Back to subtitle list

Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Farsi/Persian Subtitles

 Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업)
May 13, 2022 04:00:44 KoreFA.ir Farsi/Persian 2

Release Name:

.Start-Up.E01-E16.ALL-SUB.HD-WEB-DL.KoreFa.ir

Release Info:

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟 
Download Subtitles
Apr 12, 2022 10:17:32 85.62KB Download Translate

1 00:00:00,078 --> 00:00:05,898 " استارت اپ " 2 00:00:05,922 --> 00:01:30,022 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:30,046 --> 00:01:41,246 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:41,421 --> 00:01:43,173 " قسمت اول " 5 00:01:48,636 --> 00:01:50,388 یونگشیل برنامه امروزم چیه؟ 6 00:01:53,016 --> 00:01:56,102 " ساعت دو یه سخنرانی داری " 7 00:01:57,103 --> 00:01:58,772 " تو سند باکسه " 8 00:01:59,481 --> 00:02:01,191 هوا امروز چطوره؟ 9 00:02:01,274 --> 00:02:03,818 " امروز روز شانست " 10 00:02:05,945 --> 00:02:08,531

Apr 12, 2022 10:17:32 85.62KB Download Translate

1 00:00:58,303 --> 00:01:04,123 " استارت اپ " 2 00:01:04,147 --> 00:02:28,247 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:02:28,271 --> 00:02:39,471 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره ویرایش : elaheh_sh 4 00:02:39,646 --> 00:02:41,398 " قسمت اول " 5 00:02:46,861 --> 00:02:48,613 یونگشیل برنامه امروزم چیه؟ 6 00:02:51,241 --> 00:02:54,327 " ساعت دو یه سخنرانی داری " 7 00:02:55,328 --> 00:02:56,997 " تو سند باکسه " 8 00:02:57,706 --> 00:02:59,416 هوا امروز چطوره؟ 9 00:02:59,499 --> 00:03:02,043 " امروز روز شانست " 10 00:03:04,170 --> 00:03:06,756

Apr 12, 2022 10:17:32 94.34KB Download Translate

1 00:00:00,078 --> 00:00:05,922 " استارت اپ " 2 00:00:05,946 --> 00:00:09,146 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:09,170 --> 00:00:11,470 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره،صابرین ویرایش : elaheh_sh 4 00:00:11,517 --> 00:00:15,980 " کورن داگ چونگ میونگ " 5 00:00:16,063 --> 00:00:17,231 بیا 6 00:00:21,735 --> 00:00:24,905 چون جایی نداشتی بری اومدی ؟ 7 00:00:26,699 --> 00:00:30,077 مطمئنی همه چیت رو به راهه؟- چند بار بگم- 8 00:00:31,078 --> 00:00:32,996 اوضام عالیه دیگه بهتر از این نمیشه 9 00:00:34,123 --> 00:00:36,208 فقط با نه درصد چربی کاملا سالمم 10

Apr 12, 2022 10:17:32 94.34KB Download Translate

1 00:00:57,469 --> 00:01:03,313 " استارت اپ " 2 00:01:03,337 --> 00:01:06,537 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:06,561 --> 00:01:08,861 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره،صابرین ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:08,908 --> 00:01:13,371 " کورن داگ چونگ میونگ " 5 00:01:13,454 --> 00:01:14,622 بیا 6 00:01:19,126 --> 00:01:22,296 چون جایی نداشتی بری اومدی ؟ 7 00:01:24,090 --> 00:01:27,468 مطمئنی همه چیت رو به راهه؟- چند بار بگم- 8 00:01:28,469 --> 00:01:30,387 اوضام عالیه دیگه بهتر از این نمیشه 9 00:01:31,514 --> 00:01:33,599 فقط با نه درصد چربی کاملا سالمم 10

