Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 988

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.02,Color,,0,0,0,,EPISODIO 10
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.73,Color,,0,0,0,,¿Quién eres realmente?
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:22.36,Color,,0,0,0,,{\i1}Esperaba…{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:24.82,Color,,0,0,0,,¿Y quién es Do-san?
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.07,Color,,0,0,0,,{\i1}…que ella me prestara atención…{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:33.95,Color,,0,0,0,,Señor Han, por favor…
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:37.87,Color,,0,0,0,,¡Dime algo!
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:40.42,Color,,0,0,0,,{\i1}…que me mirara algún día.{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:49.93,Color,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:53.39,Color,,0,0,0,,Do-san.
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.85,Color,,0,0,0,,Dejábamos nuestras cartas\Nen un lugar hace 15 años, ¿lo recuerdas?
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:03.23,Color,,0,0,0,,¿Dónde es?
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.74,Color,,0,0,0,,Responde lo que te pregunto, por favor.
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:14.12,Color,,0,0,0,,{\i1}Pero no con los ojos así.{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:16.29,Color,,0,0,0,,¿Por qué no me respondes?
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:19.50,Color,,0,0,0,,¿Y por qué está aquí el señor Han y no tú?
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:24.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Siempre nos arrepentimos\Nmuy tarde de las cosas.{\i}
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.28,Color,,0,0,0,,Dame una explicación.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:49.45,Color,,0,0,0,,Dime la verdad.
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.32,Color,,0,0,0,,Ya basta de mentiras.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:11,470 --> 00:00:14,020
EPISODIO 10

3
00:00:18,400 --> 00:00:19,730
¿Quién eres realmente?

4
00:00:21,400 --> 00:00:22,360
Esperaba…

5
00:00:23,570 --> 00:00:24,820
¿Y quién es Do-san?

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,070
…que ella me prestara atención…

7
00:00:31,490 --> 00:00:33,950
Señor Han, por favor…

8
00:00:35,710 --> 00:00:37,870
¡Dime algo!

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,420
…que me mirara algún día.

10