Back to subtitle list

Straight Time English Subtitles

 Straight Time
Mar 31, 2020 05:30:15 schierding English 27

Release Name:

Straight.Time.1978.DVDRip.XViD-iMMORTALs

Release Info:

Straight.Time.1978.DVDRip.XViD-iMMORTALs 
Download Subtitles
May 19, 2007 19:44:22 35.94KB Download

{1}{1}25.000 {1248}{1295}Open the gate. {1431}{1480}You guys wanna step up to the table? {1774}{1814}Open the gate, please. {4892}{4948}- Can I help you?|- A dog. {4952}{4993}Everything on it? {5388}{5479}Hey. Hey. Sixty-five cents. {7144}{7192}Mr. Frank, please. {7274}{7307}No. {7351}{7455}Well, my name's Dembo, A-20284. {7517}{7599}Dembo, A-20284. Okay? {7603}{7684}Just tell him that I'm here and I'll just...|I'll see him tomorrow morning. {7688}{7758}I got an appointment with him.|Nothing important. {7762}{7809}Yeah, okay. Thank you. {9444}{9470}- Hi, Max.|- Hi. {9474}{9510}Earl Frank. {9514}{9546}Come on in. {9643}{9673}Have a seat. {9708}{9779}- You're a little late.|- I had some trouble getting down here. {9783}{9845}- Want a coffee?|- Yeah, thanks. {9860}{9890}Black. {9985}{10070}So fill me in. How was the trip? {10074}{10152}On the bus down? It was a little long. {10171}{10252}- We made about 27 stops.|- Yeah, it's a real milk train. {10256}{10302}Go ahead. Put it down on the floor. {10333}{10375}So, what'd you do last night? {10379}{10426}Oh, walked around. {10449}{10514}- Meet anybody?|- No, nobody I know. {10522}{10576}Where'd you stay?|You didn't go to the halfway house. {10580}{10643}- I called. Didn't you get the message?|- You called here? {10647}{10714}Last night. I left a message|with your answering service. {10718}{10762}- I didn't get it.|- I left it. {10766}{10791}So where'd you sleep? {10805}{10834}In a motel. {10838}{10911}The conditions of your parole|were that you were to go to the house. {10915}{10955}That's a way to help you save money. {10959}{11010}Now, you agreed to that|before your release. {11014}{11040}Why didn't you go there? {11050}{11103}Because I just spent six years|in prison. {11107}{11183}I just wanted to look at the lights.|I wanted to feel free.

May 19, 2007 19:44:22 26.09KB Download

{1}{1}25.000 {53}{129}When you were at Quentin,|did you know a guy named Don Shaffer? {133}{184}- I don't think so.|- Kind of a short, squat guy. {188}{249}- He was my first husband.|- He don't know the man, honey. {253}{334}- You got a place in town, Max, or what?|- Nickname "Lumpy." {338}{385}I know him.|Was that your first husband? {389}{421}Yeah, I know Lumpy. {425}{493}What are we gonna do, honey,|go down the whole damn list? {497}{562}First there was Lumpy,|then it was Steve the bodybuilder... {566}{607}...greased himself to death... {611}{684}...then Raymond,|who sold us the lemon out front. {692}{772}- Did I leave any out?|- Oh, will you cut it out? {776}{845}So how'd you two lovebirds meet? {868}{925}I met her at a 31 Flavors, of all places. {929}{983}Yeah, he was 32. {987}{1037}Isn't she a peach? {1045}{1124}Why don't we get Sherry|and we could all go out dancing later? {1128}{1195}Oh, you mean Sherry,|that blond that threw up in the car... {1199}{1233}...the last time we went out? {1237}{1317}I know the kind of broad he wants.|A good-looking broad. Marlene. {1321}{1401}- I'd really like a beer, if you have one.|- Sure, I got beer. {1405}{1457}- Want everything on these burgers?|- Yeah. {1461}{1494}Okay. Here. {1541}{1582}Thanks. {1593}{1629}- I'll be right back.|- Okay. {1633}{1673}Thank you, honey. {1833}{1877}Not bad. {1901}{1948}Get me out of here. {1981}{2041}They're killing me.|I can't make this scene any more. {2045}{2085}Get me out of here. {2128}{2182}You got something.|I know you got something. {2186}{2229}Yeah, I got something. {2233}{2276}Well, let's do it. {2291}{2393}- Don't you wanna know what it is?|- I don't give a damn. Let's just do it. {2415}{2452}What is it? {2469}{2548}A bunch of old guys play poker|over in a motel in the Valley. {2552}{2597}They got about $20,000 on the table. {2601}{2658}We just tiptoe in,|tiptoe out, and it's all ours. {2662}{2710}There ain't no cops|because they can't call. {2714}{2763}- Great. You got the guns?|- Yeah.