Back to subtitle list

Still Walking (Aruitemo aruitemo) Portuguese Subtitles

Still Walking (Aruitemo aruitemo)
Apr 17, 2020 11:12:38 bisounours Portuguese 10

Release Name: 

Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264-EbP
Still.Walking.2008.BluRay.720p.900MB-Ganool
Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Still.Walking.2008.1080p.BluRay.x264-HCA
Still.Walking.2008.x264.DTS-WAF

Release Info: 

retail resync. UTF-8 Tradução Correia Ribeiro * thanks pf2012 * 
Download Subtitles
Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264-EbP.srt
Nov 12, 2014 02:05:42 81.58KB Download Translate 


1
00:00:59,851 --> 00:01:02,520
Rabanetes são uns génios.

2
00:01:02,770 --> 00:01:04,313
E batatas?

3
00:01:04,731 --> 00:01:07,352
Essas dependem do cozinheiro.

4
00:01:07,608 --> 00:01:10,645
Rabanetes podem ser
fervidos ou grelhados,

5
00:01:10,945 --> 00:01:12,819
até crus são deliciosos.

6
00:01:13,197 --> 00:01:15,190
Não se grelham rabanetes?

7
00:01:15,324 --> 00:01:17,151
Claro que sim.

8
00:01:17,409 --> 00:01:21,871
Fervendo-os e depois
grelhando-os perdem a acidez;

9
00:01:22,415 --> 00:01:26,365
Depois, misturados com cenouras,
salteamo-los em óleo de sésamo.

10
Download Subtitle