Apr 12, 2022 10:17:32 104.13KB Download Translate

1 00:00:00,004 --> 00:00:09,004 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:00:09,028 --> 00:00:12,028 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره،صابرین ویرایش : elaheh_sh 3 00:00:12,028 --> 00:00:13,196 " قسمت سوم " 4 00:00:13,279 --> 00:00:15,281 میخوای سو دال می رو ببینی نه؟ 5 00:00:15,364 --> 00:00:16,657 اره 6 00:00:18,201 --> 00:00:19,285 شما از کجا میدونی؟ 7 00:00:19,368 --> 00:00:20,870 تو ماشین بهت توضیح میدم 8 00:00:20,953 --> 00:00:23,122 وایسا فقط این باید بهش بدم 9 00:00:23,206 --> 00:00:25,333 فقط پنج دقیقه- خیلی خب بریم- 10

Apr 12, 2022 10:17:32 104.13KB Download Translate

1 00:00:57,782 --> 00:01:06,782 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:01:06,806 --> 00:01:09,806 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره،صابرین ویرایش : elaheh_sh 3 00:01:09,806 --> 00:01:10,974 " قسمت سوم " 4 00:01:11,057 --> 00:01:13,059 میخوای سو دال می رو ببینی نه؟ 5 00:01:13,142 --> 00:01:14,435 اره 6 00:01:15,979 --> 00:01:17,063 شما از کجا میدونی؟ 7 00:01:17,146 --> 00:01:18,648 تو ماشین بهت توضیح میدم 8 00:01:18,731 --> 00:01:20,900 وایسا فقط این باید بهش بدم 9 00:01:20,984 --> 00:01:23,111 فقط پنج دقیقه- خیلی خب بریم- 10

Apr 12, 2022 10:17:32 95.47KB Download Translate

1 00:00:00,116 --> 00:00:07,616 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:00:07,640 --> 00:00:11,140 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره، ویرایش : elaheh_sh 3 00:00:11,140 --> 00:00:13,470 " قسمت چهارم " 4 00:00:15,770 --> 00:00:16,850 " مکان رویایی " 5 00:00:16,930 --> 00:00:19,640 "برای استارت اپ" 6 00:00:19,730 --> 00:00:22,310 " پذیرش اپلیکیشن ها برای دوازدهمین رزیدنسی سند باکس " 7 00:00:24,940 --> 00:00:27,360 " مکانی که رویاها به حقیقت تبدیل میشن " 8 00:00:27,440 --> 00:00:30,700 " مکانی که رویاها به حقیقت تبدیل میشن " 9 00:00:30,780 --> 00:00:34,200 "میخوام استارت اپ خودم شروع کنم " 10 00:00:36,830 --> 00:00:39,500

Apr 12, 2022 10:17:32 95.47KB Download Translate

1 00:00:58,062 --> 00:01:05,562 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:01:05,586 --> 00:01:09,086 مترجمین : آیدا ، فاطیما،زهرا، زهره، ویرایش : elaheh_sh 3 00:01:09,086 --> 00:01:11,416 " قسمت چهارم " 4 00:01:13,716 --> 00:01:14,796 " مکان رویایی " 5 00:01:14,876 --> 00:01:17,586 "برای استارت اپ" 6 00:01:17,676 --> 00:01:20,256 " پذیرش اپلیکیشن ها برای دوازدهمین رزیدنسی سند باکس " 7 00:01:22,886 --> 00:01:25,306 " مکانی که رویاها به حقیقت تبدیل میشن " 8 00:01:25,386 --> 00:01:28,646 " مکانی که رویاها به حقیقت تبدیل میشن " 9 00:01:28,726 --> 00:01:32,146 "میخوام استارت اپ خودم شروع کنم " 10 00:01:34,776 --> 00:01:37,446

