Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:15.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:24.00,Color,,0,0,0,,EPISODIO 13
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.55,Color,,0,0,0,,Hola. Soy Seo Dal-mi.
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:42.39,Color,,0,0,0,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.73,Color,,0,0,0,,SEO DAL-MI
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:51.07,Color,,0,0,0,,Vine por la entrevista.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:53.65,Color,,0,0,0,,¿Qué rayos haces aquí?
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.11,Color,,0,0,0,,Quiero postularme como gerente\Nde planeamiento estratégico,
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.41,Color,,0,0,0,,señorita Won In-jae.
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:13.21,Color,,0,0,0,,¿Señorita Won?\N- ¿Es en serio?
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.72,Color,,0,0,0,,Entonces, dime\Npor qué quieres trabajar en mi empresa.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:21.76,Color,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.27,Color,,0,0,0,,Lo que dijiste en la demostración
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.78,Color,,0,0,0,,me impresionó profundamente.
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.40,Color,,0,0,0,,¿Qué dije?
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.32,Color,,0,0,0,,Lo mismo aplica para nuestros hijos\Ny sus descendientes.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:44.33,Color,,0,0,0,,Ellos también querrían cambiar el mundo
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.70,Color,,0,0,0,,para mejor.
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:51.13,Color,,0,0,0,,Quiero que el mundo sea un mejor lugar\Npara vivir. Por eso lo hago.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.46,Color,,0,0,0,,¿Por qué te impresioné tanto?
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:56.34,Color,,0,0,0,,Porque es lo mismo
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.09,Color,,0,0,0,,que dijo papá hace 15 años.

1
00:00:00,020 --> 00:00:15,500
<i>Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:01:21,870 --> 00:01:24,000
EPISODIO 13

3
00:01:33,760 --> 00:01:35,550
Hola. Soy Seo Dal-mi.

4
00:01:41,010 --> 00:01:42,390
¿Qué haces aquí?

5
00:01:43,270 --> 00:01:44,730
SEO DAL-MI

6
00:01:49,690 --> 00:01:51,070
Vine por la entrevista.

7
00:01:52,570 --> 00:01:53,650
¿Qué rayos haces aquí?

8
00:01:54,490 --> 00:01:57,110
Quiero postularme como gerente
de planeamiento estratégico,

9
00:01:58,530 --> 00:02:00,410
señorita Won In-jae.