Back to subtitle list

Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

Nov 30, 2020 03:48:57 JoeruKyuden Spanish 112

Release Name: 

스타트업-Start-Up.E14.201129-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Ep.14 Sincronizado para 1080p & 720p -NEXT. Subtítulos formato .srt & .ass Color. Tiempo de ejecución: 01:19:28. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Start-Up.2020.E14.201129-NEXT-NF.ass.ass
Nov 29, 2020 21:32:18 76.34KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 919
Active Line: 940

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.61,Color,,0,0,0,,EPISODIO 14
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.16,Color,,0,0,0,,Dal-mi.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:21.99,Color,,0,0,0,,Señorita Seo, ¿qué ocurrió?
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.75,Color,,0,0,0,,¿Sufrieron un secuestro de datos?
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:25.33,Color,,0,0,0,,Ya está todo bien.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.33,Color,,0,0,0,,Hallamos la clave de desencriptación\Ny recuperamos los archivos.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:30.25,Color,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.88,Color,,0,0,0,,Vino Do-san.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:38.80,Color,,0,0,0,,También vinieron Chul-san,\NSa-ha y Yong-san.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.01,Color,,0,0,0,,Todos vinieron a ayudarme.
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:47.64,Color,,0,0,0,,Entonces, ¿ya está resuelto?
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:50.06,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.02,Color,,0,0,0,,Me alegro.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:57.45,Color,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.33,Color,,0,0,0,,Ya me lo preguntaron más de 100 veces hoy.
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.20,Color,,0,0,0,,Entonces,
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:07.16,Color,,0,0,0,,¿estás bien?
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:10.12,Color,,0,0,0,,Sí, estoy bien.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:13.04,Color,,0,0,0,,Estoy muy aliviada.
Start-Up.2020.E14.201129-NEXT-NF.srt
Nov 29, 2020 21:32:18 66.17KB
View more View less 
1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
<i>Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:11,360 --> 00:00:13,610
EPISODIO 14

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,160
Dal-mi.

4
00:00:20,740 --> 00:00:21,990
Señorita Seo, ¿qué ocurrió?

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,750
¿Sufrieron un secuestro de datos?

6
00:00:24,370 --> 00:00:25,330
Ya está todo bien.

7
00:00:25,410 --> 00:00:28,330
Hallamos la clave de desencriptación
y recuperamos los archivos.

8
00:00:29,420 --> 00:00:30,250
¿Cómo?

9
00:00:32,550 --> 00:00:33,880
Vino Do-san.
Download Subtitle