Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 942

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.50,Color,,0,0,0,,"Las tácticas de reclutamiento\Nde una empresa exitosa.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:15.25,Color,,0,0,0,,Los recursos humanos son clave.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:19.05,Color,,0,0,0,,El director Won Du-jeong del Grupo Morning\Nhabla sobre los recursos humanos".
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.30,Color,,0,0,0,,Disculpe. Quiero saber dónde queda\NCheongmyeong Company.
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.39,Color,,0,0,0,,Es en… ¿Puedo preguntarle quién es usted?
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.60,Color,,0,0,0,,Soy Hwang Sang-hyeon,\Nperiodista del {\i1}Diario Hyungju{\i}.
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.65,Color,,0,0,0,,{\i1}DIARIO HYUNGJU\N{\i}HWANG SANG-HYEON
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:38.48,Color,,0,0,0,,¿Es periodista?
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:40.44,Color,,0,0,0,,¿Tiene una cita?
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.03,Color,,0,0,0,,No hace falta\Npara entrevistar a una {\i1}start-up.{\i}
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:46.24,Color,,0,0,0,,¿Dónde queda?
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:49.50,Color,,0,0,0,,Están en la sala de reuniones,\Nsegundo piso.
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.16,Color,,0,0,0,,Entiendo. ¿Cómo llegó ahí?
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.37,Color,,0,0,0,,Es por ahí.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:54.08,Color,,0,0,0,,- Gracias.\N- De nada.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:15.35,Color,,0,0,0,,Señor Han, ¿conoce a Hwang Sang-hyeon\Ndel {\i1}Diario Hyungju{\i}?
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.98,Color,,0,0,0,,Sí, y no quiero saber nada de él.
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:21.24,Color,,0,0,0,,- ¿Por qué?\N- Se la pasa criticando a las {\i1}start-ups.{\i}
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:24.49,Color,,0,0,0,,Pide acciones a cambio\Nde escribir artículos favorables.
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.99,Color,,0,0,0,,Cuando una empresa lo rechaza,\Nescribe artículos criticándola.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,500
"Las tácticas de reclutamiento
de una empresa exitosa.

3
00:00:13,580 --> 00:00:15,250
Los recursos humanos son clave.

4
00:00:15,340 --> 00:00:19,050
El director Won Du-jeong del Grupo Morning
habla sobre los recursos humanos".

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,300
Disculpe. Quiero saber dónde queda
Cheongmyeong Company.

6
00:00:25,390 --> 00:00:28,390
Es en… ¿Puedo preguntarle quién es usted?

7
00:00:30,270 --> 00:00:33,600
Soy Hwang Sang-hyeon,
periodista del Diario Hyungju.

8
00:00:34,860 --> 00:00:36,650
DIARIO HYUNGJU
HWANG SANG-HYEON