Step Up: High Water English Subtitles
Series Info:
Overview:
Twins Tal and Janelle relocate from Ohio to Atlanta, where at their new school High Water is always a beat.
Release Name:
Step Up: High Water Full Season 1 (ASH)
Release Info:
Ripped from YouTube
Download Subtitles
1 00:00:00,641 --> 00:00:08,641 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:09,641 --> 00:00:11,777 One, two, three, four, five, 3 00:00:11,810 --> 00:00:13,346 six, seven, eight. 4 00:00:13,378 --> 00:00:16,082 [upbeat music playing] 5 00:00:20,251 --> 00:00:22,421 [singer] ♪ I feel like fire ♪ 6 00:00:24,323 --> 00:00:25,358 ♪ I feel like rain ♪ 7 00:00:27,660 --> 00:00:31,196 ♪ I can take you higher ♪ 8 00:00:31,230 --> 00:00:32,798 ♪ But you got to earn it ♪ 9 00:00:36,868 --> 00:00:38,704 ♪ Whoo, I'm lit, don't mess with it ♪ 10 00:00:38,737 --> 00:00:40,573
1 00:00:00,708 --> 00:00:08,708 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:09,708 --> 00:00:12,478 [upbeat music playing] 3 00:00:41,740 --> 00:00:44,676 [Tal sobbing] 4 00:00:54,286 --> 00:00:55,822 Come on, Janelle. Come on, pick up. 5 00:00:55,854 --> 00:00:57,189 Pick up. Please pick up. 6 00:00:57,222 --> 00:00:59,324 Please pick up. 7 00:00:59,357 --> 00:01:00,259 Fuck. 8 00:01:04,230 --> 00:01:05,698 [groans] 9 00:01:15,406 --> 00:01:17,176 [groans] 10 00:01:21,579 --> 00:01:23,415
1 00:00:00,080 --> 00:00:08,080 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:09,108 --> 00:00:12,044 [chill hip-hop playing] 3 00:00:42,207 --> 00:00:43,742 -[door opens] -I said I'm fine. 4 00:00:43,776 --> 00:00:45,310 You're not fine, Janelle. 5 00:00:45,344 --> 00:00:48,081 Look, I don't-- I don't have to go. 6 00:00:48,113 --> 00:00:50,415 -We can figure something else out. -Don't you dare say that. 7 00:00:50,448 --> 00:00:52,484 This is the opportunity of a lifetime and I'll be damned 8 00:00:52,518 --> 00:00:55,588 if I let you just throw it away. 9
1 00:00:00,606 --> 00:00:08,606 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:08,606 --> 00:00:09,674 [dance beat plays] 3 00:00:09,708 --> 00:00:12,178 ♪ How low can you twerk? ♪ 4 00:00:12,211 --> 00:00:14,447 ♪ How low can you twerk? ♪ 5 00:00:14,480 --> 00:00:16,783 ♪ How low can you twerk? ♪ 6 00:00:16,815 --> 00:00:18,018 ♪ How low can you twerk? ♪ 7 00:00:40,506 --> 00:00:44,176 ♪ Got no valentine ♪ 8 00:00:44,210 --> 00:00:47,380 ♪ Got no valentine ♪ 9 00:00:47,412 --> 00:00:50,615 ♪ Nigga, that's a lot ♪ 10 00:00:50,649 --> 00:00:54,754 ♪ I been out
1 00:00:00,473 --> 00:00:08,473 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:08,673 --> 00:00:11,076 [hip hop beat plays] 3 00:00:43,709 --> 00:00:47,480 [Tal] Hey J. You'll never guess what, I got a-- 4 00:00:47,512 --> 00:00:49,681 -[Janelle] Tal. -[Uncle Al] Oh, hey, guys... 5 00:00:49,715 --> 00:00:51,684 It's a little late for you guys to be up. 6 00:00:53,485 --> 00:00:57,089 Oh, hell no. The fuck? 7 00:01:04,662 --> 00:01:06,698 Nice. 8 00:01:14,673 --> 00:01:16,341 [sighs] 9 00:01:19,512 --> 00:01:20,879 ♪ Losing love ♪