Apr 12, 2022 10:17:32 92.9KB Download Translate

1 00:00:00,379 --> 00:00:07,379 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:00:07,403 --> 00:00:12,303 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 3 00:00:12,403 --> 00:00:15,531 (قسمت پنجم) 4 00:00:29,461 --> 00:00:31,547 چولسان، چشه؟ 5 00:00:36,844 --> 00:00:38,554 چی شده؟ 6 00:00:38,637 --> 00:00:39,930 قرارت که خوب بود، چرا داری میبافی؟ 7 00:00:40,014 --> 00:00:41,515 چیزی اذیتت میکنه؟ 8 00:00:47,062 --> 00:00:48,272 ها 9 00:00:48,772 --> 00:00:50,107 چول‌سان - هان - 10

Apr 12, 2022 10:17:32 92.9KB Download Translate

1 00:00:58,222 --> 00:01:05,222 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:01:05,246 --> 00:01:10,146 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 3 00:01:10,246 --> 00:01:13,374 (قسمت پنجم) 4 00:01:27,304 --> 00:01:29,390 چولسان، چشه؟ 5 00:01:34,687 --> 00:01:36,397 چی شده؟ 6 00:01:36,480 --> 00:01:37,773 قرارت که خوب بود، چرا داری میبافی؟ 7 00:01:37,857 --> 00:01:39,358 چیزی اذیتت میکنه؟ 8 00:01:44,905 --> 00:01:46,115 ها 9 00:01:46,615 --> 00:01:47,950 چول‌سان - هان - 10

Apr 12, 2022 10:17:32 97.27KB Download Translate

1 00:00:00,506 --> 00:00:08,606 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:00:08,630 --> 00:00:12,530 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 3 00:00:12,530 --> 00:00:14,910 [قسمت شش] 4 00:00:19,910 --> 00:00:21,460 دال می 5 00:00:22,500 --> 00:00:23,750 هی دوسان 6 00:00:26,290 --> 00:00:27,540 ما .... 7 00:00:29,510 --> 00:00:30,800 وارد سند باکس شدیم 8 00:00:31,920 --> 00:00:33,300 چی؟ 9 00:00:35,760 --> 00:00:38,640 جدا؟ - اره بخدا - 10

Apr 12, 2022 10:17:30 97.27KB Download Translate

1 00:00:58,142 --> 00:01:06,242 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 2 00:01:06,266 --> 00:01:10,166 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 3 00:01:10,166 --> 00:01:12,546 [قسمت شش] 4 00:01:17,546 --> 00:01:19,096 دال می 5 00:01:20,136 --> 00:01:21,386 هی دوسان 6 00:01:23,926 --> 00:01:25,176 ما .... 7 00:01:27,146 --> 00:01:28,436 وارد سند باکس شدیم 8 00:01:29,556 --> 00:01:30,936 چی؟ 9 00:01:33,396 --> 00:01:36,276 جدا؟ - اره بخدا - 10

Apr 12, 2022 10:17:30 93.36KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:02,000 [استارت اپ] 2 00:00:02,024 --> 00:00:07,224 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:07,248 --> 00:00:11,648 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 4 00:00:11,680 --> 00:00:14,390 [قسمت هفت] 5 00:00:21,860 --> 00:00:24,280 خدایا این دیوونگیه 6 00:00:25,070 --> 00:00:27,740 اون خیلی مایه دردسره 7 00:00:28,570 --> 00:00:29,780 چرا؟چیشده؟ 8 00:00:29,870 --> 00:00:31,870 درباره سو دال می حرف میزنم 9 00:00:31,950 --> 00:00:35,160 انقدر سوال داره که کل شب رو بهم پیام میده 10

Apr 12, 2022 10:17:30 93.36KB Download Translate

1 00:00:57,956 --> 00:00:59,886 [استارت اپ] 2 00:00:59,910 --> 00:01:05,110 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:05,134 --> 00:01:09,534 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:09,566 --> 00:01:12,276 [قسمت هفت] 5 00:01:19,746 --> 00:01:22,166 خدایا این دیوونگیه 6 00:01:22,956 --> 00:01:25,626 اون خیلی مایه دردسره 7 00:01:26,456 --> 00:01:27,666 چرا؟چیشده؟ 8 00:01:27,756 --> 00:01:29,756 درباره سو دال می حرف میزنم 9 00:01:29,836 --> 00:01:33,046 انقدر سوال داره که کل شب رو بهم پیام میده 10

