StartUp - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A desperate banker, a Haitian-American gang lord, and a Cuban-American hacker are forced to work together to unwittingly create their version of the American dream - organized crime 2.0.
Release Name:
Synced to StartUp S01 1080p.WEB-DL.HEVC.2CH.x265
Release Info:
StartUp.S01E03.Proof.of.Concept.1080p.WEB-DL.HEVC.2CH.x265
Download Subtitles
1 00:01:30,093 --> 00:01:31,176 Whoa. 2 00:01:34,819 --> 00:01:36,236 Wait, wait, wait, wait. 3 00:01:47,161 --> 00:01:48,453 Whoa! 4 00:01:52,828 --> 00:01:55,369 Okay. Okay. 5 00:02:05,050 --> 00:02:07,422 Oh, Jesus! Come on! 6 00:02:13,355 --> 00:02:14,563 Oh, yeah. 7 00:02:22,043 --> 00:02:23,335 Jesus! 8 00:02:23,377 --> 00:02:26,460 - No, no, no, don't stop. - I can wait. 9 00:02:26,502 --> 00:02:29,002 Hey, honey, do me a favor, get back on the horse. 10 00:02:29,510 --> 00:02:32,627
1 00:00:05,580 --> 00:00:07,620 - Your last deal came to about $2.2 mil. 2 00:00:07,660 --> 00:00:10,750 I want half or the entire score will be seized. 3 00:00:10,750 --> 00:00:12,410 - Hey, Nicky. It's your father. 4 00:00:12,410 --> 00:00:14,250 I need you to move these funds. 5 00:00:14,250 --> 00:00:16,390 - That's not gonna happen! - They're gonna kill me. 6 00:00:16,410 --> 00:00:20,600 -What if there was a currency with no borders, no threat of confiscation? 7 00:00:20,620 --> 00:00:23,140 -With the money I am prepared to give you, we can turn this into something 8 00:00:23,160 --> 00:00:25,250 that has the power to change the world. 9 00:00:25,250 --> 00:00:26,410
1 00:00:06,330 --> 00:00:08,410 - I want my money, Isabelle. - Your money's safe. 2 00:00:08,500 --> 00:00:09,980 Nick's invested in a startup. 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,160 - Agent Rask? Special Agent Madeline Pierce. 4 00:00:12,160 --> 00:00:14,640 -Pleasure. Today's all about Andrew Talman. 5 00:00:14,660 --> 00:00:16,660 So, who gave you that money? My dad! 6 00:00:16,660 --> 00:00:18,310 He launders money through his bank. 7 00:00:18,330 --> 00:00:21,180 I swore I would never be that person. 8 00:00:21,200 --> 00:00:23,160 - I was this close to losing you today. 9
1 00:00:05,850 --> 00:00:07,350 - We can walk into a bunch of different banks 2 00:00:07,950 --> 00:00:09,610 and ask for a little bit. 3 00:00:09,610 --> 00:00:12,180 After a few, they could file a suspicious activities report, 4 00:00:12,200 --> 00:00:13,880 but that takes weeks to go through. 5 00:00:13,900 --> 00:00:15,720 -That's a great... I can cover our tracks. -Yeah? 6 00:00:15,740 --> 00:00:17,300 -Where's Daewon? 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,220 - Get down! 8 00:00:19,240 --> 00:00:21,220 - That money isn't yours! - I invested it. 9 00:00:21,240 --> 00:00:22,550 -You gotta get it back.
