Back to subtitle list

Step Up 3D Indonesian Subtitles

 Step Up 3D

Movie Info:

Released: 06 Aug 2010
Runtime: 107 min
Genre: Drama, Music, Romance
Director: Jon M. Chu
Actors: Rick Malambri, Adam Sevani, Sharni Vinson, Alyson Stoner
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

A tight-knit group of New York City street dancers find themselves pitted against the world's best hip hop dancers in a high-stakes showdown.

Mar 30, 2020 16:59:22 Tirsa24 Indonesian 4221

Release Name:

Step Up 3D

Release Info:

Penerjemah : M. Taufiq, Perbaikan sub oleh Tirsa 
Download Subtitles
Nov 09, 2019 01:51:38 77.97KB Download Translate

1 00:02:42,352 --> 00:02:50,352 Penerjemah : M. Taufiq e-mail : [email protected] 2 00:01:00,353 --> 00:01:03,605 Hey, ini Luke. Ini filmku. Aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan. 3 00:01:03,732 --> 00:01:05,274 Kenapa kau menari? 4 00:01:05,400 --> 00:01:07,943 Karena bagiku menari seperti bernafas, menyatu dengan diriku. 5 00:01:08,069 --> 00:01:10,070 Aku nggak pura-pura. Saat menari aku jadi diriku yang sebenarnya. 6 00:01:10,196 --> 00:01:13,240 Aku lebih menjadi diriku saat menari daripada saat aku tidak menari. 7 00:01:13,366 --> 00:01:16,493 Aku menari untuk jadi orang lain. 8 00:01:16,619 --> 00:01:19,997 Ada banyak hal di dunia yang membuatmu tertekan, 9 00:01:20,123 --> 00:01:21,373 tapi saat menari kau merasa bebas.