Stealer: The Treasure Keeper (Stealer: Seven Joseon Coins / Seutilleo: Ilgop Gaeui Joseontongbo / 스틸러: 일곱 개의 조선통보) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 746
Active Line: 746
Video Position: 107502

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:39.01,Default,,0,0,0,,{\3c&HA66C36&\c&HFFFFFF&\fnQuasia\fs75\b1\pos(471.986,398.605)}Ladrón: \N\N\N\N\NEl Guardián del Tesoro.
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Toda la historia, incidentes, bienes culturales, personas, {\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,{\i1}organizaciones y lugares son obra de ficción{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:43.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Si algo es cierto, es una coincidencia, {\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}y el uso de algunos nombres reales son sólo para añadir un toque de realidad{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:47.09,Default,,0,0,0,,{\i1}No tienen nada que ver.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:51.45,Default,,0,0,0,,La mirada de Huin Dal sigue vacilando, como si tuviera dudas.
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:54.29,Default,,0,0,0,,Esta es mi primera tarta de cumpleaños después de que falleciera mi abuela.
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.69,Default,,0,0,0,,No estás llorando, ¿verdad? No te queda bien.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.91,Default,,0,0,0,,No, no estoy llorando.
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.26,Default,,0,0,0,,Háblame de tu familia.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.29,Default,,0,0,0,,¿Yo? Sigo soltero.
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,Espabila, Lee Chun Ja.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Anteriormente{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:08.63,Default,,0,0,0,,Hola, soy Jin Ae Ri, la más joven del Equipo Karma.