Apr 12, 2022 10:17:30 90.66KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:03,400 [استارت اپ] 2 00:00:03,424 --> 00:00:08,124 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:08,148 --> 00:00:12,148 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 4 00:00:12,190 --> 00:00:14,900 [قسمت هشت] 5 00:00:18,910 --> 00:00:20,530 اقای کیم شما نمیری؟ 6 00:00:20,620 --> 00:00:23,240 باید از کار امروزمون بک اپ بگیرم 7 00:00:23,330 --> 00:00:25,040 چرا انقدر تند تند بک اپ میگیری؟ 8 00:00:25,120 --> 00:00:27,250 هیچوقت نمیتونی انقدر تند تند بک اپ بگیری 9 00:00:27,330 --> 00:00:30,170 دقیقا تو کار قبلیم ... ینی 10

Apr 12, 2022 10:17:30 90.65KB Download Translate

1 00:00:58,086 --> 00:01:01,416 [استارت اپ] 2 00:01:01,440 --> 00:01:06,140 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:06,164 --> 00:01:10,164 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا، ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:10,206 --> 00:01:12,916 [قسمت هشت] 5 00:01:16,926 --> 00:01:18,546 اقای کیم شما نمیری؟ 6 00:01:18,636 --> 00:01:21,256 باید از کار امروزمون بک اپ بگیرم 7 00:01:21,346 --> 00:01:23,056 چرا انقدر تند تند بک اپ میگیری؟ 8 00:01:23,136 --> 00:01:25,266 هیچوقت نمیتونی انقدر تند تند بک اپ بگیری 9 00:01:25,346 --> 00:01:28,186 دقیقا تو کار قبلیم ... ینی 10

Apr 12, 2022 10:17:30 83.6KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:03,100 [استارت اپ] 2 00:00:03,124 --> 00:00:11,324 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:11,400 --> 00:00:13,820 [قسمت نه] 4 00:00:13,844 --> 00:00:25,944 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:00:29,290 --> 00:00:32,340 دست خطش درست شبیه دست خط دوسانه 6 00:00:33,880 --> 00:00:35,510 اره شبیه مال دوسانه 7 00:00:36,180 --> 00:00:37,010 تولدم 8 00:00:40,430 --> 00:00:41,680 دست خط و 9 00:00:43,230 --> 00:00:44,770 تاریخ تولد یکسان؟ 10 00:00:47,850 --> 00:00:48,900

Apr 12, 2022 10:17:30 83.6KB Download Translate

1 00:00:57,756 --> 00:01:00,786 [استارت اپ] 2 00:01:00,810 --> 00:01:09,010 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:09,086 --> 00:01:11,506 [قسمت نه] 4 00:01:11,530 --> 00:01:23,630 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا، آناهیتا،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:01:26,976 --> 00:01:30,026 دست خطش درست شبیه دست خط دوسانه 6 00:01:31,566 --> 00:01:33,196 اره شبیه مال دوسانه 7 00:01:33,866 --> 00:01:34,696 تولدم 8 00:01:38,116 --> 00:01:39,366 دست خط و 9 00:01:40,916 --> 00:01:42,456 تاریخ تولد یکسان؟ 10 00:01:45,536 --> 00:01:46,586

Apr 12, 2022 10:17:30 86.43KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:03,100 [استارت آپ] 2 00:00:03,124 --> 00:00:07,524 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:07,548 --> 00:00:11,448 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا،نازی ویرایش : elaheh_sh 4 00:00:11,470 --> 00:00:14,010 [قسمت 10] 5 00:00:18,390 --> 00:00:19,720 تو واقعا کی هستی؟ 6 00:00:21,390 --> 00:00:22,350 .....من امیدوار بودم 7 00:00:23,560 --> 00:00:24,810 و دوسان کیه؟ 8 00:00:26,230 --> 00:00:28,070 ..... که منو بشناسه...... 9 00:00:31,490 --> 00:00:33,950 ....آقای هان لطفا 10 00:00:35,700 --> 00:00:37,870

