! Tekan apa saja! 8 00:00:29,112 --> 00:00:30,488 Tekan! 9 00:00:32,657 --> 00:00:33,950 Oh! 10 00:00:34,034 --> 00:00:36,411 Kelangkang. Jatuh atas kelangkang saya.

Nov 18, 2021 16:50:28 47.99KB Download Translate

1 00:00:15,682 --> 00:00:16,682 Pintu masuk. 2 00:00:18,101 --> 00:00:19,821 Saya tak faham. Awak pernah nampak? 3 00:00:19,853 --> 00:00:21,479 - Tak sangat. - Jadi, apa? 4 00:00:21,563 --> 00:00:23,833 - Yang penting, ini teruk. - Sangat teruk. 5 00:00:23,857 --> 00:00:27,402 - Macam kiamat bagi umat manusia. - Macam mana awak tahu? 6 00:00:27,485 --> 00:00:30,280 Steve, mana kawan Rusia awak? 7 00:00:33,825 --> 00:00:34,909 Alamak. 8 00:00:38,371 --> 00:00:39,831 Berhenti! 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,458 Alamak.

Nov 18, 2021 16:50:28 41.89KB Download Translate

1 00:00:29,070 --> 00:00:30,739 - Seorang satu. - Terima kasih. 2 00:00:30,822 --> 00:00:31,822 Berseronoklah. 3 00:00:38,538 --> 00:00:40,331 - Ini dia. - Hore! 4 00:01:03,063 --> 00:01:05,857 Menaikkan semangat, tak? 5 00:01:07,859 --> 00:01:10,987 Beri tepukan untuk Pancaragam Sekolah Tinggi Hawkins. 6 00:01:15,742 --> 00:01:18,078 Harap semua berseronok malam ini. 7 00:01:18,161 --> 00:01:20,246 Seronok tak? 8 00:01:22,248 --> 00:01:23,500 Saya tak dengar. 9 00:01:23,583 --> 00:01:25,126 Seronok tak? 10

Nov 18, 2021 16:50:28 50.69KB Download Translate

1 00:00:16,641 --> 00:00:18,309 - Tak ada apa-apa? - Tak ada apa. 2 00:00:18,935 --> 00:00:20,729 Betul medan selera? 3 00:00:20,812 --> 00:00:24,024 Maaf, terjemahan saya mengecewakan awak? 4 00:00:26,359 --> 00:00:28,528 Kita tak pasti itu anak-anak awak. 5 00:00:28,611 --> 00:00:29,821 Kita pasti. 6 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 - Apa itu? - Ada benda di dalam. 7 00:00:42,751 --> 00:00:44,544 - Tidak! - Ya Tuhan. 8 00:00:44,627 --> 00:00:48,381 - Pastikan dia terus bercakap dan sedar. - Ya Tuhan. 9 00:01:07,067 --> 00:01:10,236 Jangan pengsan.