State of Play English Subtitles

1
00:00:45,712 --> 00:00:47,087
(CHATTERING)

2
00:00:49,382 --> 00:00:50,382
(EXCLAIMING)

3
00:00:50,467 --> 00:00:51,467
(HORNS HONKING)

4
00:00:53,470 --> 00:00:54,470
(GRUNTING)

5
00:00:55,055 --> 00:00:56,055
(PEOPLE EXCLAIMING)

6
00:01:15,492 --> 00:01:16,492
(GRUNTING)

7
00:01:23,917 --> 00:01:24,917
(PANTING)

8
00:01:51,152 --> 00:01:52,152
(EXCLAIMING)

9
00:02:32,443 --> 00:02:34,862
(CAL SINGING) Oh, the night
that Paddy Murphy died

10
00:02:34,946 --> 00:02:37,114
Is a night I'll never forget