1 00:00:00,342 --> 00:00:08,342 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:10,342 --> 00:00:13,179 [UPBEAT DANCE MUSIC] 3 00:00:40,606 --> 00:00:43,343 [FOOTSTEPS CLIMBING STAIRS] 4 00:01:14,840 --> 00:01:16,442 [JUSTIN] Oh! 5 00:01:16,474 --> 00:01:18,411 Are you Odalie? 6 00:01:20,245 --> 00:01:22,649 -Whoa! -Fuck, Davis! 7 00:01:24,283 --> 00:01:26,218 Odalie, this is Justin. 8 00:01:27,519 --> 00:01:30,322 Justin, this is Odalie. 9 00:01:31,456 --> 00:01:33,725 It's your turn, papi. 10
1 00:00:00,308 --> 00:00:08,308 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:10,308 --> 00:00:13,545 [soft piano music playing] 3 00:00:17,817 --> 00:00:20,452 [hip hop playing] 4 00:00:20,486 --> 00:00:22,588 ♪ Step up ♪ 5 00:00:22,620 --> 00:00:23,589 ♪ Gotta step up ♪ 6 00:00:25,157 --> 00:00:26,559 ♪ You gotta step up ♪ 7 00:00:26,591 --> 00:00:29,128 ♪ Real tough, gotta step up ♪ 8 00:00:29,161 --> 00:00:31,464 ♪ Big girl You gotta step up ♪ 9 00:00:31,496 --> 00:00:33,598 ♪ Yeah yeah Girl you gotta step up ♪ 10
1 00:00:00,070 --> 00:00:08,070 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:08,807 --> 00:00:10,577 [theme music playing] 3 00:00:50,415 --> 00:00:52,051 -[buzzer buzzes] -[Woman] Can I get my phone call? 4 00:00:54,820 --> 00:00:57,057 [Janelle] Gosh, do they ever turn off the lights in this place? 5 00:01:00,259 --> 00:01:01,560 How can you sleep right now? 6 00:01:01,594 --> 00:01:02,795 I'm not sleeping. 7 00:01:02,828 --> 00:01:05,331 I'm ignoring your stupid ass. 8 00:01:05,364 --> 00:01:07,466 What makes you think I know what the fuck they do in here?
1 00:00:00,773 --> 00:00:08,773 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:08,773 --> 00:00:11,043 [hip hop beat playing] 3 00:00:41,841 --> 00:00:43,709 ♪ But he older than he used to be ♪ 4 00:00:43,741 --> 00:00:44,843 [A&R Rep] Exciting day, right, guys? 5 00:00:44,877 --> 00:00:46,245 [Rigo] No doubt! 6 00:00:46,277 --> 00:00:47,479 Big things poppin'. 7 00:00:47,512 --> 00:00:48,780 I told you it was gonna happen. 8 00:00:48,814 --> 00:00:50,149 I knew you was gonna do it, baby. 9 00:00:50,182 --> 00:00:53,453
1 00:00:00,275 --> 00:00:08,275 Ripped from YouTube (CC) by ASH 2 00:00:09,275 --> 00:00:11,477 [theme music playing] 3 00:00:43,475 --> 00:00:47,213 Dance, music, fashion, design, 4 00:00:47,246 --> 00:00:49,816 we do it all... right here at High Water. 5 00:00:49,848 --> 00:00:51,316 You know what it's about? 6 00:00:51,350 --> 00:00:52,819 It's about the nuances, you know? 7 00:00:52,851 --> 00:00:55,654 It's about the minute, holistic don't-mean-shit 8 00:00:55,688 --> 00:00:57,490 but-mean-everything-ass little nuances. 9 00:00:57,523 --> 00:00:59,659 So we are currently
