Stranger Things - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.
Release Name:
Stranger.Things.S03.720p.WEB.x264-STRiFE Stranger.Things.S03.1080p.WEB.x264-STRiFE Stranger.Things.S03.720p.WEBRip.H264-METCON Stranger.Things.S03.1080p.WEBRip.H264-METCON Stranger.Things.S03.INTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP Stranger.Things.S03.INTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP Stranger.Things.S03.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG Stranger.Things.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Release Info:
💖 HI-Removed 💖 Netflix Official Subtitles 💖 Work with All WEB/WEBRip/WEB-DL Versions 💖
Download Subtitles
1 00:03:59,405 --> 00:04:00,765 Comrade-General. 2 00:04:03,451 --> 00:04:04,994 We are close. 3 00:04:05,495 --> 00:04:06,663 You can see. 4 00:04:06,913 --> 00:04:08,831 You can see our progress. 5 00:04:08,915 --> 00:04:10,375 We just need more ti... 6 00:04:24,514 --> 00:04:25,754 You have one year. 7 00:04:28,518 --> 00:04:30,436 Yes, Comrade-General. 8 00:06:07,033 --> 00:06:12,580 ♪ Just a little more time Is all we're asking for ♪ 9 00:06:15,958 --> 00:06:22,340 ♪ 'Cause just a little more time Could open closing doors ♪ 10 00:06:25,468 --> 00:06:31,474
1 00:01:10,653 --> 00:01:12,363 911, what's your emergency? 2 00:01:19,621 --> 00:01:21,501 Is someone there? Hello? 3 00:01:41,810 --> 00:01:43,019 What do you want? 4 00:01:46,439 --> 00:01:48,441 Hey! I said, what do you want? 5 00:01:51,778 --> 00:01:53,988 I said, what do you want? 6 00:03:29,584 --> 00:03:31,461 Hey. Is everything okay? 7 00:03:31,544 --> 00:03:32,544 Yes. 8 00:03:37,300 --> 00:03:38,927 Hello, this is the Wheelers. 9 00:03:40,428 --> 00:03:41,512 Yeah, just a sec. 10 00:03:42,055 --> 00:03:42,889 Mike!
1 00:00:14,347 --> 00:00:16,725 ♪ You must be an angel ♪ 2 00:00:16,808 --> 00:00:19,769 ♪ I can see it in your eyes ♪ 3 00:00:20,729 --> 00:00:24,065 ♪ Full of wonder and surprise... ♪ 4 00:00:26,860 --> 00:00:28,862 Oh, you found Ralph Macchio. 5 00:00:28,945 --> 00:00:30,697 - Macchio? - Yeah, he's the Karate Kid. 6 00:00:30,780 --> 00:00:33,158 Hai-yah! 7 00:00:33,241 --> 00:00:34,826 He's so hot, right? 8 00:00:35,577 --> 00:00:37,037 I bet he's an amazing kisser, too. 9 00:00:38,329 --> 00:00:39,329 Hey, uh... 10 00:00:41,041 --> 00:00:42,167 is Mike a good kisser?
1 00:00:22,772 --> 00:00:25,984 I'm sorry, I did not quite catch your name. 2 00:00:28,862 --> 00:00:29,862 What happened? 3 00:00:30,572 --> 00:00:31,572 Help me. 4 00:00:32,449 --> 00:00:33,575 No! 5 00:00:37,203 --> 00:00:38,204 Which one? 6 00:00:38,955 --> 00:00:39,955 I don't know. 7 00:00:43,626 --> 00:00:47,088 Hey, there's nothing to worry about anymore, okay? 8 00:00:49,466 --> 00:00:51,051 It doesn't make sense. 9 00:00:51,801 --> 00:00:52,969 What doesn't make sense? 10 00:00:54,512 --> 00:00:55,512
1 00:00:15,348 --> 00:00:17,017 Shit! Shit! 2 00:00:17,475 --> 00:00:19,227 We're going down! We're going down! 3 00:00:19,310 --> 00:00:20,895 Yeah, no shit, Harrington! 4 00:00:20,979 --> 00:00:23,231 Why don't these buttons work?! 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,025 Press the button! 6 00:00:25,108 --> 00:00:26,651 What do you think I'm doing?! 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,029 Come on, press something! Just press the button! 8 00:00:29,112 --> 00:00:30,488 Push it! 9 00:00:32,657 --> 00:00:33,950 Oh! 10 00:00:34,034 --> 00:00:35,034 My groin.
1 00:00:15,682 --> 00:00:16,682 The gate. 2 00:00:18,101 --> 00:00:19,821 I don't understand. You've seen this before? 3 00:00:19,853 --> 00:00:21,479 - Not exactly. - Then what, exactly? 4 00:00:21,563 --> 00:00:23,833 - All you need to know is it's bad. - It's really bad. 5 00:00:23,857 --> 00:00:25,960 Like, end-of-the-human-race-as-we-know-it kind of bad. 6 00:00:25,984 --> 00:00:27,402 And you know about this how? 7 00:00:27,485 --> 00:00:30,280 Um, Steve? Where's your Russian friend? 8 00:00:33,825 --> 00:00:34,909 Shit. 9 00:00:38,371 --> 00:00:39,831 Halt! Halt!
1 00:00:22,397 --> 00:00:24,315 ♪ Rockin' in the U.S.A. ♪ 2 00:00:26,484 --> 00:00:28,987 ♪ Hey! R.O.C.K. in the U.S.A... ♪ 3 00:00:29,070 --> 00:00:30,739 - One for each of you. - Thanks. 4 00:00:30,822 --> 00:00:31,822 Have fun. 5 00:00:32,323 --> 00:00:34,617 ♪ R.O.C.K. in the U.S.A. ♪ 6 00:00:34,701 --> 00:00:36,619 ♪ Yeah, yeah ♪ 7 00:00:36,745 --> 00:00:38,455 ♪ Rockin' in the U.S.A. ♪ 8 00:00:38,538 --> 00:00:40,331 - There you go. - Yeah! 9 00:01:03,063 --> 00:01:05,857 Now, doesn't that just lift your spirits? 10 00:01:07,859 --> 00:01:10,987
1 00:00:16,641 --> 00:00:18,309 - Still nothing? - Nothing. 2 00:00:18,935 --> 00:00:20,729 Food court? You sure they said food court? 3 00:00:20,812 --> 00:00:24,024 I'm sorry, have my translation skills been letting you down? 4 00:00:26,359 --> 00:00:28,528 We don't know it's your kids. 5 00:00:28,611 --> 00:00:29,821 Yes, we do. 6 00:00:39,873 --> 00:00:42,042 - What is that? - There's something in there. 7 00:00:42,751 --> 00:00:44,544 - No! - Jesus Christ. 8 00:00:44,627 --> 00:00:46,838 Keep her talking. Keep her awake, okay? 9 00:00:46,921 --> 00:00:48,381 Jesus Christ.
