Back to subtitle list

Still Walking (Aruitemo aruitemo) Turkish Subtitles

Still Walking (Aruitemo aruitemo)
Apr 17, 2020 11:12:39 bisounours Turkish 5

Release Name: 

Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264-EbP
Still.Walking.2008.BluRay.720p.900MB-Ganool
Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Still.Walking.2008.1080p.BluRay.x264-HCA
Still.Walking.2008.x264.DTS-WAF

Release Info: 

resync. UTF-8 Çeviri Notları * thanks BitterMoon * 
Download Subtitles
Still.Walking.2008.720p.BluRay.x264-EbP.srt
Nov 12, 2014 02:01:40 95.14KB Download Translate 


1
00:00:59,926 --> 00:01:02,793
Turplar çok özelliklidir.

2
00:01:02,895 --> 00:01:04,522
Peki ya patatesler?

3
00:01:04,630 --> 00:01:07,531
Patates, aþçýsýna baðlý.

4
00:01:07,633 --> 00:01:10,761
Turplarý haþlayabilirsin,
ýzgara yapabilirsin.

5
00:01:10,870 --> 00:01:12,895
Hatta çiðken bile çok lezzetlidir.

6
00:01:13,005 --> 00:01:15,337
Turpun ýzgarasý olmaz.

7
00:01:15,441 --> 00:01:17,432
Tabii ki olur.

8
00:01:17,543 --> 00:01:22,003
Eðer, önce haþlar sonra ýzgara
yaparsan, sertliðini yitirir.

9
00:01:22,415 --> 00:01:26,374
O yüzden havuçla karýþtýrýr,
susam yaðýnda hafifçe sotelersin.

10
Download Subtitle