Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.28,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.netflix.com
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,EPISOD 8
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:20.57,Default,,0,0,0,,Awak tak nak balik, Yong-san?
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:23.28,Default,,0,0,0,,Saya akan balik selepas buat fail sandar.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,Awak selalu buat fail sandar.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.29,Default,,0,0,0,,Kalau buat selalu pun tak cukup lagi.
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,Ya. Di tempat kerja saya dulu…
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.46,Default,,0,0,0,,Syarikat itu amat besar.\NSaya hampir kehilangan
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,seratus juta won\Nsebab lupa buat fail sandar.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.51,Default,,0,0,0,,Awak tahu Just One Day\Nyang pindah ke tingkat dua?
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.01,Default,,0,0,0,,- Selamat bekerja.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:42.97,Default,,0,0,0,,Ya. Mereka baru terima pelaburan\Nsebanyak empat bilion won.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:45.05,Default,,0,0,0,,- Jumpa esok.\N- Jumpa esok.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,Mereka terpaksa beri 100 juta won\Nkepada penggodam
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:51.94,Default,,0,0,0,,sebab perisian tebusan.
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:53.60,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,Susah untuk berjaya atau rasa tenang\Nsebab wujudnya penggodam.
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.90,Default,,0,0,0,,Kita perlu sediakan payung sebelum hujan.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,Kenapa nak sediakan payung\Npadahal hujan tak turun lagi?
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,Tiada apa boleh dicuri.\NKenapa buat fail sandar?
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:09.25,Default,,0,0,0,,Tapi lebih baik bersedia.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.37,Default,,0,0,0,,Mungkin nanti akan ada ramai pelabur\Nyang nak berjumpa kita.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.83,Default,,0,0,0,,Ya. Apa-apa pun boleh terjadi.

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
SARIKATA www.netflix.com

2
00:00:12,234 --> 00:00:15,545
EPISOD 8

3
00:00:19,033 --> 00:00:20,576
Awak tak nak balik, Yong-san?

4
00:00:20,659 --> 00:00:23,287
Saya akan balik selepas buat fail sandar.

5
00:00:23,371 --> 00:00:25,081
Awak selalu buat fail sandar.

6
00:00:25,164 --> 00:00:27,291
Kalau buat selalu pun tak cukup lagi.

7
00:00:27,375 --> 00:00:30,211
Ya. Di tempat kerja saya dulu…

8
00:00:30,294 --> 00:00:32,463
Syarikat itu amat besar.
Saya hampir kehilangan

9
00:00:32,546 --> 00:00:34,715
seratus juta won
sebab lupa buat fail sandar.

10
00:00:36,092 --> 00:00:38,511