1 00:00:06,100 --> 00:00:08,080 - GenCoin. I'm talking about a new currency. 2 00:00:08,100 --> 00:00:09,830 - You know how many broke-ass niggas come knocking 3 00:00:09,850 --> 00:00:11,240 on my damn door with their hands out? 4 00:00:11,260 --> 00:00:12,830 Just imagine owning a fraction 5 00:00:12,850 --> 00:00:15,910 of every dollar spent in the United States. 6 00:00:15,930 --> 00:00:18,280 1.5 mil. What about Ronnie? 7 00:00:18,300 --> 00:00:21,100 - Do we still need him? - We have the seed money, 8 00:00:21,100 --> 00:00:23,410 and he is dangerous. - All right, one job. 9 00:00:23,430 --> 00:00:25,330
1 00:00:05,520 --> 00:00:07,350 - One job. - You get your shit back, 2 00:00:07,350 --> 00:00:08,900 I don't chase you anymore. How's that? 3 00:00:08,930 --> 00:00:10,490 We need to move on without you, dude, 4 00:00:10,520 --> 00:00:12,690 'cause we landed Benedict Blush for 1.5. Yes. 5 00:00:12,720 --> 00:00:14,150 - This is good. We back in business. 6 00:00:14,180 --> 00:00:16,180 - There's no "we." - I reject your offer. 7 00:00:16,180 --> 00:00:17,350 -I won't say anything. 8 00:00:17,350 --> 00:00:19,780 - Maddie. - Please. Phil, don't go!
1 00:00:05,250 --> 00:00:07,580 Oh, man, we have a small problem. - Word? 2 00:00:07,580 --> 00:00:09,250 - This hacker guy, he took all of it. 3 00:00:09,250 --> 00:00:11,080 That Blush dude money. All that money. 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,010 - Uggh! - Committed multiple felonies. 5 00:00:13,040 --> 00:00:15,170 - We got hacked. - But you didn't report it. 6 00:00:15,200 --> 00:00:17,670 - Someone had to know, someone who'd been following the money. 7 00:00:17,700 --> 00:00:20,090 - Hey, that's hood money, dawg. That money belonged to me. 8 00:00:20,120 --> 00:00:23,080 - If they don't get 300 from me, they're coming for you.
1 00:00:06,350 --> 00:00:08,490 -Investigating the disappearance of Agent Pierce. 2 00:00:08,520 --> 00:00:11,020 - Before you take off, better burn your passport. 3 00:00:11,020 --> 00:00:14,030 Payment method. These accounts are empty. 4 00:00:14,060 --> 00:00:15,180 -Uh, excuse me. 5 00:00:15,180 --> 00:00:16,850 This right here is the real deal. 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,280 -Why each of you? 7 00:00:19,310 --> 00:00:21,680 - I'm past due with Jey-Jey. We need that cash yesterday. 8 00:00:21,680 --> 00:00:23,430 - Gonna have to make a choice, lil' homey. 9
1 00:00:05,270 --> 00:00:06,770 - I'm about to tell these three that I'm gonna 2 00:00:06,810 --> 00:00:09,250 - fully finance their startup. - Vera at that booth 3 00:00:09,270 --> 00:00:11,120 with some Russians, been getting all chummy all night. 4 00:00:11,140 --> 00:00:12,910 We've been looking into your guys, 5 00:00:12,930 --> 00:00:15,200 and it seems like they've been getting cozy with Alex Bell. 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,120 - I'll be gone before you get home. 7 00:00:17,140 --> 00:00:20,310 - Your daddy, he gave us no choice. 8 00:00:25,100 --> 00:00:27,270 - Special Agent Rask? - We found a body.
1 00:00:05,982 --> 00:00:08,565 So, what, you want the parade, the whole nine, all that? 2 00:00:08,649 --> 00:00:09,815 Put 'em in the ground right. 3 00:00:09,816 --> 00:00:10,982 We're ready to make this a reality. 4 00:00:11,024 --> 00:00:13,148 Nicholas Talman and Ronald Dacey claim 5 00:00:13,149 --> 00:00:14,607 no ownership to GenCoin. 6 00:00:14,649 --> 00:00:16,690 I know what you are. 7 00:00:16,774 --> 00:00:19,274 So then you understand why it'd be best to never look back. 8 00:00:19,315 --> 00:00:22,233 You're using us just like you use everybody in your life! 9 00:00:22,274 --> 00:00:24,648 - It never leaves you. - It's just business.