Apr 12, 2022 10:17:30 86.43KB Download Translate

1 00:00:58,086 --> 00:01:01,116 [استارت آپ] 2 00:01:01,140 --> 00:01:05,540 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:05,564 --> 00:01:09,464 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا،نازی ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:09,486 --> 00:01:12,026 [قسمت 10] 5 00:01:16,406 --> 00:01:17,736 تو واقعا کی هستی؟ 6 00:01:19,406 --> 00:01:20,366 .....من امیدوار بودم 7 00:01:21,576 --> 00:01:22,826 و دوسان کیه؟ 8 00:01:24,246 --> 00:01:26,086 ..... که منو بشناسه...... 9 00:01:29,506 --> 00:01:31,966 ....آقای هان لطفا 10 00:01:33,716 --> 00:01:35,886

Apr 12, 2022 10:17:32 85.21KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:03,000 [استارت اپ] 2 00:00:03,024 --> 00:00:07,124 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:07,148 --> 00:00:11,648 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا،نازی ویرایش : elaheh_sh 4 00:00:11,820 --> 00:00:14,650 [قسمت یازده] 5 00:00:26,330 --> 00:00:27,410 چیه؟ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,210 میشه یه لحظه وقتتو بدی ما؟ - میخوایم یه چیزی بپرسیم - 7 00:00:37,130 --> 00:00:38,090 این؟ 8 00:00:38,680 --> 00:00:41,510 مهندس های خاصی رو مد نظر داری؟ 9 00:00:42,470 --> 00:00:43,850 چطور؟ علاقه داری؟ 10

Apr 12, 2022 10:17:32 85.21KB Download Translate

1 00:00:57,976 --> 00:01:00,906 [استارت اپ] 2 00:01:00,930 --> 00:01:05,030 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:05,054 --> 00:01:09,554 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا،نازی ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:09,726 --> 00:01:12,556 [قسمت یازده] 5 00:01:24,236 --> 00:01:25,316 چیه؟ 6 00:01:25,406 --> 00:01:28,116 میشه یه لحظه وقتتو بدی ما؟ - میخوایم یه چیزی بپرسیم - 7 00:01:35,036 --> 00:01:35,996 این؟ 8 00:01:36,586 --> 00:01:39,416 مهندس های خاصی رو مد نظر داری؟ 9 00:01:40,376 --> 00:01:41,756 چطور؟ علاقه داری؟ 10

Apr 12, 2022 10:17:32 78.37KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:03,000 استارت اپ 2 00:00:03,024 --> 00:00:06,824 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:06,848 --> 00:00:10,848 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا،نازی ویرایش : elaheh_sh 4 00:00:10,930 --> 00:00:12,890 این کاریه که با برادرمم کردی؟ 5 00:00:12,970 --> 00:00:14,640 بهش گفتی از پسش برنمیاد؟ 6 00:00:15,510 --> 00:00:17,970 داداشت؟ - چی دارین میگین؟ - 7 00:00:18,520 --> 00:00:19,890 من نمیخوام زود نتیجه گیری کنم 8 00:00:19,980 --> 00:00:21,730 اینکار اکوائیرینگه 9 00:00:21,810 --> 00:00:23,060 اکواییرینگ؟ 10

