State of Play English Subtitles

1
00:00:44,791 --> 00:00:46,156
(CHATTERING)

2
00:00:48,462 --> 00:00:49,451
(EXCLAIMING)

3
00:00:49,563 --> 00:00:50,552
(HORNS HONKING)

4
00:00:52,566 --> 00:00:53,555
(GRUNTING)

5
00:00:54,134 --> 00:00:55,123
(PEOPLE EXCLAIMING)

6
00:01:14,588 --> 00:01:15,577
(GRUNTING)

7
00:01:22,996 --> 00:01:23,985
(PANTING)

8
00:01:50,224 --> 00:01:51,213
(EXCLAIMING)

9
00:02:31,565 --> 00:02:33,999
(CAL SINGING) # Oh, the night
that Paddy Murphy died #

10
00:02:34,067 --> 00:02:36,228
# Is a night