Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.28,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.netflix.com
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:13.01,Default,,0,0,0,,EPISOD 3
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.10,Default,,0,0,0,,Awak akan jumpa Seo Dal-mi, bukan?
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.10,Default,,0,0,0,,Macam mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:20.69,Default,,0,0,0,,Saya terangkan. Jom ke kereta.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,Saya cuma perlu berikan bola ini.
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,- Saya perlukan lima minit.\N- Ya, saya pun.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:26.82,Default,,0,0,0,,- Jom.\N- Lima minit sahaja.
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,KEPADA DO-SAN
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:40.88,Default,,0,0,0,,"Kepada Do-san."
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,Surat ini untuk saya?
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,Ya. Betul.
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,"Awak pernah jalan tanpa tujuan?"\NTapi saya tak pernah buat.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,Awak patut baca sahaja surat itu.
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.19,Default,,0,0,0,,AWAK PERNAH JALAN TANPA TUJUAN?
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:03.23,Default,,0,0,0,,"Hari ini, saya…"
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:13.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari ini, saya sengaja\Nberjalan tanpa tujuan.{\i}
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:28.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak pernah sengaja dihujani\Nwalaupun awak ada payung?{\i}
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya dihujani hari ini.{\i}
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebelum itu, cuaca sangat terik,{\i}
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.35,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi saya rasa segar selepas dihujani.{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:40.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Setelah…{\i}

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
SARIKATA www.netflix.com

2
00:00:11,851 --> 00:00:13,019
EPISOD 3

3
00:00:13,103 --> 00:00:15,105
Awak akan jumpa Seo Dal-mi, bukan?

4
00:00:15,188 --> 00:00:16,481
Ya.

5
00:00:18,024 --> 00:00:19,109
Macam mana awak tahu?

6
00:00:19,192 --> 00:00:20,693
Saya terangkan. Jom ke kereta.

7
00:00:20,777 --> 00:00:22,946
Saya cuma perlu berikan bola ini.

8
00:00:23,029 --> 00:00:25,156
- Saya perlukan lima minit.
- Ya, saya pun.

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,825
- Jom.
- Lima minit sahaja.

10
00:00:37,710 --> 00:00:39,170