pingbot.me
Back to subtitle list

Stephen Hawking's Grand Design Farsi/Persian Subtitles

 Stephen Hawking's Grand Design

Series Info:

Released: 09 Jun 2012
Runtime: 60 min
Genre: Documentary
Director: N/A
Actors: Benedict Cumberbatch, Stephen Hawking
Country: UK
Rating: 8.4

Overview:

In this documentary, Stephen Hawking tries to explain what science can tell us about the meaning of life through physics, philosophical discussion,and Hawking's own unique scientific ...

Dec 13, 2020 18:40:37 babylon Farsi/Persian 3

Release Name:

Stephen.Hawkings.Grand.Design

Release Info:

هماهنگ با نسخه  PDTV.XviD.AC3(www.mostanads.com)  
Download Subtitles
Jun 06, 2013 21:24:42 40.1KB Download Translate

1 00:00:02,814 --> 00:00:12,014 سلام اسم من اسیون هاوکینگِ فیزیکدان ُ کیهانشناس وتا حدودی خیال پرداز 2 00:00:16,069 --> 00:00:19,389 اگر چه نمیتونم صحبت کنم و با یک کامپیوتر صحبت می کنم 3 00:00:21,158 --> 00:00:23,078 اما در ذهن خودم آزادم 4 00:00:25,763 --> 00:00:28,963 آزادم تا سوالات بزرگ دنیا رو بررسی کنم 5 00:00:31,545 --> 00:00:34,445 مثل ... چرا جهان در این راه قرار دارد؟ 6 00:00:36,766 --> 00:00:38,786 چرا جهان قوانین و قواعد دارد؟ 7 00:00:40,639 --> 00:00:43,359 چرا به جای بی نظمی ؛ نظم حاکم است؟ 8 00:00:47,101 --> 00:00:52,001 پیدا کردن این جواب ها ما رو به عمیق ترین اسرار می رساند 9 00:00:52,820 --> 00:00:56,920 به اصلی که قلب هر چیز دیگری در کیهان است.

Jun 06, 2013 21:24:42 40.22KB Download Translate

1 00:00:04,764 --> 00:00:14,964 سلام اسم من استیون هاوکینگِ فیزیکدان ُ کیهانشناس وتا حدودی خیال پرداز 2 00:00:15,032 --> 00:00:18,352 اگر چه نمیتونم صحبت کنم و با یک کامپیوتر صحبت می کنم 3 00:00:20,121 --> 00:00:22,041 اما در ذهن خودم آزادم 4 00:00:24,726 --> 00:00:27,926 آزادم تا سوالات بزرگ دنیا رو بررسی کنم 5 00:00:30,356 --> 00:00:42,756 مانند:... آیا معنایی در زندگی هست؟ آیا دلیلی وجود دارد که در این دنیای عزیزمان وجود داریم؟ 6 00:00:42,758 --> 00:00:46,858 جستوجوی عمیق در اینکه معنای زنده بودن چیست؟ 7 00:00:47,464 --> 00:00:57,164 فکر کردن؟ انسان بودن؟ تا مرز های خود حقیقت 8 00:00:59,415 --> 00:01:01,535 نگاهی بهش بیندازید 9 00:01:01,633 --> 00:01:07,533 گرته ی (طرح) بزرگ استیون هاوکینگ معنای زندگی

Jun 06, 2013 21:24:42 43.24KB Download Translate

1 00:00:12,674 --> 00:00:14,426 ÓáÇã. 2 00:00:14,546 --> 00:00:17,279 ÇÓã ãä ÇÓäÝÇä åÇæ˜íä ãí ÈÇÔÏ 3 00:00:17,539 --> 00:00:20,300 ÝíÒí˜ÏÇä º˜íåÇäÔäÇÓ 4 00:00:20,567 --> 00:00:23,161 æ ÊÇ ÍÏæÏí ÎíÇá ÑÏÇÒ 5 00:00:23,238 --> 00:00:25,502 ǐэå äãí ÊæÇäã ÍÑ˜Ê ˜äã 6 00:00:25,574 --> 00:00:28,445 æ Èå æÓíáå í í˜ ˜ÇãíæÊÑ ÓÎä ãí æíã 7 00:00:28,565 --> 00:00:30,426 ÏÑ Ðåäã ... ÂÒÇÏ åÓÊã 8 00:00:33,535 --> 00:00:34,911 ÂÒÇÏ ÏÑ ˜ÔÝ ˜ÑÏä... 9 00:00:34,919 --> 00:00:37,684 ÚãíÞ ÊÑíä ÓæÇáÇÊ íÊí... 10 00:00:40,770 --> 00:00:44,087 ÇÒ ãíÇä ÂäåÇ.