Back to subtitle list

Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Italian Subtitles

 Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업)
Nov 16, 2020 17:33:04 Crosszeria Italian 69

Release Name:

10

Release Info:

E 10 sync corretto 
Download Subtitles
Nov 16, 2020 10:35:18 97.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: HoloLens MDL2 Assets,HoloLens MDL2 Assets,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A50B10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1 Style: Californian FB - 24,Californian FB,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B22171,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:06.00,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,AVVIARE Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.01,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,EPISODIO 10 Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:19.72,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Chi sei veramente? Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:22.35,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Ho sperato… Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:24.81,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,E chi è Dosan? Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.07,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,, mi avrebbe notato Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:33.95,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Signor Han per favore Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.87,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Di 'qualcosa! Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:40.41,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,, e guardami un giorno Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:49.92,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Hey Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:53.38,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Dosan Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.85,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Ricordi il luogo in cui lasciavamo le nostre lettere per 15 anni? Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:03.23,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Dov'è? Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.73,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Rispondi alla mia domanda Per favore Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:14.11,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Ma non con quegli occhi Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.28,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Perché non puoi rispondere alla mia domanda? Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:19.49,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,E perché il signor Han è qui non tu? Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:24.50,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,I rimpianti arrivano sempre troppo tardi Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:47.27,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Voglio che tu mi spieghi Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.44,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Essere onesti Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.32,HoloLens MDL2 Assets,,0,0,0,,Niente più bugie

Nov 16, 2020 10:35:18 72.85KB Download Translate

1 00:00:00,078 --> 00:00:06,007 AVVIARE 2 00:00:11,470 --> 00:00:14,014 EPISODIO 10 3 00:00:18,394 --> 00:00:19,728 Chi sei veramente? 4 00:00:21,397 --> 00:00:22,356 Ho sperato… 5 00:00:23,565 --> 00:00:24,817 E chi è Do-san? 6 00:00:26,235 --> 00:00:28,070 ... mi avrebbe notato ... 7 00:00:31,490 --> 00:00:33,951 Signor Han, per favore ... 8 00:00:35,703 --> 00:00:37,871 Di 'qualcosa! 9 00:00:38,789 --> 00:00:40,416 ... e guardami un giorno. 10 00:00:48,882 --> 00:00:49,925 Hey.