Apr 12, 2022 10:17:32 78.37KB Download Translate

1 00:00:58,146 --> 00:01:01,076 استارت اپ 2 00:01:01,100 --> 00:01:04,900 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:04,924 --> 00:01:08,924 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،زهرا،نازی ویرایش : elaheh_sh 4 00:01:09,006 --> 00:01:10,966 این کاریه که با برادرمم کردی؟ 5 00:01:11,046 --> 00:01:12,716 بهش گفتی از پسش برنمیاد؟ 6 00:01:13,586 --> 00:01:16,046 داداشت؟ - چی دارین میگین؟ - 7 00:01:16,596 --> 00:01:17,966 من نمیخوام زود نتیجه گیری کنم 8 00:01:18,056 --> 00:01:19,806 اینکار اکوائیرینگه 9 00:01:19,886 --> 00:01:21,136 اکواییرینگ؟ 10

Apr 12, 2022 10:17:32 84.06KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:06,000 [استارت اپ] 2 00:00:06,024 --> 00:00:20,224 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:20,810 --> 00:00:22,930 [قسمت سیزده] 4 00:00:22,954 --> 00:00:32,454 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،آناهیتا،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:00:32,690 --> 00:00:34,490 سلام ، من سو دال می هستم 6 00:00:39,950 --> 00:00:41,330 اینجا چیکار میکنی؟ 7 00:00:48,620 --> 00:00:50,000 برای مصاحبه کاری اومدم 8 00:00:51,500 --> 00:00:52,590 داری چه غلطی میکنی؟ 9 00:00:53,420 --> 00:00:56,050 میخوام تو تیم برنامه ریزی استراتژیک کمپانی اینجه کار کنم 10

Apr 12, 2022 10:17:32 84.06KB Download Translate

1 00:00:58,106 --> 00:01:04,036 [استارت اپ] 2 00:01:04,060 --> 00:01:18,260 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:18,846 --> 00:01:20,966 [قسمت سیزده] 4 00:01:20,990 --> 00:01:30,490 مترجمین : صابرین، آیدا ، سما،آناهیتا،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:01:30,726 --> 00:01:32,526 سلام ، من سو دال می هستم 6 00:01:37,986 --> 00:01:39,366 اینجا چیکار میکنی؟ 7 00:01:46,656 --> 00:01:48,036 برای مصاحبه کاری اومدم 8 00:01:49,536 --> 00:01:50,626 داری چه غلطی میکنی؟ 9 00:01:51,456 --> 00:01:54,086 میخوام تو تیم برنامه ریزی استراتژیک کمپانی اینجه کار کنم 10

Apr 12, 2022 10:17:32 79.28KB Download Translate

1 00:00:00,090 --> 00:00:05,890 [استارت اپ] 2 00:00:05,914 --> 00:00:11,314 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:11,360 --> 00:00:13,610 [قسمت چهارده] 4 00:00:13,634 --> 00:00:19,134 مترجمین : صابرین، زهرا ، آیدا ، سما،آناهیتا،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:00:19,160 --> 00:00:20,160 دال می 6 00:00:20,750 --> 00:00:22,000 ینی خانم سو چیشده؟ 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,750 هکری کسی کاری کرده؟ 8 00:00:24,380 --> 00:00:25,330 نه همه چیز مرتبه 9 00:00:25,420 --> 00:00:28,340 تونستیم همه ی فایل هارو برگردونیم 10

Apr 12, 2022 10:17:32 79.28KB Download Translate

1 00:00:58,136 --> 00:01:03,936 [استارت اپ] 2 00:01:03,960 --> 00:01:09,360 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:09,406 --> 00:01:11,656 [قسمت چهارده] 4 00:01:11,680 --> 00:01:17,180 مترجمین : صابرین، زهرا ، آیدا ، سما،آناهیتا،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:01:17,206 --> 00:01:18,206 دال می 6 00:01:18,796 --> 00:01:20,046 ینی خانم سو چیشده؟ 7 00:01:20,126 --> 00:01:21,796 هکری کسی کاری کرده؟ 8 00:01:22,426 --> 00:01:23,376 نه همه چیز مرتبه 9 00:01:23,466 --> 00:01:26,386 تونستیم همه ی فایل هارو برگردونیم 10

