Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles
Release Name:
Start Up Ep 01-08 (Sincronizados)
Release Info:
Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas
Download Subtitles
1 00:00:01,000 --> 00:00:29,270 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:34,620 --> 00:00:36,740 SIGUE TU SUEÑO 3 00:01:41,600 --> 00:01:43,350 EPISODIO 1 4 00:01:48,820 --> 00:01:50,570 Yeong-sil, ¿qué tengo que hacer hoy? 5 00:01:53,190 --> 00:01:56,280 Tienes la conferencia de empresas emergentes a las 2 p. m. 6 00:01:57,280 --> 00:01:58,950 En Sand Box. 7 00:01:59,660 --> 00:02:01,370 ¿Cómo está el tiempo hoy? 8 00:02:01,450 --> 00:02:04,000 Te diré la suerte para hoy. 9 00:02:06,120 --> 00:02:08,710 Oye, Yeong-sil, ¿cómo está el tiempo hoy? 10 00:02:08,790 --> 00:02:10,500
1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:11,840 --> 00:00:16,300 SALCHICHAS EMPANADAS CHEONG-MYEONG 3 00:00:16,380 --> 00:00:17,550 Aquí tienes. 4 00:00:22,050 --> 00:00:25,220 ¿Viniste porque no tenías adónde ir? 5 00:00:27,020 --> 00:00:30,400 - ¿Seguro que está todo bien? - ¿Cuántas veces debo decírselo? 6 00:00:31,400 --> 00:00:33,320 Estoy muy bien, no podría pedir más. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,530 Estoy saludable, con un 9 % de grasa corporal, 8 00:00:36,610 --> 00:00:38,320 tengo un apartamento y un auto. 9 00:00:38,400 --> 00:00:40,820 El año pasado, tuve un salario de 200 millones más 1500 millones en bonos.
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:12,020 --> 00:00:13,190 EPISODIO 3 3 00:00:13,270 --> 00:00:15,280 Verás a Seo Dal-mi, ¿verdad? 4 00:00:15,360 --> 00:00:16,650 Sí. 5 00:00:18,200 --> 00:00:19,280 ¿Cómo lo sabes? 6 00:00:19,360 --> 00:00:20,870 Te lo explicaré en mi auto. 7 00:00:20,950 --> 00:00:23,120 Espera. Tengo que entregar esto. 8 00:00:23,200 --> 00:00:25,330 - Solo necesito cinco minutos. - Bien, vamos. 9 00:00:25,410 --> 00:00:27,000 - Vamos. - Cinco minutos. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,440 EPISODIO 4 3 00:00:15,740 --> 00:00:16,820 EL LUGAR SOÑADO 4 00:00:16,900 --> 00:00:19,610 PARA EMPRESAS EMERGENTES 5 00:00:19,700 --> 00:00:22,280 BUSCAMOS MIEMBROS PARA EL PROGRAMA DE RESIDENCIA N.º 12 6 00:00:23,490 --> 00:00:24,830 PERSIGUE TU SUEÑO 7 00:00:24,910 --> 00:00:27,330 AQUÍ, TUS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD 8 00:00:27,410 --> 00:00:30,670 AQUÍ, TUS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD 9 00:00:30,750 --> 00:00:34,170 QUIERO CREAR MI PROPIA EMPRESA EMERGENTE PORQUE 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:12,320 --> 00:00:15,450 EPISODIO 5 3 00:00:29,380 --> 00:00:31,460 Chul-san, ¿qué le pasa? 4 00:00:36,760 --> 00:00:38,300 Oye, ¿qué ocurre? 5 00:00:38,390 --> 00:00:39,850 Todo salió bien, ¿por qué tejes? 6 00:00:39,930 --> 00:00:41,430 ¿Te molesta algo? 7 00:00:46,980 --> 00:00:48,190 ¡Oye! 8 00:00:48,690 --> 00:00:50,020 - Chul-san. - Sí. 9 00:00:54,570 --> 00:00:55,610 - Nada. - Cielos. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:12,540 --> 00:00:14,920 EPISODIO 6 3 00:00:19,920 --> 00:00:21,470 ¡Dal-mi! 4 00:00:22,510 --> 00:00:23,760 Hola, Do-san. 5 00:00:26,300 --> 00:00:27,560 Nosotros… 6 00:00:29,520 --> 00:00:30,810 entramos. 7 00:00:31,930 --> 00:00:33,310 ¿Qué? 8 00:00:35,770 --> 00:00:38,650 - ¿En serio? - Sí, en serio. 9 00:00:42,780 --> 00:00:45,740 Mira la pantalla, allí. 10 00:00:46,240 --> 00:00:47,990
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:11,750 --> 00:00:14,460 EPISODIO 7 3 00:00:21,930 --> 00:00:24,340 Cielos, qué locura. 4 00:00:25,140 --> 00:00:27,810 Qué chica problemática. 5 00:00:28,640 --> 00:00:29,850 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 6 00:00:29,930 --> 00:00:31,930 Hablo de Seo Dal-mi, de Samsan Tech. 7 00:00:32,020 --> 00:00:35,230 Siempre tiene alguna pregunta. Me envió mensajes toda la noche. 8 00:00:35,310 --> 00:00:37,690 Cielos, mira. Me escribió más de 400 mensajes. 9 00:00:37,770 --> 00:00:40,570 ¿Qué? ¿Más de 400 mensajes? Es una locura. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 Subtítulos Sincronizados al Español por Jesé Hernández para Korea Descargas 2 00:00:12,170 --> 00:00:14,880 EPISODIO 8 3 00:00:18,890 --> 00:00:20,510 Señor Kim, ¿no te vas? 4 00:00:20,600 --> 00:00:23,220 Debo hacer una copia de seguridad del trabajo de hoy. 5 00:00:23,310 --> 00:00:25,020 ¿Tantas copias de seguridad? 6 00:00:25,100 --> 00:00:27,230 Nunca son demasiadas. 7 00:00:27,310 --> 00:00:30,150 Exacto. En mi antiguo trabajo… Es decir, 8 00:00:30,230 --> 00:00:32,400 era una empresa enorme. Olvidé hacer una copia 9 00:00:32,480 --> 00:00:34,650 y casi me cuesta 100 millones de wones. 10
