Story of Kunning Palace (Kun Ning / Ning An Ru Meng / 宁安如梦) Italian Subtitles
Release Name:
Story of Kunning Palace 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 132 Active Line: 98 Video Position: 7877 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.02,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Quando ero molto giovane Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.65,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Me lo ha detto Wan Niang Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:27.82,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}La giovane Jiang Xuening la donna Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:27.62,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}più nobile del mondo è l'imperatrice Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.93,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Il palazzo in cui vive l'imperatrice Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.23,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}è chiamato il Palazzo Ning'an Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.51,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ho chiesto a Wan Niang Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.48,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}che aspetto ha il Palazzo Ning'an? Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.33,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non lo so neanche io Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.17,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Mi sono seduto sotto un tetto che perdeva in campagna Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:43.47,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}e ho pensato tra me e me Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.12,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}se potessi diventare un'oca cigno che vola nel cielo
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 21 Active Line: 23 Video Position: 2519 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:15.06,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Finché posso prendere il controllo del Palazzo Ning'an Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:18.36,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sono disposto a pagare qualsiasi prezzo Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:24.39,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Purifica la corte dai traditori e dagli adulatori Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.57,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Il pennello imperiale cinabro determina la vita e la morte Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:35.79,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Qualunque cosa Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.81,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}è come un sogno Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.54,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Una volta ero in debito con molte persone Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.91,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Zhang Zhe aiutami Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.48,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sarò una brava persona dopo questo Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:54.51,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sposerò colei che ho viziato Dialogue: 0,0:00:58.10,0:00:59.13,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ci sono cose