Apr 12, 2022 10:17:32 84.21KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:06,000 [استارت-آپ] 2 00:00:06,024 --> 00:00:11,324 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:00:11,460 --> 00:00:13,540 [قسمت پانزدهم] 4 00:00:13,564 --> 00:00:23,864 مترجمین : صابرین، زهرا ، آیدا ، سما،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:00:24,390 --> 00:00:26,470 حاضری؟ - آره - 6 00:00:27,470 --> 00:00:28,600 بیا شروع کنیم 7 00:00:33,850 --> 00:00:35,060 داره شروع میشه 8 00:01:05,510 --> 00:01:08,720 خب، این لحظه‌ی تاریخی برای شرکت چون‌میونگه 9 00:01:08,810 --> 00:01:11,060 که استدیو جاکدو ثبتش میکنه 10

Apr 12, 2022 10:17:32 84.21KB Download Translate

1 00:00:58,056 --> 00:01:03,986 [استارت-آپ] 2 00:01:04,010 --> 00:01:09,310 کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFa.ir 3 00:01:09,446 --> 00:01:11,526 [قسمت پانزدهم] 4 00:01:11,550 --> 00:01:21,850 مترجمین : صابرین، زهرا ، آیدا ، سما،نازی ویرایش : elaheh_sh 5 00:01:22,376 --> 00:01:24,456 حاضری؟ - آره - 6 00:01:25,456 --> 00:01:26,586 بیا شروع کنیم 7 00:01:31,836 --> 00:01:33,046 داره شروع میشه 8 00:02:03,496 --> 00:02:06,706 خب، این لحظه‌ی تاریخی برای شرکت چون‌میونگه 9 00:02:06,796 --> 00:02:09,046 که استدیو جاکدو ثبتش میکنه 10

Apr 12, 2022 10:17:32 89.18KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:06,000 [استارت اپ] 2 00:00:06,024 --> 00:00:10,724 [استارت اپ] 3 00:00:10,920 --> 00:00:13,500 روش های نیروگیری یه کمپانی موفق 4 00:00:13,590 --> 00:00:15,250 منابع انسانی کلید این ماجراست 5 00:00:15,340 --> 00:00:19,050 رییس وون دو جونگ از گروه صبح گاهی درباره ی منابع انسانی حرف میزنه 6 00:00:19,074 --> 00:00:22,574 مترجمین : صابرین، زهرا ،آناهیتا ، آیدا ، سما،نازی ویرایش : elaheh_sh 7 00:00:22,640 --> 00:00:25,310 ببخشید من دنبال کمپانی چونگ میونگ هستم 8 00:00:25,390 --> 00:00:28,390 ام.. ببخشید شما؟ 9 00:00:30,270 --> 00:00:33,610 من هوانگ سانگ هیون هستم خبرنگار خبرگذاری هیونگ جو

Apr 12, 2022 10:17:32 89.18KB Download Translate

1 00:01:04,377 --> 00:01:10,307 [استارت اپ] 2 00:01:10,331 --> 00:01:15,031 [استارت اپ] 3 00:01:15,227 --> 00:01:17,807 روش های نیروگیری یه کمپانی موفق 4 00:01:17,897 --> 00:01:19,557 منابع انسانی کلید این ماجراست 5 00:01:19,647 --> 00:01:23,357 رییس وون دو جونگ از گروه صبح گاهی درباره ی منابع انسانی حرف میزنه 6 00:01:23,381 --> 00:01:26,881 مترجمین : صابرین، زهرا ،آناهیتا ، آیدا ، سما،نازی ویرایش : elaheh_sh 7 00:01:26,947 --> 00:01:29,617 ببخشید من دنبال کمپانی چونگ میونگ هستم 8 00:01:29,697 --> 00:01:32,697 ام.. ببخشید شما؟ 9 00:01:34,577 --> 00:01:37,917 من هوانگ سانگ هیون هستم خبرنگار خبرگذاری هیونگ جو