Back to subtitle list

Stories from the Chestnut Woods (Zgodbe iz kostanjevih gozdov) Arabic Subtitles

 Stories from the Chestnut Woods (Zgodbe iz kostanjevih gozdov)

Movie Info:

Released: 13 Oct 2019
Runtime: 81 min
Genre: Drama
Director: Gregor Bozic
Actors: Massimo De Francovich, Ivana Roscic, Renzo Gariup, Tomi Janezic
Country: Slovenia
Rating: 6.3

Overview:

In a decaying forest on the Yugoslav-Italian border in the years after World War II, a stingy, old carpenter and a lonely, young chestnut seller share imaginative memories of the past as ...

Dec 11, 2021 12:40:29 Da7OoOM_MH Arabic 42

Release Name:

Stories.from.the.Chestnut.Woods.2019.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Release Info:

Twitter: @Da7OoOM_MH رابط التحميل في أول تعليق 
Download Subtitles
Dec 11, 2021 04:56:34 26.83KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B/W,Arial,23,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,B/W,,0,0,0,,ÊÑÌãÉ: ÚÈÏÇáÑÍãä ÇáÔåÑí\NTwitter: @Da7OoOM_MH Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.20,B/W,,0,0,0,,¡)Êã ÊÕæíÑ ÇáÝíáã Ýí (ÓáÇÝíÇ ÝíäíÊÇ\N.ÃÑÖ ÇáßÓÊäÇÁ Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:43.70,B/W,,0,0,0,,(ÇáæÇÞÚÉ Èíä ÍÏæÏ (ÅíØÇáíÇ\N.(æ(ÓáæÝíäíÇ) ÇáãÚÑæÝÉ ÓÇÈÞÇð ÈÜ(íæÛæÓáÇÝíÇ Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:48.30,B/W,,0,0,0,,ÈÓÈÈ ÇáÝÞÑ æÇáÃæÖÇÚ ÇáÓíÇÓíÉ\N¡ÇáÍÓÇÓÉ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:53.44,B/W,,0,0,0,,ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÓßÇä ÃõÌÈÑæÇ\N.Úáì ÇáåÌÑÉ æÊÑß ãäÇÒáåã Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.90,B/W,,0,0,0,,åÐÇ ÇáÝíáã ãõåÏì\N.ááÃÑÖ æÃåáåÇ Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:20.07,B/W,,0,0,0,,.áã Ãßä ãæÌæÏÇð ÚäÏãÇ ÍÏË ÇáÃãÑ Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:25.45,B/W,,0,0,0,,ÓãÚÊõ ÇáÞÕÉ ÈÚÏ ÚÏÉ Óäíä\N.(ãä ÚæÏÊí ãä (ÈáÌíßÇ Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.17,B/W,,0,0,0,,¡Ãæ ÑÈãÇ åí ÍßÇíÉ ÎíÇáíÉ Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:32.71,B/W,,0,0,0,,áÃä ÇáÈÚÖ áä íÕÏÞ\N.ãÇ ÓÃÎÈÑßã Èå Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:42.37,B/W,,0,0,0,,"ÞÕÕ ãä ÛÇÈÇÊ ÇáßÓÊäÇÁ" Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.91,B/W,,0,0,0,,.ãÑÍÈÇð Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.67,B/W,,0,0,0,,.íÇ ÓíÏ Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:19.21,B/W,,0,0,0,,ÃÊäÊÙÑ ÇáÚÑÈÉ¿ Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.05,B/W,,0,0,0,,åá ÓÊÃÊí ãÚäÇ¿ Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:24.09,B/W,,0,0,0,,.ÝåíÇ ÈäÇ ÅÐÇð Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.35,B/W,,0,0,0,,.áäÐåÈ Åáì ÇáãäÒá Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:42.86,B/W,,0,0,0,,"ãÇÑíæ)¡ ÇáäÌøóÇÑ ÇáÈÎíá)" Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:52.33,B/W,,0,0,0,,.áÇÈÏ Ãäå æÌÏ ÝÊÇÉð ÃÎÑì -\N!ßáÇ¡ ÛíÑ ÕÍíÍ - Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:57.79,B/W,,0,0,0,,áßäå ÃÎÈÑäí ÂÎÑ ãÑÉ\NÃä ÔÚÑí áíÓ ÌãíáÇð Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:00.71,B/W,,0,0,0,,.áÃäí ÃÛÓáå ÈÇáÑãÇÏ áÇ ÇáÕÇÈæä Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:06.09,B/W,,0,0,0,,æÃäí ÃÝæÍ ÈÑÇÆÍÉ ÇáËæã\N.(áÇ ÇáÚØæÑ ßäÓÇÁ (ÊÔíÝíÏÇá Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.76,B/W,,0,0,0,,¡ÇáÞÇÆá íÔÈå ÚÇãá ãäÌã Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:12.31,B/W,,0,0,0,,.æßÃä ÛÑíÑÇð æÝÑÓÇð ÊÒÇæÌÇ ÝÃäÌÈÇå Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:15.02,B/W,,0,0,0,,.ÃäÊö áÇ ÊÝåãíä -\N!Èáì - Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:19.81,B/W,,0,0,0,,...áæ ßäÊõ Ýí (ãíáÇä) áãÇ ÌÑì åÐÇ Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.94,B/W,,0,0,0,,!ÝÇÐåÈí Åáì (ãíáÇä) ÅÐÇð

Dec 11, 2021 04:56:34 23.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ÊÑÌãÉ: ÚÈÏÇáÑÍãä ÇáÔåÑí Twitter: @Da7OoOM_MH 2 00:00:33,300 --> 00:00:38,200 ¡)Êã ÊÕæíÑ ÇáÝíáã Ýí (ÓáÇÝíÇ ÝíäíÊÇ .ÃÑÖ ÇáßÓÊäÇÁ 3 00:00:38,210 --> 00:00:43,700 (ÇáæÇÞÚÉ Èíä ÍÏæÏ (ÅíØÇáíÇ .(æ(ÓáæÝíäíÇ) ÇáãÚÑæÝÉ ÓÇÈÞÇð ÈÜ(íæÛæÓáÇÝíÇ 4 00:00:43,800 --> 00:00:48,300 ÈÓÈÈ ÇáÝÞÑ æÇáÃæÖÇÚ ÇáÓíÇÓíÉ ¡ÇáÍÓÇÓÉ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ 5 00:00:48,450 --> 00:00:53,440 ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÓßÇä ÃõÌÈÑæÇ .Úáì ÇáåÌÑÉ æÊÑß ãäÇÒáåã 6 00:00:53,601 --> 00:00:57,900 åÐÇ ÇáÝíáã ãõåÏì .ááÃÑÖ æÃåáåÇ 7 00:01:17,244 --> 00:01:20,079 .áã Ãßä ãæÌæÏÇð ÚäÏãÇ ÍÏË ÇáÃãÑ 8 00:01:20,622 --> 00:01:25,459 ÓãÚÊõ ÇáÞÕÉ ÈÚÏ ÚÏÉ Óäíä .(ãä ÚæÏÊí ãä (ÈáÌíßÇ 9