Back to subtitle list

Stock Struck (Gaemiga Tago Isseoyo / 개미가 타고 있어요) French Subtitles

 Stock Struck (Gaemiga Tago Isseoyo / 개미가 타고 있어요)
Oct 28, 2022 07:51:43 Katiakrkrkr French 13

Release Name:

Stock Struck.EP08.FR

Release Info:

Fait manuellement. Sans l'épilogue. 
Download Subtitles
Oct 27, 2022 20:22:36 58.03KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: EP.8.v0.1080p.mp4 Video File: EP.8.v0.1080p.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 554 Active Line: 561 Video Position: 31369 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Italique,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,Stock Stuck\N[Episode 8] Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,Indonesian subtitles by {\c&H0B3EFB&}Vidio.com{\c}\NSubtitles translation by twitter {\c&HDFFD79&}@LeeYunnes{\c} Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ji-Eun{\i} Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Hong Jong-Hyun{\i} Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:22.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Jung Moon-Sung{\i} Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Kim Sun-Young{\i} Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:25.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Jang Gwang{\i} Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Stockstruck{\i} Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.22,Default,,0,0,0,,Je deviens fou. Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:16.73,Default,,0,0,0,,Un connard comme moi... Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Episode 8{\i}\N{\i1\i\i1}The Smell of Big Stocks on Bad Stocks{\i} Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:46.71,Default,,0,0,0,,Belle journée.